چاپدا
کئتاب

موآب و یهودا اِوه چاغیریلیر

حؤکملر موآبدان و یهودادان ائسرایئلئن اؤزونه قدر دولانیر، و ائتّئهام دقیقدئر: صالحی گوموشه، مؤحتاجی ده چاریق عوضئنه ساتماق، کاسیبلاری تاپدالاماق، پیغمبرلری سوسدورماق. آتامیز اونلارا نه وردئیئنی نقل ادر، سونرا دیئر کی، اونلاری اَزه‌جک.

فصل 2.

آتامیز بله دیئر: موآبین اوچ گوناهینا گؤره، حتّا دؤرد گوناهینا گؤره، اونو دیئشمیه‌جیم، چونکی او، اِدوم پادشاهینین سوموکلرئنی یاندیریب کئرَجه دؤندَردی. اونا گؤره موآبین اوستونه اود گؤندَ‌ره‌جه‌یم و او، قِرئیّوتون قالالارینی یِیه‌جک. موآب گورولتو ائچئنده، نعره و کَره‌نای سَسی ائله اؤله‌جک. اونون اورتاسیندان حاکئمی کَسه‌جه‌یم و اونونلا بئرلئکده بوتون اعیانلارینی اؤلدوره‌جیم، آتامیز بله دیئر.

آتامیز بله دیئر: یهودانین اوچ گوناهینا گؤره، حتّا دؤرد گوناهینا گؤره، اونو دیئشمیه‌جیم، چونکی اونلار آتامیزین شرئعتئنی ردّ اتدئلر و اونون قایدالارینی ساخلامادیلار. اجدادلارینین دالینجا گتدئیی همن یالان اونلاری یولدان آزدیردی. اونا گؤره یهودانین اوستونه اود گؤندَ‌ره‌جه‌یم و او، اورشلئمئن قالالارینی یِیه‌جک.

آتانین ائسرایئل اوستونه حؤکمو

آتامیز بله دیئر: ائسرایئلئن اوچ گوناهینا گؤره، حتّا دؤرد گوناهینا گؤره، اونو دیئشمیه‌جیم، چونکی اونلار صالحی گوموشه، مؤحتاجی ده بئر جوت چاریق عوضئنه ساتدیلار. اونلار کاسیب آداملارین باشلارینی یرئن توزونا تاپدالاییر، ذلئل‌لری یولدان سئلئب آتیرلار. بئر کئشی و اونون آتاسی همن قیزین یانینا گدئب منئم موقدّس آدیمی موردارلاییرلار. اونلار هر قوربانگاهین یانیندا، گیروو آلینمیش پالتارلار اوستونده اوزانیرلار و اؤز تاریلارینین اِوئنده، جرئمه اتدئکلری آداملارین شرابینی ائچئرلر. آمّا اونلارین قاباغیندا اِمورلو خالقینی محو ادن من اؤزوم ائدئم؛ او، سئدر آغاجلاری کئمی اوجابوی و پالیدلار کئمی گوجلو ائدی. من یوخاریدا اونون بَهَرئنی، آشاغیدا دا اونون کؤکلرئنی محو اتدئم. سئزی مئصئر تورپاغیندان چیخاردان و قیرخ ائل صحرادا گَزدئرَن من اؤزوم ائدئم کی، اِمورلونون تورپاغینا مالئک اولاسینیز. اوغوللارینیزین بعضئسئنی پیغمبر، جاوانلارینیزین بعضئسئنی ده نذئری اولاراق اوجالتدیم. بله دیئل می، ای ائسرایئل خالقی؟ آتامیز بله بویورور. a a v11 نذیری‌لر او ائسرایئل‌لی‌لر ائدئلر کی، تاریا وقف اولماق اوچون خصوصی بئر نذر ادر، شرابدان و ساچلارینی کَسمکدن چکئنردئلر (باخ: ساییلار ۶). آمّا سئز نذئری‌لره شراب ائچئرتدئنئز و پیغمبرلره امر ادئب دِدئنئز: «پیغمبرلئک اتمه‌یئن.» باخ، دَرزلرله دولو بئر عارابا آلتینداکی یری نجه اَزرسه، من ده سئزی یرئنئزده اله اَزه‌جه‌یم. آیاغی ائتی اولان قاچیب قورتولا بئلمیه‌جک، گوجلو اؤز گوجونو ساخلایا بئلمیه‌جک و جنگاور اؤز جانینی قورتارا بئلمیه‌جک. اوخچو دایانا بئلمیه‌جک، آیاغی ائتی اولان قاچیب قورتولا بئلمیه‌جک و آتلی اؤز جانینی قورتارا بئلمیه‌جک. ان ائگئد جنگاور ده او گون چیلپاق قاچاجاق، آتامیز بله بویورور.