Die heerlikheid van ons Vader verskyn
Op die agtste dag offer Aäron vir homself en dan vir die volk, presies soos beveel. Hy seën hulle, en die heerlikheid van ons Vader verskyn — vuur kom uit en verteer die offer, en die hele volk juig van vreugde en val op hulle aangesig.
9 1Op die agtste dag het Moses vir Aäron en sy seuns en die oudstes van Israel geroep. 2Hy het vir Aäron gesê: “Neem vir jou ’n bulkalf as sondoffer en ’n ram as brandoffer, albei sonder gebrek, en offer hulle voor ons Vader. 3Sê vir die Israeliete: Neem ’n bokram as sondoffer, en ’n jaaroue kalf en lam, sonder gebrek, as brandoffer. 4’n Os en ’n ram as maaltydoffer, om voor ons Vader te offer, en ’n graanoffer wat met olie gemeng is—want vandag sal ons Vader aan julle verskyn.”
5Hulle het dit wat Moses beveel het na die ingang van die tent van ontmoeting gebring; die hele gemeente het nader gekom en voor ons Vader gaan staan. 6Moses het gesê: “Doen wat ons Vader beveel het, sodat die heerlikheid van ons Vader aan julle kan verskyn.” 7Moses het vir Aäron gesê: “Kom na die altaar toe. Bring jou sondoffer en jou brandoffer, en doen versoening vir jouself en vir die volk. Bring die volk se offer en doen versoening vir hulle, soos ons Vader beveel het.”
8Aäron het toe na die altaar toe gekom en die sondofferkalf geslag, wat vir homself was. 9Aäron se seuns het vir hom die bloed gebring; hy het sy vinger daarin gedoop, dit aan die horings van die altaar gesmeer en die res by die onderkant daarvan uitgegiet. 10Maar die vet, die niere en die lewerkwab van die sondoffer het hy op die altaar verbrand, soos ons Vader vir Moses beveel het. 11Die vleis en die vel het hy met vuur buite die kamp verbrand. 12Hy het die brandoffer geslag. Aäron se seuns het vir hom die bloed aangegee, en hy het dit teen die sykante van die altaar uitgegooi. 13Hulle het vir hom die brandoffer in stukke aangegee, saam met die kop, en hy het dit op die altaar verbrand. 14Hy het die ingewande en die pote gewas en dit saam met die brandoffer op die altaar verbrand. 15Toe het hy die volk se offer gebring: hy het die bok van hulle sondoffer geneem, dit geslag en dit as sondoffer gebring, net soos die eerste een. 16Hy het die brandoffer gebring en dit volgens voorskrif geoffer. 17Hy het die graanoffer gebring, ’n handvol daarvan geneem en dit op die altaar verbrand, benewens die brandoffer van die môre. 18Hy het die os en die ram geslag, die maaltydoffer van die volk, en Aäron se seuns het vir hom die bloed gebring, wat hy teen die sykante van die altaar gegooi het. 19Maar die vet van die os en die ram: die vetstert, die vet wat die binnegoed bedek, die niere en die lang lewerkwab, 20hulle het die vetstukke op die borsstukke gesit, en hy het die vetstukke op die altaar verbrand. 21Maar die borsstukke en die regterboud het Aäron as beweegoffer voor ons Vader beweeg, soos Moses beveel het. 22Aäron het sy hande na die volk toe opgehef en hulle geseën; daarna het hy afgekom nadat hy die sondoffer, die brandoffer en die maaltydoffer gebring het.
23Moses en Aäron het in die tent van ontmoeting ingegaan, weer uitgekom en die volk geseën; die heerlikheid van ons Vader het aan die hele volk verskyn. 24Vuur het van ons Vader se teenwoordigheid af gekom en die brandoffer en die vet op die altaar verteer. Die hele volk het dit gesien, van blydskap gejubel en op hulle aangesig neergeval. a a v24 Die vuur wat neergedaal en die offer verteer het, was ons Vader se eie antwoord — sy sigbare aanvaarding van die versoening wat namens die volk gedoen is, wat hulle nader aan hom gebring het.