Tata Wisi Vutuka ku Mbanza Yandi
Tata wetu wuzimbudi ni yandi wávutuka ku Siyoni, amana bina kasongidi byenina bya phamba: bambuta ba bayakala yi makoka ma kukangala, bana bisi sakana muna mabala-bala. Bilumbu bya kudisimba madya bikála mikinzi, makanda makwísa mu kumusanda, amana batu bandi bafweti zonza kyedika yi kufundisa mu masonga.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–17, 19–23
8 1Ndinga ya Tata mukwa ngolu zoosu yátula kwena meni, mu kuzimbula:
2Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Yisi yukila Siyoni kiphala kineni; ni khabu za mbawu yisi muyukila kiphala.
3Mama mana mazimbudi Tata wetu: Yívutukini ku Siyoni, amana yízingila muna kati dya Yelusalemi. Batela Yelusalemi khumbu Mbanza ya Kyedika, amana mongu wa Tata mukwa ngolu zoosu, Mongu Watoma.
4Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Bambuta ba bayakala yi ba bakhetu bazakala hika muna mabala-bala ma Yelusalemi, kosu mutu wusimbi koka kikuma kya bununu bwandi. 5Amana mabala-bala ma mbanza makazala yi bana ba bayakala yi bana ba bakhetu bana bisi sakana muna mandi.
6Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Yuka ni dyambu dyámona dya kuyituka kwena ndambu ya batu baba muna bilumbu byabina, kondilo dyakála phi dya kuyituka kwena meni? Kazimbudini Tata mukwa ngolu zoosu.
7Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Tala, yisi hulula batu bama mu tsi ya ku lubuka tangwa yi mu tsi ya ku dyama tangwa. 8Yíbavutula hanga bazínga muna kati dya Yelusalemi. Bakála bana bama, amana meni yikála Tata wa bawu, mu kyedika yi mu masonga.
9Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Moku menu makala ma ngolu, benu bana muna bilumbu byabi lwisi yuka ndinga zazi mu munwa wa bambikudi, bana bázonza muna tangwa dina mupfundila wa nzu ya Tata mukwa ngolu zoosu wátungama, hanga nzu ya Nzambi yatungama. 10Ku thwala dya tangwa medina, lufutu lwakwísaku kikuma kya mutu voti kikuma kya mbisi, amana ka mutu ku wuna kakala lubuka voti kota wakala mu luvuvamu ku mbeni, mukuma yásya kosu mutu mu kunwanisa khunda wandi. 11Kaasi buthwena, yíhangaku ndambu ya batu baba hanga muna bilumbu bya khulu, kazimbudini Tata mukwa ngolu zoosu. 12Kakála mwangu wa ngemba: vinu dikaha bibundu byandi, tsi yikaha mbutu yandi, mazilu makaha mene mandi. Amana yíheka ndambu ya batu baba mama moosu hanga kuvwa kwa bawu. 13Bwosu lwakala dyambu dya kusinga hana kati dya makanda, kanda dya Yuta yi kanda dya Kiseledi, phila mosi yíluhulula, amana lukála lusakumunu. Luyukaku bweya; moku menu makala ma ngolu.
14Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Bwosu yázenga mu kuluheka disa, muna tangwa dina bakhaka benu bángyukisa khabu, amana yásululaku, kazimbudini Tata mukwa ngolu zoosu, 15phila mosi muna bilumbu byabi yázenga mu kusadila Yelusalemi yi kanda dya Yuta mamboti. Luyukaku bweya. 16Lusalenu mambu mama: Luzimbwala kyedika, mutu yi mukwenu; luzenga mikanu mya kyedika yi mya masonga kikuma kya ngemba muna mielu myenu. a a v16 Mielu mya mbanza, muna thangwa za khulu, myakala hanga nzu ya mukanu — hahana mambu ma phaka makala yuka yi zengama ku mesu ma batu boosu. 17Lukasaku mafwongu ma mbi muna mbundu zenu kikuma kya khunda wenu, amana luzolaku ndefi ya luvunu, mukuma mama moosu yisi mama menga, kazimbudini Tata wetu.
18Amana ndinga ya Tata mukwa ngolu zoosu yátula kwena meni, mu kuzimbula:
19Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Mazila ma kudya ma ngonda ya yiya, ya yitanu, ya tsambwadi, yi ya kumi makakituka kyesi, tsambu, yi mafeti ma kyesi kikuma kya kanda dya Yuta. Yihana, luzola kyedika yi ngemba. b b v19 Mazila mama maya makala mu kudila kuzingwa yi kubwa kwa Yelusalemi yi kuzangwa kwa nzu ya Nzambi; Tata wetu kasidi kilangi mu kukhitula kosu tsungi ya kyadi hanga feti dya kyesi.
20Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Batu ba makanda bakwísa diaka, batu bana bisi zinga muna mbanza zalawu. 21Batu ba mbanza yimosi bakwenda kwena mbanza yikwawu, mu kuzimbula: «Tukwendenu tswasu mu kusosa khenda za Tata wetu, mu kusosa Tata mukwa ngolu zoosu; meni phi, yikwenda.» 22Batu ba makanda balawu yi makanda ma ngolu bakwísa mu kusosa Tata mukwa ngolu zoosu muna Yelusalemi amana mu kusosa khenda za Tata wetu. 23Mama mana mazimbudi Tata mukwa ngolu zoosu: Muna bilumbu byabina, bayakala kumi ba ndinga zoosu za makanda bakasimba muledi wa mutu Muyuta, mu kuzimbula: «Tukwenda ha kimosi yi ngeyi, mukuma tumuyukiki ni Nzambi kenina kumosi yi ngeyi.»