چاپدا
کئتاب

آتا اؤز شهرئنه قاییدیر

آتامیز دیئر کی صحیونا قاییدیب، وئردئیی شکئل ده عادی‌دئر: الئنده عصا توتان قوجالار، کوچه‌لرده اوینایان اوشاقلار. اوروجلار بایراملارا دؤنه‌جک، مئلّتلر اونو آختارماغا گله‌جک، و خالقی گرک حقئقتی دانیشسین و عادئل حؤکم وئرسئن.

فصل 8.

گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین سؤزو منه نازئل اولوب ددی:

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: من صحیون اوچون بؤیوک قیرت چکئرم؛ یانار قضبله اونون اوچون قیرت چکئرم.

بودور آتامیزین ددئیی: من صحیونا قاییتمیشام و اورشلئمئن ائچئنده یاشایاجاغام. اورشلئم حقئقت شهری آدلاناجاق و گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین داغی، موقدّس داغ آدلاناجاق.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: قوجا کئشئلر و آروادلار گئنه اورشلئمئن کوچه‌لرئنده اوتوراجاقلار، هر بئری چوخ یاشلی اولدوغو اوچون الئنده عصا توتاجاق. شهرئن کوچه‌لری ده کوچه‌لرئنده اوینایان اوغلان و قیز اوشاقلاری ائله دولو اولاجاق.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: اگر او گونلرده بو خالقین صاغ قالانلاری اوچون بو ائش حددن آرتیق عجایئب گؤرونسه، منئم ده گؤزومده عجایئب گؤرونمه‌لی‌دئر؟ گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی بویورور.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: باخ، من خالقیمی گون دوغان اؤلکه‌سئندن و گون باتان اؤلکه‌سئندن خئلاص ادئرم. اونلاری گتئره‌جیم کی، اورشلئمئن ائچئنده یاشاسینلار. اونلار منئم اؤولادلاریم اولاجاقلار، من ده حقئقت و عدالتله اونلارین آتاسی اولاجاغام.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: اَللرئنئز قووّتلی اولسون، ای سئز کی، بو گونلرده گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین اِوئنئن بونؤوره‌سی قویولان واخت دانیشان نبئلرئن آغزیندان بو سؤزلری اشئده‌سئنئز، معبدئن تئکئلمه‌سی اوچون. اوندان اوّل نه ائنسان اوچون، نه ده حیوان اوچون موزد وار ائدی، و نه اشئیه چیخان، نه ائچه‌ری گلن دوشمندن سالامات دیئلدی، چونکی من هر کسی اؤز قونشوسونون ضئدّئنه قویموشام. آمّا ائندی بو خالقین صاغ قالانلاری ائله اوّلکی گونلرده‌کی کئمی رفتار اتمیه‌جیم، گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی بویورور. باریش توخومو اَکئله‌جک: اوزوم تَنه‌یی اؤز میوه‌سئنی وِرَر، تورپاق اؤز محصولونو، گؤیلر ده اؤز شِحئنی. و بو خالقین صاغ قالانلارینا بوتون بونلاری مئراث اولاراق وره‌جیم. ای یهودا نسلی و ائسرایئل نسلی، نجه کی مئلّتلر آراسیندا لعنت اولدونوز، اِله‌جه سئزی خئلاص اده‌جیم و سئز برکت اولاجاقسینیز. قورخمایین؛ اَللرئنئز قووّتلی اولسون.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: نجه کی اجدادلارینیز منی قضبله‌ندئرنده سئزئن اوچون بلا گتئرمک نئیّتئنده ائدئم و فئکرئمی دیئشمه‌دئم، گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسی بویورور، اِله‌جه بو گونلرده گئنه اورشلئمه و یهودا نسلئنه یاخشیلیق اتمک اوچون قرار وردئم. قورخمایین. بو ائشلری گؤرون: هر بئرئنئز اؤز قونشوسو ائله حقئقتی دانیشین؛ دروازالارینیزدا باریش اوچون حقئقت و عدالتله حؤکم ادئن. a a v16 شهر دروازالاری قدئم زامانلاردا محکمه بئناسینین قارشیلیغی ائدی — اورادا حقوقی موباحئثه‌لر خالقین قاباغیندا اشئدئلئب حؤکم اولونوردو. اوره‌کلرئنئزده قونشونوزون ضئدّئنه شر قورمایین و یالان آندی سومه‌یئن، چونکی بوتون بونلاردان نئفرت ادئرم، آتامیز بویورور.

گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین سؤزو منه نازئل اولوب ددی:

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: دؤردونجو، بشئنجی، یدّئنجی و اونونجو آیلارین اوروجلاری یهودا نسلی اوچون شادلیق، سوئنج و شن بایراملار اولاجاق. اونا گؤره حقئقتی و باریشی سوئن. b b v19 بو دؤرد اوروج اورشلئمئن موحاصئره‌سی، سوقوطو و معبدئن داغیدیلماسی اوچون یاس توتوردو؛ آتامیز وعده ورئر کی، هر غم مؤوسومونو بئر شادلیق بایرامینا دؤندَ‌رسئن.

بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: حله خالقلار گله‌جک، چوخلو شهرلرئن ساکئنلری. بئر شهرئن اهالئسی او بئرئسئنه گدئب بله دیئه‌جک: «گلئن، آتامیزین لوطفونو آختارماق اوچون، گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینی آختارماق اوچون تِز گدک؛ من اؤزوم ده گده‌جیم.» چوخلو خالقلار و قووّتلی مئلّتلر اورشلئمده گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینی آختارماق و آتامیزین لوطفونو آختارماق اوچون گله‌جکلر. بودور گؤیلرئن قوشونلارینین آتاسینین ددئیی: او گونلرده مئلّتلرئن هر دئلئندن اون نفر بئر یهودی کئشئنئن جوبّه‌سئنئن اَته‌یئندن یاپیشیب بله دیئه‌جکلر: «گلئن سئزئنله گدک، چونکی اشئتمئشئک کی، تاری سئزئنله‌دئر.»