Giô-suê 3

3 ¹Giô-suê dậy sớm, rồi ông cùng toàn dân Y-sơ-ra-ên lên đường từ Si-tim, đến sông Giô-đanh và đóng trại tại đó trước khi vượt qua. ²Ba ngày sau, các quan chức đi khắp trại quân, ³và truyền lệnh cho dân chúng: “Khi anh em thấy hòm giao ước của Cha anh em được các thầy tế lễ người Lê-vi khiêng đi, thì hãy rời khỏi chỗ mình và đi theo hòm ấy. ⁴Chỉ cần giữ một khoảng cách giữa anh em và hòm, khoảng ba ngàn bộ theo thước đo; đừng đến gần hòm, để anh em biết con đường phải đi, vì anh em chưa từng đi qua con đường này trước đây.”

⁵Giô-suê nói với dân chúng: “Hãy biệt mình ra thánh, vì ngày mai Cha chúng ta sẽ làm những việc diệu kỳ giữa anh em.” ⁶Rồi Giô-suê bảo các thầy tế lễ: “Hãy khiêng hòm giao ước và đi qua trước dân chúng.” Vậy họ khiêng hòm giao ước và đi trước dân chúng.

⁷Cha chúng ta phán với Giô-suê: “Hôm nay Ta bắt đầu tôn cao con trước mặt toàn dân Y-sơ-ra-ên, để họ biết rằng Ta ở cùng con như Ta đã ở cùng Môi-se. ⁸Hãy truyền cho các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước rằng: ‘Khi các ngươi đến mé nước sông Giô-đanh, hãy dừng lại trong sông Giô-đanh.’”

⁹Giô-suê nói với dân Y-sơ-ra-ên: “Hãy đến đây và nghe lời của Cha anh em.” ¹⁰Giô-suê nói: “Nhờ điều này anh em sẽ biết Cha hằng sống ở giữa anh em: Ngài chắc chắn sẽ đuổi khỏi trước mặt anh em các dân Ca-na-an, Hê-tít, Hê-vít, Phê-rê-sít, Ghi-rê-ga-sít, A-mô-rít và Giê-bu-sít. ¹¹Kìa, hòm giao ước của Chúa Tể trên khắp đất sẽ đi qua sông Giô-đanh trước anh em. ¹²Vậy bây giờ, hãy chọn mười hai người từ các chi phái Y-sơ-ra-ên, mỗi chi phái một người. ¹³Khi bàn chân của các thầy tế lễ khiêng hòm của Cha, Chúa Tể trên khắp đất, đặt xuống trong nước sông Giô-đanh, thì nước sông Giô-đanh sẽ bị chặn lại—dòng nước chảy từ trên xuống—và dồn lại thành một đống.”

¹⁴Khi dân chúng rời lều trại để vượt qua sông Giô-đanh, các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước đi trước họ, ¹⁵và khi những người khiêng hòm đến sông Giô-đanh, chân các thầy tế lễ khiêng hòm vừa nhúng vào mé nước (vì suốt những ngày mùa gặt sông Giô-đanh tràn khắp hai bờ), ¹⁶thì nước chảy từ thượng nguồn dừng lại, dồn lên thành một đống ở tận A-đam, thành gần Xa-rê-than, còn nước chảy xuống Biển A-ra-ba, tức Biển Chết, thì bị chặn hoàn toàn. Vậy dân chúng đi qua, đối diện Giê-ri-cô. ^a a v16 A-đam là một thị trấn bên sông Giô-đanh, không phải nhân vật trong Kinh Thánh. Tiếng Hê-bơ-rơ: Biển Muối. ¹⁷Các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước của Cha chúng ta đứng vững trên đất khô giữa lòng sông Giô-đanh, trong khi toàn dân Y-sơ-ra-ên đi qua trên đất khô, cho đến khi cả dân tộc vượt qua sông Giô-đanh xong.