ਯਹੋਸ਼ੁਆ 3

3 ¹ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਸਵੇਰੇ ਤੜਕੇ ਉੱਠਿਆ, ਅਤੇ ਉਹ ਤੇ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਸ਼ਿੱਟੀਮ ਤੋਂ ਤੁਰ ਪਏ ਅਤੇ ਯਰਦਨ ਕੋਲ ਪਹੁੰਚ ਗਏ, ਅਤੇ ਪਾਰ ਲੰਘਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਉੱਥੇ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ। ²ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਬਾਅਦ ਹਾਕਮ ਡੇਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਦੀ ਲੰਘੇ, ³ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ: “ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਲੇਵੀ ਜਾਜਕਾਂ ਦੁਆਰਾ ਚੁੱਕੀ ਹੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਵੇਖੋ, ਤਾਂ ਆਪਣੀ ਥਾਂ ਛੱਡ ਕੇ ਉਹ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰੋ। ⁴ਪਰ ਆਪਣੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਦੂਰੀ ਰੱਖਣਾ, ਨਾਪ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 3,000 ਫੁੱਟ; ਉਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਾ ਆਉਣਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਸਕੋ ਕਿ ਕਿਹੜੇ ਰਾਹ ਜਾਣਾ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਇਸ ਰਾਹ ਨਹੀਂ ਲੰਘੇ।”

⁵ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਕਰੋ—ਕੱਲ੍ਹ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਅਚੰਭੇ ਕਰੇਗਾ।” ⁶ਫਿਰ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕੋ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਪਾਰ ਲੰਘੋ।” ਸੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਤੁਰ ਪਏ।

⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਤੈਨੂੰ ਵਡਿਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਜਾਣ ਲੈਣ ਕਿ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਮੂਸਾ ਦੇ ਨਾਲ ਸਾਂ, ਉਵੇਂ ਹੀ ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਹੋਵਾਂਗਾ। ⁸ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕਾਂ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦੇ: ‘ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਪਹੁੰਚੋ, ਤਾਂ ਯਰਦਨ ਵਿੱਚ ਖਲੋ ਜਾਣਾ।’”

⁹ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, “ਇੱਥੇ ਆਓ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣੋ।” ¹⁰ਯਹੋਸ਼ੁਆ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣ ਲਓਗੇ ਕਿ ਜੀਉਂਦਾ ਪਿਤਾ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ: ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਹੀ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗਿਓਂ ਕਨਾਨੀਆਂ, ਹਿੱਤੀਆਂ, ਹਿੱਵੀਆਂ, ਫ਼ਰਿੱਜ਼ੀਆਂ, ਗਿਰਗਾਸ਼ੀਆਂ, ਅਮੋਰੀਆਂ ਅਤੇ ਯਬੂਸੀਆਂ ਨੂੰ ਕੱਢ ਦੇਵੇਗਾ। ¹¹ਵੇਖੋ—ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਦੀ ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਤੁਹਾਡੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਯਰਦਨ ਵਿੱਚ ਪਾਰ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। ¹²ਹੁਣ ਫਿਰ, ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਗੋਤਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਚੁਣ ਲਓ, ਹਰੇਕ ਗੋਤ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖ। ¹³ਜਦੋਂ ਸਾਰੀ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਤਲੇ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਟਿਕ ਜਾਣਗੇ, ਤਾਂ ਯਰਦਨ ਦੇ ਪਾਣੀ ਵੱਢੇ ਜਾਣਗੇ—ਉੱਪਰੋਂ ਵਗਦਾ ਪਾਣੀ—ਅਤੇ ਇੱਕ ਢੇਰ ਬਣ ਕੇ ਖਲੋ ਜਾਣਗੇ।”

¹⁴ਜਦੋਂ ਲੋਕ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਤੰਬੂ ਛੱਡ ਕੇ ਤੁਰੇ, ਤਾਂ ਜਾਜਕ ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਚੁੱਕੀ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ, ¹⁵ਅਤੇ ਜਦੋਂ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਯਰਦਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚੇ, ਅਤੇ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕਾਂ ਦੇ ਪੈਰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਵਿੱਚ ਡੁੱਬੇ (ਕਿਉਂਕਿ ਵਾਢੀ ਦੇ ਸਾਰੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਯਰਦਨ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਕੰਢਿਆਂ ਉੱਤੇ ਵਹਿ ਪੈਂਦਾ ਹੈ), ¹⁶ਤਾਂ ਉੱਪਰੋਂ ਵਗਦਾ ਪਾਣੀ ਖਲੋ ਗਿਆ, ਅਤੇ ਦੂਰ ਆਦਾਮ ਵਿਖੇ, ਜੋ ਸਾਰਥਾਨ ਦੇ ਨੇੜੇ ਦਾ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਢੇਰ ਬਣ ਕੇ ਉੱਚਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਅਰਾਬਾਹ ਦੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਅਰਥਾਤ ਖਾਰੇ ਸਮੁੰਦਰ, ਵੱਲ ਵਗਦਾ ਪਾਣੀ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵੱਢਿਆ ਗਿਆ। ਸੋ ਲੋਕ ਯਰੀਹੋ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਾਰ ਲੰਘ ਗਏ। ^a a v16 ਆਦਾਮ ਯਰਦਨ ਦਰਿਆ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਗਰ ਹੈ, ਬਾਈਬਲ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ। ਇਬਰਾਨੀ: ਖਾਰਾ ਸਮੁੰਦਰ। ¹⁷ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨੇਮ ਦੀ ਸੰਦੂਕ ਚੁੱਕਣ ਵਾਲੇ ਜਾਜਕ ਯਰਦਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਪੱਕੇ ਖਲੋਤੇ ਰਹੇ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਸਾਰਾ ਇਸਰਾਏਲ ਸੁੱਕੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੋਂ ਪਾਰ ਲੰਘਦਾ ਰਿਹਾ, ਜਦ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਕੌਮ ਯਰਦਨ ਪਾਰ ਕਰ ਕੇ ਨਾ ਮੁੱਕ ਗਈ।