Yosuwa 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Yosuwa yari ashaje, aramaze imyaka myinshi, maze Data wa twese aramubwira ati: “Washaje, umaze imyaka myinshi, kandi hariho igihugu kinini cyane gisigaye kutaron;we. ²Iki ni co gihugu gisigaye: intara zose z’Abafilisitiya n’akarere kose k’Abageshuri, ³kuva kuri Shihori iri mu buseruko bwa Misiri, ugana mu buraruko gushika ku rubibe rwa Ekuroni (ibarwa mu vy’Abanyakanani); abategetsi batanu b’Abafilisitiya, uwa Gaza, uwa Ashidodi, uwa Ashikeloni, uwa Gati, n’uwa Ekuroni, n’Abavi, ⁴mu bumanuko, igihugu cose c’Abanyakanani, na Meyara y’Abasidoni, gushika kuri Afeki, ku rubibe rw’Abamori; ⁵n’igihugu c’Abagebali, Lebanoni yose ugana mu buseruko, kuva kuri Baali-Gadi munsi y’umusozi Herumoni gushika kuri Lebo-Hamati. ⁶Abantu bose baba mu gihugu c’imisozi, kuva kuri Lebanoni gushika kuri Misirefoti-Mayimu, Abasidoni bose, jewe ubwanje nzobakuramwo imbere y’abana ba Isiraheli. Gusa ukugabire Isiraheli ico gihugu kibe intoranwa, nk’uko nagutegetse. ⁷Rero ugabure iki gihugu kibe intoranwa mu miryango icenda no mu kiganda c’umuryango wa Manase.”

Intoranwa yo mu buseruko bwa Yorodani

⁸Hamwe n’ikindi kiganda c’umuryango, Abarubeni n’Abagadi bari baronse intoranwa yabo, iyo Musa yabahaye hakurya ya Yorodani mu buseruko, nk’uko Musa umusavyi wa Data wa twese yabahaye: ⁹kuva kuri Aroweri iri ku nkengera y’ikibande ca Arunoni, n’igisagara kiri hagati mu kibande, n’icibare cose kiva kuri Medeba gushika kuri Diboni; ¹⁰n’ibisagara vyose vya Sihoni umwami w’Abamori, yategeka i Heshiboni, gushika ku rubibe rw’Abamoni; ¹¹na Gileyadi, n’akarere k’Abageshuri n’Abamakati, n’umusozi Herumoni wose, na Bashani yose gushika kuri Saleka; ¹²ubwami bwose bwa Ogu bwo muri Bashani, yatwara i Ashitaroti no muri Ediri, uwo yari asigaye wenyene mu Barefayimu. Musa yanesheje Ogu amukuramwo abantu biwe. ¹³Ariko Abisiraheli ntibakuyemwo Abageshuri n’Abamakati, ni co gituma Geshuri na Makati baba muri Isiraheli gushika n’uyu musi. ¹⁴Gusa umuryango wa Lewi ntiyawuhaye intoranwa; amashikanwa aturirwa Data wa twese, Imana ya Isiraheli, ni yo ntoranwa yabo, nk’uko yari yabasezeraniye. ^a a v14 Lewi wenyene ntiyaronse igihugu, kuko umwimbu nyawo w’abaherezi ari Data wa twese ubwiwe, kuko kwegera we, atari igihugu, ari yo ntoranwa yabo.

¹⁵Musa yahaye umuryango w’abana ba Rubeni intoranwa nk’uko imiryango yabo yari ingene. ¹⁶Akarere kabo kava kuri Aroweri iri ku nkengera y’ikibande ca Arunoni, n’igisagara kiri hagati mu kibande, n’icibare cose kiri hafi ya Medeba; ¹⁷Heshiboni n’ibisagara vyayo vyose vyo mu kibanza c’icibare, Diboni, na Bamoti-Baali, na Beti-Baali-Meyoni, ¹⁸na Yahazi, na Kedemoti, na Mefayati, ¹⁹na Kiriyatayimu, na Sibuma, na Zereti-Shahari iri ku musozi wo hejuru y’ikibande, ²⁰na Beti-Peyori, n’imitumba ya Pisiga, na Beti-Yeshimoti, ²¹n’ibisagara vyose vyo mu cibare, n’ubwami bwose bwa Sihoni umwami w’Abamori, yategeka i Heshiboni, uwo Musa yanesheje hamwe n’abakuru b’i Midiyani, Evi, na Rekemu, na Zuri, na Huri, na Reba, abaganwa ba Sihoni baba muri ico gihugu. ²²Abantu ba Isiraheli kandi bishe Balamu mwene Beyori, umupfumu, inkota, mu bo bishe. ²³Urubibe rw’Abarubeni rwari Yorodani n’inkengera yayo. Iyi ni yo ntoranwa y’Abarubeni nk’uko imiryango yabo yari ingene, ibisagara n’imidugudu yavyo.

²⁴Musa yahaye umuryango wa Gadi, abana ba Gadi, intoranwa nk’uko imiryango yabo yari ingene. ²⁵Akarere kabo: Yazeri, n’ibisagara vyose vya Gileyadi, n’igice c’igihugu c’Abamoni gushika kuri Aroweri iri mu buseruko bwa Raba, ²⁶no kuva kuri Heshiboni gushika kuri Ramati-Mizipe na Betonimu, no kuva kuri Mahanayimu gushika ku rubibe rwa Debiri, ²⁷no mu kibande: Beti-Harami, na Beti-Nimura, na Sukoti, na Zafoni, ibisigaye ku bwami bwa Sihoni umwami w’i Heshiboni, Yorodani n’inkengera yayo, gushika ku nkengera y’ikiyaga ca Kinereti hakurya ya Yorodani mu buseruko. ^b b v27 Kinereti ni izina rya kera ry’ikiyaga ca Galilaya. ²⁸Iyi ni yo ntoranwa y’abuzukuru ba Gadi nk’uko imiryango yabo yari ingene: ibisagara n’imidugudu yavyo.

²⁹Musa yahaye ikiganda c’umuryango wa Manase intoranwa, ku buzukuru b’ikiganda c’umuryango wa Manase nk’uko imiryango yabo yari ingene. ³⁰Akarere kabo kava kuri Mahanayimu: Bashani yose, n’ubwami bwose bwa Ogu umwami wa Bashani, n’ibisagara vyose vya Yayiri vyo muri Bashani, ibisagara mirongo itandatu; ³¹n’igice ca Gileyadi, na Ashitaroti na Ediri, ibisagara vy’ubwami bwa Ogu vyo muri Bashani, ku buzukuru ba Makiri mwene Manase, ku gice c’Abamakiri nk’uko imiryango yabo yari ingene.

³²Izi ni zo ntoranwa Musa yagabuye mu bibando vya Mowabu, hakurya ya Yorodani mu buseruko bwa Yeriko. ³³Umuryango wa Lewi, Musa ntiyawuhaye intoranwa; Data wa twese, Imana ya Isiraheli, ni we ntoranwa yabo, nk’uko yari yabasezeraniye.