Ithe witũ Aaria Ũhoro wa Bũrũri ũrĩa ũtanataahwo

Joshua nĩ mũkũrũ, naake Ithe witũ akiuga ũguo na mũgambo: bũrũri mũingĩ no ũtigaire ũtaahwo, hamwe na bũrũri wothe wa Afilisti. O na kũrĩ ũguo, kũgaya gũgĩthiĩ na mbere, kwambĩrĩria na mĩhĩrĩga ya mwena wa irathĩro wa Jorodani. Igai rĩa Lawi rĩkĩgwetwo atĩ nĩ Ithe witũ we mwene.

Gĩcunjĩ 13.

Joshua aarĩ mũkũrũ, agakũra mũno, nake Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Wee ũrĩ mũkũrũ, ũkũrĩte mũno, na no kũrĩ bũrũri mũingĩ mũno ũtigaire ũtaahwo. Ũyũ nĩguo bũrũri ũrĩa ũtigaire: ngʼongo ciothe cia Afilisti, na bũrũri wothe wa Ageshuri, kuuma Shihori ũrĩa ũrĩ mwena wa irathĩro wa Misiri, gũthiĩ na gathigathini nginya mũhaka wa Ekironi (ũrĩa ũtarĩtwo wa Akaanani); athamaki arĩa ataano a Afilisti—wa Gaza, na wa Ashidodi, na wa Ashikeloni, na wa Gathi, na wa Ekironi—na Aavi, mwena wa gũthini, bũrũri wothe wa Akaanani, na Meara wa Asidoni, nginya Afeki, nginya mũhaka wa Aamori; na bũrũri wa Agebali, na Lebanoni yothe mwena wa irathĩro, kuuma Baali-gadi rungu rwa Kĩrĩma gĩa Herimoni nginya Lebo-hamathu. Arĩa othe matũũraga bũrũri ũrĩa wa irĩma kuuma Lebanoni nginya Misirefothu-maimu, Asidoni othe—niĩ mwene nĩ niĩ ngaamaingata mehere mbere ya andũ a Isiraeli. Wee ũgaayanĩria o bũrũri ũcio Isiraeli ũtuĩke igai rĩao, o ta ũrĩa ngwaathĩte. Kwoguo gayania bũrũri ũyũ ũtuĩke igai harĩ mĩhĩrĩga ĩrĩa kenda na nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase.”

Igai rĩrĩa rĩrĩ Mwena wa Irathĩro wa Jorodani

Hamwe na nuthu ĩrĩa ĩngĩ ya mũhĩrĩga, Arubeni na Agadi nĩmaamũkĩrĩte igai rĩao, rĩrĩa Musa aamaheire mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani mwena wa irathĩro, o ta ũrĩa Musa ndungata ya Ithe witũ aamaheire: kuuma Aroeri ũrĩa ũrĩ rũteere rwa Gĩtuamba kĩa Arinoni, na itũũra rĩrĩa rĩrĩ gatagatĩ ka gĩtuamba, na werũ wothe wa igũrũ kuuma Medeba nginya Diboni; na matũũra mothe ma Sihoni mũthamaki wa Aamori, ũrĩa waathanaga Heshiboni, nginya mũhaka wa Aamoni; na Gileadi, na bũrũri wa Ageshuri na Amaakathi, na Kĩrĩma gĩa Herimoni gĩothe, na Bashani yothe nginya Saleka; ũthamaki wothe wa Ogu kũu Bashani, ũrĩa waathanaga Ashitarothu na Edirei—we wa mũthia ũrĩa watigaire wa Arefai. Musa nĩaatooririe Ogu, akĩingata andũ aake. No andũ a Isiraeli matiingatire Ageshuri kana Amaakathi, nĩ ũndũ ũcio Geshuri na Maaka matũũraga gatagatĩ ka Isiraeli nginya ũmũthĩ. No mũhĩrĩga wa Lawi ndaaheire igai; maruta ma mwaki marĩa marutagĩrwo Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, nĩmo igai rĩao, o ta ũrĩa aamerĩire. ^a

Musa nĩaaheire mũhĩrĩga wa ciana cia Rubeni igai kũringana na mbarĩ ciao. Bũrũri wao woimĩte Aroeri ũrĩa ũrĩ rũteere rwa Gĩtuamba kĩa Arinoni, hamwe na itũũra rĩrĩa rĩrĩ gatagatĩ ka gĩtuamba, na werũ wothe wa igũrũ ũrĩa ũrĩ hakuhĩ na Medeba; Heshiboni na matũũra marĩo mothe marĩa marĩ werũinĩ—Diboni, na Bamothu-baali, na Bethi-baali-meoni, na Jahazu, na Kedemothu, na Mefaathu, na Kiriathaimu, na Sibima, na Zerethi-shaharu ĩrĩa ĩrĩ kĩrĩmainĩ igũrũ rĩa gĩtuamba, na Bethi-peori, na ikũrũko cia Pisiga, na Bethi-jeshimothu, na matũũra mothe ma werũ, na ũthamaki wothe wa Sihoni mũthamaki wa Aamori, ũrĩa waathanaga Heshiboni, ũrĩa Musa aatooririe hamwe na atongoria a Midiani—Evi, na Rekemu, na Zuru, na Huru, na Reba—anene a Sihoni arĩa maatũũraga bũrũriinĩ ũcio. Andũ a Isiraeli ningĩ nĩmooragire Balamu mũrũ wa Beori, mũragũri, na rũhiũ rwa njora, hamwe na arĩa angĩ mooragire. Mũhaka wa Arubeni warĩ Jorodani na rũteere rwayo. Rĩĩrĩ nĩrĩo igai rĩa Arubeni kũringana na mbarĩ ciao—matũũra na tũtũũra twamo.

Musa nĩaaheire mũhĩrĩga wa Gadi, nĩcio ciana cia Gadi, igai kũringana na mbarĩ ciao. Bũrũri wao warĩ: Jazeri, na matũũra mothe ma Gileadi, na nuthu ya bũrũri wa Aamoni nginya Aroeri, mwena wa irathĩro wa Raba, na kuuma Heshiboni nginya Ramathu-mizipe na Betonimu, na kuuma Mahanaimu nginya mũhaka wa Debiri, na kũu gĩtuambainĩ: Bethi-haramu, na Bethi-nimira, na Sukothu, na Zafoni—kĩrĩa gĩatigara kĩa ũthamaki wa Sihoni mũthamaki wa Heshiboni, na Jorodani na rũteere rwayo, nginya mũthia wa Iria rĩa Kinerethu mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani mwena wa irathĩro. ^b Rĩĩrĩ nĩrĩo igai rĩa njiaro cia Gadi kũringana na mbarĩ ciao: matũũra na tũtũũra twamo.

Musa nĩaaheire nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase igai, nĩ ũndũ wa njiaro cia nuthu ya mũhĩrĩga wa Manase kũringana na mbarĩ ciao. Bũrũri wao woimĩte Mahanaimu: Bashani yothe, na ũthamaki wothe wa Ogu mũthamaki wa Bashani, na matũũra mothe ma Jairi marĩa marĩ Bashani, matũũra mĩrongo ĩtandatũ; na nuthu ya Gileadi, hamwe na Ashitarothu na Edirei, matũũra ma ũthamaki ma Ogu kũu Bashani, maaheirwo njiaro cia Makiri mũrũ wa Manase—nuthu ya Amakiri kũringana na mbarĩ ciao.

Maya nĩmo magai marĩa Musa aagayanĩirie werũinĩ wa Moabi, mũrĩmo ũrĩa ũngĩ wa Jorodani mwena wa irathĩro wa Jeriko. Mũhĩrĩga wa Lawi, Musa ndaawaheire igai; Ithe witũ, Ngai wa Isiraeli, nĩwe igai rĩao, o ta ũrĩa aamerĩire.