Jozye 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Jozye te fin granmoun, li te gen anpil laj sou do li, epi Papa nou di li: “Ou fin granmoun, ou gen anpil laj sou do ou, men gen anpil anpil peyi ki rete pou pran toujou. ²Men peyi ki rete a: tout zòn moun Filisti yo, ak tout teritwa moun Gechou yo, ³depi Chiyò ki bò lès peyi Lejip la rive nan nò nan fwontyè Ekwon (yo konte l pami moun Kanaran); senk chèf moun Filisti yo—moun Gaza, Achdòd, Achkelon, Gat, ak Ekwon—ak moun Avit yo, ⁴nan sid la, tout peyi moun Kanaran an, ak Meara ki pou moun Sidon yo, rive jouk Afèk, nan fwontyè moun Amori yo; ⁵ak peyi moun Gebal yo, tout peyi Liban an bò lès, depi Baal-Gad anba mòn Emon rive Lebo-Amat. ⁶Tout moun ki rete nan mòn yo depi Liban rive Misrefòt-Mayim, tout moun Sidon yo—se mwen menm k'ap mete yo deyò devan pèp Izrayèl la. Sèl bagay, separe peyi a bay Izrayèl tankou yon eritaj, jan mwen te kòmande ou la. ⁷Konsa, separe peyi sa a tankou yon eritaj bay nèf branch fanmi yo ak mwatye branch fanmi Manase a.”

Eritaj bò lès larivyè Jouden an

⁸Ansanm ak lòt mwatye branch fanmi an, moun Woubenn yo ak moun Gad yo te deja resevwa eritaj yo, eritaj Moyiz te ba yo lòt bò larivyè Jouden an, bò lès, jan Moyiz, sèvitè Papa nou an, te ba yo: ⁹depi Awoyè ki sou rebò ravin Anon an, ak lavil ki nan mitan ravin lan, ak tout platon an depi Medeba rive Dibon; ¹⁰ak tout lavil Siyon yo, wa moun Amori yo, ki te gouvène nan Esbon, rive nan fwontyè moun Amon yo; ¹¹ak peyi Galarad, teritwa moun Gechou yo ak moun Maaka yo, tout mòn Emon, ak tout peyi Bazan rive Saleka; ¹²tout wayòm Og nan Bazan, li menm ki te wa nan Astawòt ak Edreyi—dènye moun ki te rete nan ras Refayim yo. Moyiz te kraze Og epi li mete pèp li a deyò. ¹³Men, moun Izrayèl yo pa t' mete moun Gechou yo ni moun Maaka yo deyò, se poutèt sa moun Gechou ak moun Maaka ap viv nan mitan pèp Izrayèl la jouk jounen jòdi a. ¹⁴Se branch fanmi Levi a sèlman li pa t' bay okenn eritaj; ofrann yo boule pou Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, se sa ki eritaj yo, jan li te pwomèt yo. ^a a v14 Se Levi sèlman ki pa t' resevwa okenn tè, paske vrè pòsyon prèt yo se Papa nou menm — rete toupre li, se sa ki eritaj yo, se pa yon teritwa.

¹⁵Moyiz te bay branch fanmi pitit Woubenn yo yon eritaj dapre fanmi yo. ¹⁶Teritwa yo te kòmanse depi Awoyè ki sou rebò ravin Anon an, ak lavil ki nan mitan ravin lan, ak tout platon an bò Medeba; ¹⁷Esbon ak tout lavil li yo nan plenn nan—Dibon, ak Bamòt-Baal, ak Bèt-Baal-Meyon, ¹⁸ak Jaza, ak Kedemòt, ak Mefaat, ¹⁹ak Kiryatayim, ak Sibma, ak Zerèt-Chaar sou mòn ki anlè ravin lan, ²⁰ak Bèt-Peyò, ak pant mòn Pisga yo, ak Bèt-Jechimòt, ²¹ak tout lavil ki nan plenn nan, ak tout wayòm Siyon an, wa moun Amori yo, ki te wa nan Esbon, moun Moyiz te kraze ansanm ak chèf moun Madyan yo—Evi, Rekèm, Zou, Our, ak Reba—chèf Siyon yo ki t'ap viv nan peyi a. ²²Pèp Izrayèl la te touye tou Balaram, pitit Beyò a, divinò a, ak nepe, pami moun yo te touye yo. ²³Fwontyè moun Woubenn yo se te larivyè Jouden an ak rebò li. Se sa ki te eritaj moun Woubenn yo dapre fanmi yo—lavil yo ak ti bouk yo.

²⁴Moyiz te bay branch fanmi Gad la, pitit Gad yo, yon eritaj dapre fanmi yo. ²⁵Men teritwa yo: Jazè, tout lavil peyi Galarad yo, mwatye peyi moun Amon yo rive jouk Awoyè, bò lès Raba, ²⁶ak depi Esbon rive Ramat-Mispe ak Betonim, ak depi Manayim rive nan fwontyè Debi, ²⁷ak nan fon an: Bèt-Aram, Bèt-Nimra, Soukòt, ak Zafon—rès wayòm Siyon an, wa Esbon an, larivyè Jouden an ak rebò li, rive nan pwent lanmè Kinerèt la lòt bò larivyè Jouden an, bò lès. ^b b v27 Kinerèt se yon ansyen non pou lanmè Galile a. ²⁸Se sa ki eritaj pitit Gad yo dapre fanmi yo: lavil yo ak ti bouk yo.

²⁹Moyiz te bay mwatye branch fanmi Manase a yon eritaj, pou pitit mwatye branch fanmi Manase a dapre fanmi yo. ³⁰Teritwa yo te kòmanse depi Manayim: tout peyi Bazan, tout wayòm Og la, wa Bazan an, ak tout ti bouk Jayi yo nan Bazan, swasant lavil; ³¹ak mwatye peyi Galarad, ansanm ak Astawòt ak Edreyi, lavil wa Og yo nan Bazan, bay pitit Maki yo, pitit Manase a—mwatye moun Maki yo dapre fanmi yo.

³²Men eritaj Moyiz te separe nan plenn Moab yo, lòt bò larivyè Jouden an, bò lès Jeriko. ³³Moyiz pa t' bay branch fanmi Levi a okenn eritaj; se Papa nou, Bondye pèp Izrayèl la, ki eritaj yo, jan li te pwomèt yo.