Igicaniro c’umuringa
Igicaniro c'umuringa gifise amahembe kiri mu rugo ruzitiwe n'amarido y'impuzu nziza ku nkingi zifise ingoyi z'ifeza, ikibanza kigenwe gifise irembo rimwe, aho amaturo abonekera. Abisirayeli batanga amavuta y'imyelayo akamuwe kugira Aroni n'abahungu biwe bacanishe itara kuva ku mugoroba gushika mu gitondo.
27 1“Uzokore igicaniro mu biti vy’umunyinya: gifite uburebure bungana n’amadorari arindwi n’igice, n’ubwaguke bungana n’amadorari arindwi n’igice, gikwiragije impande zose, gifise n’uburebure bwo hejuru bungana n’amadorari ane n’igice. 2Ku mpfuruka zaco zine uzokoreko amahembe, ayo mahembe abe kimwe naco; uzogitwikirishe umuringa. 3Uzokore inkono zo kurungikamwo iminyota yaco, n’amasuka, n’imbehe, n’uturindi, n’udushyo tw’umuriro; ivyombo vyaco vyose uzobigire mu muringa. 4Uzogikorere urukwegakwega, urusenga rw’umuringa; kuri urwo rusenga uzokoreko impeta zine z’umuringa ku mpfuruka zarwo zine. 5Uzorushire munsi y’urwego rw’igicaniro, kugira ngo urwo rusenga rushike hagati y’igicaniro. 6Uzokorere igicaniro inkoni, izo nkoni z’ibiti vy’umunyinya, uzizitwikirishe umuringa. 7Izo nkoni uzizicishe mu mpeta, ku mpande zibiri z’igicaniro, kugira ngo bagitware. 8Uzogikore ari ikinezya, gifise amabaho, nk’uko wabyeretswe ku musozi—ni ko bagiye kucikora.
Igikari
9“Uzokore igikari c’ihema: imitamana y’ilino ritekerezwe neza ku ruhande rw’ubumanuko, ifite uburebure bungana n’amadorari ijana na mirongo itanu kuri urwo ruhande. 10Inkingi mirongo ibiri zifise imishinge mirongo ibiri y’umuringa; udusongo n’udukingi tw’inkingi tube tw’ifeza. 11No ku ruhande rw’uburaruko, uzokoreyo imitamana ifite uburebure bungana n’amadorari ijana na mirongo itanu, ifise inkingi mirongo ibiri, n’imishinge mirongo ibiri y’umuringa, n’udusongo n’udukingi tw’ifeza ku nkingi. 12Ku bwaguke bw’igikari ku ruhande rw’uburengero: imitamana ifite uburebure bungana n’amadorari mirongo irindwi n’atanu, n’inkingi cumi, n’imishinge cumi. 13Ubwaguke bw’igikari ku ruhande rw’uburasirazuba, aho izuba rirasira, bungana n’amadorari mirongo irindwi n’atanu. 14Imitamana ku ruhande rumwe rw’irembo: ingana n’amadorari mirongo ibiri na abiri n’igice, ifise inkingi zitatu n’imishinge itatu. 15Ku rundi ruhande, imitamana ingana n’amadorari mirongo ibiri na abiri n’igice, n’inkingi zitatu, n’imishinge itatu. 16Umwenda wugara irembo ry’igikari: ungana n’amadorari mirongo itatu, w’ubudomwe, n’umuyugubwe, n’umutuku uhishije ku ilino ritekerezwe neza, wadodeshejwe, ufise inkingi zine n’imishinge ine. 17Inkingi zose zikikuje igikari: zikingishijwe ifeza, udusongo tube tw’ifeza, imishinge ibe iy’umuringa. 18Igikari: gifite uburebure bungana n’amadorari ijana na mirongo itanu, n’ubwaguke bungana n’amadorari mirongo irindwi n’atanu hose, n’uburebure bwo hejuru bungana n’amadorari arindwi n’igice—vyose mu ilino ritekerezwe neza, n’imishinge y’umuringa. 19Ibikoresho vyose vy’ihema, ivyo bikoreshwa vyose, n’insonga zaryo zose, n’insonga z’igikari—vyose bibe mu muringa.
Amavuta y’itara ridahera
20“Utegeke Abisirayeli ngo bakuzanire amavuta y’imyelayo meza akamwe, kugira ngo itara rigwizwe, ribandanye guca ubudahera. 21Mw’ihema ry’ihuriro, inyuma y’umwenda uri imbere y’intahe, Aroni n’abahungu biwe bazoriragira kuva ku mugoroba gushika mu gitondo imbere ya Data wa twese—ni itegeko ritazohera mu bisekuru vyabo, ku bw’Abisirayeli.” a a v21 “Intahe” bihereza ku bisate vy’amabuye vy’amategeko vyabitswe mu Sanduku y’Isezerano.