ਜ਼ਬੂਰ 29

29 ¹ ਹੇ ਸੁਰਗੀ ਜੀਵੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਆਦਰ ਕਰੋ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਵਡਿਆਈ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਮੰਨ ਲਓ। ^a a v1 "ਸੁਰਗੀ ਜੀਵ" ਇੱਕ ਇਬਰਾਨੀ ਵਾਕੰਸ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਹੈ ਜੋ ਦੂਤਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਹੈ — ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸੁਰਗੀ ਦਰਬਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਉਸ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ² ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਹ ਵਡਿਆਈ ਦਿਓ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਨਾਮ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈ; ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਦੀ ਸ਼ੋਭਾ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਪਾਸਨਾ ਕਰੋ।

³ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ ਹੈ; ਵਡਿਆਈ ਦਾ ਪਿਤਾ ਗਰਜਦਾ ਹੈ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਬਲਵਾਨ ਪਾਣੀਆਂ ਉੱਤੇ। ⁴ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਮਹਿਮਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੈ। ⁵ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਦਿਆਰ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਲਬਾਨੋਨ ਦੇ ਦਿਆਰਾਂ ਨੂੰ ਚੂਰ-ਚੂਰ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ⁶ ਉਹ ਲਬਾਨੋਨ ਨੂੰ ਵੱਛੇ ਵਾਂਗ ਕੁੱਦਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਯੋਨ ਨੂੰ ਜੰਗਲੀ ਸਾਨ੍ਹ ਦੇ ਬੱਚੇ ਵਾਂਗ। ⁷ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਵਰ੍ਹਾਉਂਦੀ ਹੈ। ⁸ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਉਜਾੜ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਕਾਦੇਸ਼ ਦੀ ਉਜਾੜ ਨੂੰ ਹਿਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ⁹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹਰਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸੂਣ ਲਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਜੰਗਲਾਂ ਨੂੰ ਨੰਗਾ ਕਰ ਦਿੰਦੀ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਹੈਕਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਪੁਕਾਰਦੇ ਹਨ, "ਵਡਿਆਈ!"

¹⁰ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਜਲ-ਪਰਲੋ ਉੱਤੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ; ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਦਾ ਲਈ ਰਾਜਾ ਹੋ ਕੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਉੱਤੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੈ। ¹¹ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸ਼ਕਤੀ ਬਖ਼ਸ਼ੇ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ! ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ ਬਰਕਤ ਦੇਵੇ!