Azaria Arehe Ũhoro Woima kũrĩ Ithe
Azaria arehe mawatho: Ithe witũ arĩ hamwe na inyuĩ mũgĩtũũra hamwe nake; mũcaragiei nake nĩekũoneka. Asa akagĩa na ũcamba, akaruta mĩhianano, agacookia kĩgongona, nao andũ makarĩkanĩra na ngoro ciao ciothe — na makaheo ũhurũko mĩena yothe.
15 1Naguo Roho wa Ithe witũ ũgĩikũrũkĩra Azaria mũrũ wa Odedi. 2Nake akiuma akĩthiĩ gũtũnga Asa, akĩmwĩra atĩrĩ, “Ta njiguai, wee Asa na Juda guothe na Benjamini: Ithe witũ arĩ hamwe na inyuĩ rĩrĩa mũrĩ hamwe nake. Mwamũrongoria, nĩmũkamuona; no mwamũtiganĩria, o nake nĩakamũtiganĩria. 3Ihinda iraaya Isiraeli maikaraga matarĩ na Ithe witũ, na matarĩ na mũthĩnjĩri Ngai wa kũrutana, na matarĩ watho. 4No rĩrĩa maakorirwo nĩ thĩĩna, magĩcookerera Ithe witũ, o we Ngai wa Isiraeli, makĩmũrongoria, na makĩmuona. 5Mahinda-inĩ macio gũtirĩ mũndũ warĩ na thaayũ, arĩ ũrĩa ũroima kana ũrĩa ũrooka, tondũ thĩĩna mũnene nĩwagwĩrĩire arĩa othe maatũũraga mabũrũriinĩ macio. 6Rũrĩrĩ rũkĩhehenja rũrĩrĩ rũrĩa rũngĩ, narĩo itũũra inene rĩkĩhehenja rĩrĩa rĩngĩ, tondũ Ithe witũ nĩamathĩĩnirie na mĩthemba yothe ya mĩnyamaro. 7No inyuĩ-rĩ, gĩai na hinya; mũtikoorwo nĩ hinya, tondũ wĩra wanyu nĩũkarĩhwo.”
8Na rĩrĩa Asa aiguire ciugo icio, o ũrathi wa Odedi ũrĩa mũnabii, akĩĩyũmĩrĩria, akĩeheria mĩhianano ĩrĩa ĩrĩ magigi bũrũriinĩ wothe wa Juda na Benjamini, o na matũũrainĩ marĩa aatahĩte bũrũriinĩ wa irĩma wa Efiraimu. Nake agĩcookereria kĩgongona kĩa Ithe witũ mbere ya mũrango wa hekarũ yake. 9Agĩcookanĩrĩria Juda guothe na Benjamini, hamwe na arĩa moimĩte Efiraimu, na Manase, na Simeoni, arĩa maatũũraga gatagatĩinĩ kao, nĩgũkorwo aingĩ a Isiraeli nĩmaringĩte magĩũka mwena wake rĩrĩa moonire atĩ Ithe witũ aarĩ hamwe nake. 10Nao makĩũngana Jerusalemu mweri wa gatatũ, mwakainĩ wa ikũmi na ĩtaano wa wathani wa Asa. 11Mũthenya ũcio makĩrutĩra Ithe witũ magongona kuuma kũrĩ indo iria maatahĩte—ndegwa magana mũgwanja na ng'ondu ngiri mũgwanja. 12Makĩgĩa kĩrĩĩkanĩro gĩa kũrongoria Ithe witũ, Ngai wa maithe mao, na ngoro ciao ciothe na mĩoyo yao yothe. 13Nake mũndũ o wothe ũrĩa ũtangĩrongoria Ithe witũ, o we Ngai wa Isiraeli, aarĩ ooragwo, arĩ mũnini kana mũnene, arĩ mũndũrũme kana mũndũ-wa-nja. 14Makĩĩhĩta harĩ Ithe witũ na mũgambo mũnene, na mbugĩrĩrio, na tũrumbeta, na hooro. 15Nao Juda guothe magĩkena nĩ ũndũ wa mwĩhĩtwa ũcio, nĩgũkorwo nĩmehĩtire na ngoro ciao ciothe, makĩmũrongoria na wendi wao wothe, na makĩmuona. Nake Ithe witũ akĩmaahũrũkia mĩena yothe.
16O na Mũthamaki Asa nĩeheririe nyina Maaka atige gũtuĩka mũtumia mũnene mũthamaki, tondũ nĩathondekete mũhianano ũrĩ magigi wa Ashera; nake akĩũtema, akĩũthetherania ũgĩtuĩka rũkũngũ, akĩũcina kĩandainĩ gĩa Kidironi. 17O na gũtuĩka kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru gũtieheririo kuuma Isiraeli, ngoro ya Asa yaikarire yĩneanĩte kũna matukũ make mothe ma muoyo. a a v17 Kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru kwarĩ mahooero marĩa maarĩ igũrũ rĩa tũrĩma kũrĩa magongona maarutagĩrwo, kaingĩ kũrĩ ngai cia ndũrĩrĩ. 18Nake agĩtwara nyũmbainĩ ya Ithe witũ iheo iria ciaamũrĩtwo nĩ ithe, na iheo iria we mwene aamũrĩte—betha, na thahabu, na indo cia wĩra. 19Na gũtiarĩ na mbaara nginya mwaka wa mĩrongo ĩtatũ na ĩtano wa wathani wa Asa.