Rohe Rama Njebadi Aku
Kang jumeneng kajebadan nyebutake sapa kang dadi tujuwane anggone kautus: wong mlarat, wong kang remuk atine, para tawanan, wong kang sungkawa ing Sion. Awu diijoli makutha, kanthi rasa putus asa diijoli pamuji. Rama kita ngandika yen Panjenengane remen marang kaadilan lan sengit marang rampokan, lan kutha-kutha kang rusak dibangun maneh dening wong-wong kang biyen kawirangake.
61 1Rohe Rama Kang Mahakwasa ana ing Aku, amarga Rama kita wis njebadi Aku supaya nggawa kabar kabungahan marang wong-wong mlarat. Panjenengane wis ngutus Aku supaya ngusadani wong kang remuk atine, martakake kamardikan marang wong-wong tawanan lan pangluwaran marang wong kang kabanda ing pepeteng, a a v1 Gusti Yesus miwiti leladine marang wong akeh kanthi maca tembung-tembung iki ing papan pangibadah ing Nasaret, sarta ngandika: “Dina iki ayat Kitab Suci iki kayekten ing pangrungonmu” (Lukas 4:18-21). Abdi kang ngandika ing kene iku Gusti Yesus — kang dijebadi dening Sang Roh, kautus dening Rama kita. 2martakake taun sih-rahmate Rama kita lan dina piwalese Rama kita, kanggo nglipur sakabehe wong kang nandhang susah, 3kanggo ngopeni wong kang nandhang susah ing Sion—maringi wong-wong mau makutha kaendahan minangka gantine awu, lenga kabungahan minangka gantine kasusahan, sandhangan pamuji minangka gantine ati kang nglokro; satemah wong-wong mau bakal diarani wit-wit elah kabeneran, tetanduran Rama kita, supaya Panjenengane kaluhurna.
4Wong-wong mau bakal mbangun maneh reruntuhan kuna lan ngadegake maneh papan-papan kang wis suwe rusak; wong-wong mau bakal mulihake kutha-kutha kang rusak, kang wis suwung pirang-pirang turunan. 5Wong manca bakal ngengon pepanthan wedhusmu; wong liya bangsa bakal dadi juru mluku lan wong kang nggarap kebon anggurmu. 6Nanging kowe bakal padha diarani para imame Rama kita; kowe bakal padha dijenengake para paladene Rama kita. Kowe bakal padha mangan kasugihane para bangsa, lan kowe bakal padha mongkog ing kasugihane. 7Minangka gantine wirangmu, kowe bakal padha nampa panduman tikel loro, lan minangka gantine kawirangan, kowe bakal padha bungah-bungah ing warisanmu; satemah kowe bakal padha ndarbeni panduman tikel loro ing tanahmu, lan kabungahan langgeng bakal dadi duwekmu.
8“Awit Aku, Ramamu, iki tresna marang kaadilan; Aku sengit marang rampokan lan tumindak ala. Ing sajroning kasetyanKu, Aku bakal ngganjar umatKu lan nganakake prajanjian langgeng karo wong-wong mau. 9Anak-anake bakal padha kawentar ing antarane para bangsa lan turun-turune ing antarane para umat; sapa bae kang ndeleng wong-wong mau bakal padha ngakoni, yen wong-wong iku para anak kang wis diberkahi dening Rama kita.”
10Aku bakal bungah banget ing Rama kita; jiwaku bakal surak-surak ing Rama kita. Awit Panjenengane wis ngagemi aku busana kaslametan lan nutupi aku nganggo jubah kabeneran, kaya panganten lanang kang ngrengga sirahe kaya imam, lan kaya panganten wadon kang ngrengga awake nganggo rerenggane. b b v10 Ing jaman kuna Israel, para panganten lanang nganggo tutup sirah kang edi ing dina pawiwahane, padha kaya para imam nalika leladi ing Padaleman Suci. 11Awit kaya lemah kang nukulake thethukulane, lan kaya patamanan kang njalari wiji kang disebar thukul, mangkono uga Rama Kang Mahakwasa bakal njalari kabeneran lan pamuji thukul ana ing ngarepe sakabehe bangsa.