Naglingkod sa Tuong Kamot
Salmo ni David.
Usa ka mubong harianong orakulo nga nadungog ni David — ang atong Amahan nagsulti sa kaugalingong Ginoo ni David: lingkod sa akong tuong kamot hangtod nga ang imong mga kaaway mahimong tumbanan sa imong mga tiil. Ang ikaduhang panumpa midugang sa butang nga wala gayod maangkon sa bisan unsang hari sa Israel — pagkapari hangtod sa kahangtoran, sumala sa han-ay ni Melquisedec.
110 1Miingon ang atong Amahan sa akong Ginoo—si Jesus: “Lingkod sa akong tuong kamot hangtod nga himoon ko ang imong mga kaaway nga tumbanan sa imong mga tiil.” a a v1 Gikutlo ni Jesus kini nga bersikulo aron ipadayag kon giunsa sa mga pangulo sa relihiyon pagsipyat kon kinsa gayod ang Mesias — Mat 22:44, Mar 12:36, Luc 20:42. Ginganlan sa Bag-ong Tugon si Jesus ingon nga mao ang gipalingkod sa atong Amahan sa iyang tuong kamot — Buh 2:34, Heb 1:13, Heb 10:12-13.
2Ipatuy-od sa atong Amahan ang imong gamhanang setro gikan sa Zion: paghari taliwala sa imong mga kaaway! 3Ang imong katawhan kinabubut-ong maghalad sa ilang kaugalingon sa adlaw sa imong gahom, nga sinul-oban sa balaang kahalangdon. Gikan sa tagoangkan sa kaadlawon, maimo ang yamog sa imong pagkabatan-on. b b v3 Gikan sa tagoangkan sa kaadlawon, ang yamog sa imong pagkabatan-on: maingon nga ang yamog natawo nga bag-o ug madagayaon gikan sa kaadlawon, mao usab nga ang imong kabaskog mabag-o sa walay kataposan.
4Nanumpa ang atong Amahan ug dili mausab ang iyang hunahuna: “Ikaw usa ka pari hangtod sa kahangtoran, sumala sa han-ay ni Melquisedec.” c c v4 Gipadapat sa Hebreohanon kini nga panumpa diretso kang Jesus — Heb 5:6, 7:17, 7:21. Si Jesus mao ang walay kataposang pari-hari sumala sa han-ay ni Melquisedec, nga gipanumpaan mismo sa atong Amahan.
5Ang Soberanong Amahan anaa sa imong tuong kamot; dugmokon niya ang mga hari sa adlaw sa iyang kapungot. 6Maghukom siya taliwala sa mga nasod, nga magtipun-og sa mga patay; dugmokon niya ang pangulo sa halapad nga kalibotan. 7Moinom siya gikan sa sapa daplin sa dalan; busa ipataas niya ang iyang ulo.
