نشسته به دست راست
مزموری از داوود.
پیامی کوتاه و شاهانه که داوود آن را میشنود: پدر ما با خداوندِ خودِ داوود سخن میگوید: به دست راست من بنشین تا دشمنانت را کرسی زیر پایت سازم. سوگندی دوم چیزی میافزاید که هیچ پادشاه اسرائیل هرگز نداشت: کهانتی جاودانه، بر رتبهٔ ملکیصدق.
110 1پدر ما به خداوندِ من—عیسی گفت: «به دست راست من بنشین تا آنگاه که دشمنانت را کرسیِ زیرِ پایهایت گردانم.» a a v1 عیسی این آیه را نقل کرد تا آشکار سازد که رهبران دینی چگونه از شناختِ مسیحِ موعود بازمانده بودند — مَتّی ۲۲:۴۴، مَرقُس ۱۲:۳۶، لوقا ۲۰:۴۲. عهد جدید عیسی را همان کسی مینامد که پدر ما او را به دست راست خویش نشانید — اعمال ۲:۳۴، عبرانیان ۱:۱۳، عبرانیان ۱۰:۱۲-۱۳.
2پدر ما عصای نیرومند تو را از صَهیون خواهد گسترانید: در میان دشمنانت فرمان بران! 3قوم تو در روزِ قدرتت با میل و رغبت خویشتن را تقدیم خواهند کرد، آراسته به شکوهِ قدّوسیت. از رَحِمِ سپیدهدم، شبنمِ جوانیِ تو از آنِ تو خواهد بود. b b v3 از رَحِمِ سپیدهدم، شبنمِ جوانیِ تو: چنانکه شبنم تازه و فراوان از سپیدهدم زاده میشود، سرزندگیِ تو نیز بیپایان تازه خواهد شد.
4پدر ما سوگند خورده است و رأی خود را دگرگون نخواهد ساخت: «تو تا به ابد کاهنی، بر رتبهٔ مِلْکیصِدِق.» c c v4 عبرانیان این سوگند را مستقیماً بر عیسی اطلاق میکند — عبرانیان ۵:۶، ۷:۱۷، ۷:۲۱. عیسی همان کاهن-پادشاهِ جاودانی بر رتبهٔ مِلْکیصِدِق است که پدر ما خودْ او را سوگند داده است.
5پدرِ حاکمِ مطلق به دست راست توست؛ او در روزِ خشمِ خویش پادشاهان را در هم خواهد شکست. 6او در میان قومها داوری خواهد کرد، مردگان را بر هم خواهد انباشت؛ او سرورِ سراسرِ زمینِ پهناور را در هم خواهد شکست. 7او از جویِ کنارِ راه خواهد نوشید؛ از این رو سر خود را برخواهد افراشت.