Bapfumu kumi yi byodi mu ngonda kumi yi byodi
Luyalu lwa kipfumu: bayakala mafunda makumodi yi maya bana basadila kosu ngonda, batsinzidi ba bikanda, yi batu bana báheka kiyekika kya bilanga bya vinu, bya miti mya masi, bibulu yi bangamela. Bana ba ndongisila phi bátangwa khumbu — amana kusonikisa khumbu kwina kwáyukisa Tata wetu khabu kutángama hanga kukondi manisa.
27 1Yayi yenina ntangu ya bana ba Kiseledi: bakhaka ba bikanda, bapfumu ba mafunda yi ba khama, yi batsinzidi bana basadila kyamvu mu mambu moosu ma mikanzu mina myákala sala kosu ngonda muna mvula; kosu mukanzu wákala yi batu mafunda makumodi yi maya.
2Mu thwala ya mukanzu wa theti, mu ngonda ya theti, kákala Yasobeyami mwana wa Zabidyedi; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 3Yandi kákala mu butuka dya Fwalesi, mbuta wa bapfumu boosu ba baphumbulu mu ngonda ya theti. 4Dodayi mwisi Ahowa kákala mu thwala ya mukanzu wa ngonda ya zodi; Mikiloti kákala pfumu wandi; batu mafunda makumodi yi maya. 5Pfumu wa baphumbulu watatu, mu ngonda ya tatu: Benaya mwana wa Yoyata nganga Nzambi, mbuta; mukanzu wandi: batu mafunda makumodi yi maya. 6Benaya yandu kákala mukwa ngolu wa bana makumatatu amana pfumu wa bawu; mwana wandi Amizabadi kákala mu thwala ya mukanzu wandi. 7Wa zisadi, mu ngonda ya zisadi: Asaheli, phangi wa Yowabi, amana kunima mwana wandi Zebadiya; mukanzu wandi: batu mafunda makumodi yi maya. 8Wa tanu, mu ngonda ya tanu, kákala pfumu Samahuti mwisi Yizila; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 9Wa sambanu, mu ngonda ya sambanu, kákala Ila mwana wa Ikesi mwisi Tekowa; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 10Watsambwadi, mu ngonda ya tsambwadi: Helesi mwisi Peloni, mu butuka dya Efelayimi; mukanzu wandi: batu mafunda makumodi yi maya. 11Wa nana, mu ngonda ya nana, kákala Sibekayi mwisi Husa, mu butuka dya Zala; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 12Wa vwa, mu ngonda ya vwa, kákala Abiyezedi mwisi Anatoti, mu kanda dya Benzyame; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 13Wa kumi, mu ngonda ya kumi, kákala Mahalayi mwisi Netofa, mu butuka dya Zala; mukanzu wandi wákala yi batu mafunda makumodi yi maya. 14Kumi yi mosi, mu ngonda ya kumi yi mosi: Benaya mwisi Pilatoni, mu butuka dya Efelayimi; mukanzu wandi: batu mafunda makumodi yi maya. 15Kumi yi byodi, mu ngonda ya kumi yi byodi: Helidayi mwisi Netofa, mu kanda dya Otiniyedi; batu mafunda makumodi yi maya mu mukanzu wandi.
Bapfumu mu thwala ya bikanda bya Kiseledi
16Mu thwala ya bikanda bya Kiseledi: pfumu wa bisi Lubeni kákala Edyezedi mwana wa Zikidi; pfumu wa bisi Simeyoni, Sefatiya mwana wa Maaka, 17mu kanda dya Lefi, Hasabiya mwana wa Kemwedi; mu kanda dya Loni, Satoki; 18mu kanda dya Yuta, Elihu, mosi wa baphangi ba Tavidi; mu kanda dya Isakadi, Omili mwana wa Mikayeli; 19mu kanda dya Zabuloni, Isimaya mwana wa Obadiya; mu kanda dya Nefutadi, Yelimoti mwana wa Azidyedi; 20mu butuka dya Efelayimi, Hoseya mwana wa Azaziya; mu kyati kya kanda dya Manase, Yowedi mwana wa Pedaya, 21mu kyati kya kanda dya Manase kuna Ngiliyadi, Ido mwana wa Zakadiya; mu kanda dya Benzyame, Yaasiyedi mwana wa Abineri; 22mu kanda dya Dani, Azaledi mwana wa Yelohami. Bawu baba bakála bapfumu ba bikanda bya Kiseledi. 23Tavidi katángaku bana bakala yi mvula makumodi yi kuna tsi, mukuma Tata wetu wásila ni kakítula Kiseledi balawu hanga bathetimbwa bya zilu. 24Yowabi mwana wa Seluya wáyandika kutanga kaasi kamánisaku; khabu yábwila Kiseledi kikuma kya dyambu meni, buna ntangu kayimónikaku mu mukanda wa kyamvu Tavidi.
Bapfumu mu thwala ya bima bya kyamvu
25Azimaweti mwana wa Adyedi kákala mu thwala ya bwilu bwa bima bya kyamvu, amana Yonatani mwana wa Ozyasi kákala mu thwala ya nzu za kulundila bima mana makala mu bilanga, mu mavula, mu mahata yi mu bitumbu. 26Mu thwala ya basadi ba bilanga bana basadila ntoto, kákala Ezili mwana wa Kelubi. 27Simeyi mwisi Lama kákala mu thwala ya bilanga bya vinu; Zabidi mwisi Sifima kákala mu thwala ya mbongu za vinu mu bwilu bwa vinu. 28Baala-hanani mwisi Ngedela kákala mu thwala ya miti mya olive yi mifiki mya sikomolo mina myakala mu tsi ya malondi; Yowasi kákala mu thwala ya bwilu bwa masi ma olive. 29Sitelayi mwisi Salo kákala mu thwala ya bibulu bina byakala dya mu Salo; Safati mwana wa Adalayi kákala mu thwala ya bibulu bina byakala mu mindembe. 30Mu thwala ya bangamela kákala Obili mwisi Isimayeli; amana mu thwala ya baphunda kákala Yedeya mwisi Melonoti. 31Mu thwala ya mameme kákala Yazizi mwisi Hangila; bawu baba boosu bakála bapfumu mu thwala ya bima bya kyamvu Tavidi.
32Yonatani, tata-nkazi wa Tavidi, kákala mulongisidi, mutu wa nduenga yi musoniki; amana Yehiyedi mwana wa Hakimoni kákala kinda bana ba kyamvu. 33Ahitofeli kákala mulongisidi wa kyamvu, amana Husayi mwisi Aliki kákala nduku wa kyamvu. 34Kunima dya Ahitofeli: Yoyata mwana wa Benaya, yi Abyatadi. Yowabi kákala pfumu wa baphumbulu ba kyamvu.