Bakonzi zomi na mibale mpo na sanza zomi na mibale
Ebongiseli ya bokonzi: bato nkoto ntuku mibale na minei basalaka sanza moko moko, bakonzi ya mabota, mpe bakengeli ya bilanga ya vinyo, ya nzete ya olive, ya bitonga mpe ya bashamo. Ata bapesi-toli bakomami na bankombo, mpe botangi bato oyo esilikisaki Tata na biso elobami na kimia ete esilaki te.
27 1Oyo ezali motango ya bato ya Isalaele : bakonzi ya bandako, bakonzi ya nkoto mpe ya nkama, mpe bakonzi oyo bazalaki kosalela mokonzi na likambo nyonso ya bituluku oyo bizalaki kobongola sanza na sanza na mobu mobimba, kitoko moko na moko ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei.
2Likolo ya kitoko ya liboso, mpo na sanza ya liboso, azalaki Yashobeami, mwana na Zabidiele ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 3Azalaki mwana na bokulaka ya Peresi, mokonzi ya bakonzi nyonso ya basoda mpo na sanza ya liboso. 4Dodai, moto ya Aoa, akambaki kitoko ya sanza ya mibale ; Mikloti azalaki mokonzi monene na yango : bato nkoto ntuku mibale na minei. 5Mokonzi ya basoda ya misato, mpo na sanza ya misato : Benaya, mwana na Yoyada, nganga-nzambe, mokonzi ; kitoko na ye : bato nkoto ntuku mibale na minei. 6Benaya oyo azalaki mobali ya nguya kati na bato ntuku misato mpe mokonzi na bango ; mwana na ye Amizabadi akambaki kitoko na ye. 7Ya minei, mpo na sanza ya minei : Asaele, ndeko na Yoabi, sima mwana na ye Zebadia ; kitoko na ye : bato nkoto ntuku mibale na minei. 8Ya mitano, mpo na sanza ya mitano, azalaki mokonzi Shamuti, moto ya Izera ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 9Ya motoba, mpo na sanza ya motoba, azalaki Ira, mwana na Ikeshi, moto ya Tekoa ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 10Ya sambo, mpo na sanza ya sambo : Helezi, moto ya Peloni, kati na bakitani ya Efraimi ; kitoko na ye : bato nkoto ntuku mibale na minei. 11Ya mwambe, mpo na sanza ya mwambe, azalaki Sibekai, moto ya Hushati, kati na Ba-Zerakite ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 12Ya libwa, mpo na sanza ya libwa, azalaki Abiezeri, moto ya Anatoti, kati na Ba-Benyamina ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 13Ya zomi, mpo na sanza ya zomi, azalaki Maharai, moto ya Netofa, kati na Ba-Zerakite ; kitoko na ye ezalaki na bato nkoto ntuku mibale na minei. 14Ya zomi na moko, mpo na sanza ya zomi na moko : Benaya, moto ya Pirato, kati na bakitani ya Efraimi ; kitoko na ye : bato nkoto ntuku mibale na minei. 15Ya zomi na mibale, mpo na sanza ya zomi na mibale : Heldai, moto ya Netofa, ya libota ya Otiniele ; bato nkoto ntuku mibale na minei kati na kitoko na ye.
Bakonzi ya mabota ya Isalaele
16Likolo ya mabota ya Isalaele : mokonzi ya Ba-Ruben azalaki Eliezeri, mwana na Zikiri ; mokonzi ya Ba-Simeyoni, Shefatia, mwana na Maaka, 17mpo na Levi, Hashabia, mwana na Kemuele ; mpo na Aron, Zadoke ; 18mpo na Yuda, Elihu, moko kati na bandeko ya Davidi ; mpo na Isakara, Omri, mwana na Mikaele ; 19mpo na Zabuloni, Ishmaia, mwana na Obadia ; mpo na Nefitali, Yerimoti, mwana na Azieli ; 20mpo na bakitani ya Efraimi, Hoshea, mwana na Azazia ; mpo na ndambo ya libota ya Manase, Yoele, mwana na Pedaya, 21mpo na ndambo ya libota ya Manase kati na Gileadi, Ido, mwana na Zekaria ; mpo na Benyamina, Yaasiele, mwana na Abineri ; 22mpo na Dani, Azarele, mwana na Yerohami. Bango nde bazalaki bakonzi ya mabota ya Isalaele. 23Davidi atangaki te bato oyo bazalaki na mibu ntuku mibale mpe na nse, pamba te Tata na biso alakaki ete akomisa Isalaele ebele lokola minzoto ya likolo. 24Yoabi, mwana na Zeruya, abandaki kotanga kasi apusaki yango te ; background kanda ekweyaki likolo ya Isalaele mpo na yango, boye motango mobimba ebimaki te na mokanda ya makambo ya mokonzi Davidi.
Bakonzi oyo bazalaki likolo ya biloko ya mokonzi
25Azmaveti, mwana na Adiele, azalaki likolo ya bandako ya biloko ya mokonzi, mpe Yonatana, mwana na Uzia, azalaki likolo ya bandako ya biloko kati na bilanga, mboka, vilaze mpe bisalelo ya bokengi. 26Likolo ya bato ya bilanga oyo bazalaki kolona mabele azalaki Ezri, mwana na Kelubi. 27Shimei, moto ya Rama, azalaki likolo ya bilanga ya vino ; Zabdi, moto ya Shifi, azalaki likolo ya mbuma na yango mpo na bandako ya vino. 28Baala-Hanani, moto ya Gedere, azalaki likolo ya nzete ya olive mpe ya sikomore na bangomba mikuse ; Yoashi azalaki likolo ya bandako ya mafuta ya olive. 29Shitrai, moto ya Sharona, azalaki likolo ya bangombe oyo bazalaki kolia na Sharona ; Shafati, mwana na Adlai, azalaki likolo ya bangombe kati na bibwele. 30Likolo ya bamolo azalaki Obili, moto ya Ishmaele ; mpe likolo ya baasi azalaki Yehedia, moto ya Meronoti. 31Likolo ya bampate azalaki Yaziz, moto ya Hagari ; bango nyonso bazalaki bakonzi likolo ya biloko ya mokonzi Davidi.
32Yonatana, nkoko na Davidi, azalaki mopesi-toli, moto ya mayele mpe mokomi ; mpe Yehiele, mwana na Hakemoni, azalaki kobatela bana ya mokonzi. 33Ahitofele azalaki mopesi-toli ya mokonzi, mpe Hushai, moto ya Arki, azalaki rafiki ya mokonzi. 34Sima na Ahitofele : Yoyada, mwana na Benaya, mpe Abiatari. Yoabi azalaki mokonzi ya basoda ya mokonzi.