Giô-suê 21

21 ¹Bấy giờ, các trưởng tộc của người Lê-vi đến gặp thầy tế lễ Ê-lê-a-sa, Giô-suê con trai của Nun, và các trưởng tộc của những chi phái Y-sơ-ra-ên. ²Tại Si-lô, trong đất Ca-na-an, họ nói với những người ấy rằng: “Cha chúng ta đã truyền qua Môi-se rằng chúng tôi phải được ban cho các thành để ở, cùng với những đồng cỏ chung quanh cho gia súc của chúng tôi.”

³Vậy, dân Y-sơ-ra-ên, theo lệnh truyền của Cha chúng ta, lấy từ sản nghiệp của mình mà ban cho người Lê-vi những thành nầy cùng các đồng cỏ chung quanh. ⁴Thăm rơi nhằm các gia tộc của dòng Kê-hát. Con cháu của thầy tế lễ A-rôn, là những người thuộc dòng Lê-vi, bắt thăm được mười ba thành từ chi phái Giu-đa, chi phái Si-mê-ôn và chi phái Bên-gia-min. ⁵Những người Kê-hát còn lại bắt thăm được mười thành từ các gia tộc của chi phái Ép-ra-im, chi phái Đan và nửa chi phái Ma-na-se. ⁶Con cháu Ghẹt-sôn bắt thăm được mười ba thành từ các gia tộc của chi phái Y-sa-ca, chi phái A-se, chi phái Nép-ta-li và nửa chi phái Ma-na-se ở Ba-san. ⁷Con cháu Mê-ra-ri, theo các gia tộc của họ, được mười hai thành từ chi phái Ru-bên, chi phái Gát và chi phái Sa-bu-lôn. ⁸Vậy, dân Y-sơ-ra-ên bắt thăm ban cho người Lê-vi những thành nầy cùng các đồng cỏ chung quanh, đúng như Cha chúng ta đã truyền qua Môi-se. ⁹Từ chi phái Giu-đa và chi phái Si-mê-ôn, họ ban cho các thành có tên ghi ở đây: ¹⁰Những thành nầy về cho con cháu A-rôn, thuộc các gia tộc Kê-hát của dòng Lê-vi, vì thăm thứ nhất rơi nhằm họ. ¹¹Họ ban cho những người ấy Ki-ri-át A-ra-ba, tức là Hếp-rôn, trong miền đồi núi Giu-đa, cùng với đồng cỏ chung quanh (A-ra-ba là tổ phụ của A-nác). ¹²Nhưng ruộng và các làng mạc của thành đó thì họ đã ban cho Ca-lép con trai của Giê-phu-nê làm sản nghiệp. ¹³Cho con cháu của thầy tế lễ A-rôn, họ ban Hếp-rôn, một thành ẩn náu cho kẻ ngộ sát, cùng các đồng cỏ; Líp-na cùng các đồng cỏ; ¹⁴Gia-tia cùng các đồng cỏ; Ê-thê-mô-a cùng các đồng cỏ; ¹⁵Hô-lôn cùng các đồng cỏ; Đê-bia cùng các đồng cỏ; ¹⁶A-in, Giu-ta và Bết-Sê-mết, mỗi thành đều có đồng cỏ chung quanh — chín thành từ hai chi phái nầy. ¹⁷Từ chi phái Bên-gia-min: Ga-ba-ôn cùng các đồng cỏ; Ghê-ba cùng các đồng cỏ; ¹⁸A-na-tốt cùng các đồng cỏ; và Anh-môn cùng các đồng cỏ — bốn thành. ¹⁹Tất cả các thành của con cháu A-rôn, tức là các thầy tế lễ, là mười ba thành cùng các đồng cỏ chung quanh.

²⁰Các gia tộc Lê-vi còn lại thuộc dòng Kê-hát nhận được những thành đã bắt thăm từ chi phái Ép-ra-im. ²¹Họ ban cho những người ấy Si-chem, một thành ẩn náu cho kẻ ngộ sát, cùng các đồng cỏ, trong miền đồi núi Ép-ra-im; và Ghê-xe cùng các đồng cỏ; ²²Kíp-sa-im cùng các đồng cỏ; và Bết-Hô-rôn cùng các đồng cỏ — bốn thành. ²³Từ chi phái Đan: Ên-thê-kê cùng các đồng cỏ; Ghi-bê-thôn cùng các đồng cỏ; ²⁴A-gia-lôn cùng các đồng cỏ; và Gát-Rim-môn cùng các đồng cỏ — bốn thành. ²⁵Từ nửa chi phái Ma-na-se: Tha-a-nác cùng các đồng cỏ; và Gát-Rim-môn cùng các đồng cỏ — hai thành. ²⁶Tất cả những thành nầy là mười thành cùng các đồng cỏ chung quanh, dành cho các gia tộc Kê-hát còn lại.

²⁷Từ nửa chi phái Ma-na-se, cho các họ hàng Lê-vi thuộc dòng Ghẹt-sôn: Gô-lan trong Ba-san, một thành ẩn náu cho kẻ ngộ sát, cùng các đồng cỏ; và Bết-Ê-tê-ra cùng các đồng cỏ — hai thành. ²⁸Từ chi phái Y-sa-ca: Ki-si-ôn cùng các đồng cỏ; Đa-bê-rát cùng các đồng cỏ; ²⁹Giạt-mút cùng các đồng cỏ; và Ên-Ga-nim cùng các đồng cỏ — bốn thành. ³⁰Từ chi phái A-se: Mi-sê-anh cùng các đồng cỏ; Áp-đôn cùng các đồng cỏ; ³¹Hên-cát cùng các đồng cỏ; và Rê-hốp cùng các đồng cỏ — bốn thành. ³²Từ chi phái Nép-ta-li: Kê-đe trong Ga-li-lê, một thành ẩn náu cho kẻ ngộ sát, cùng các đồng cỏ; Ha-mốt-Đô-rơ cùng các đồng cỏ; Cạt-than cùng các đồng cỏ — ba thành. ³³Tất cả các thành của người Ghẹt-sôn, theo các gia tộc của họ, là mười ba thành cùng các đồng cỏ chung quanh.

³⁴Cho những người Lê-vi còn lại, tức là các họ hàng Mê-ra-ri, họ ban từ chi phái Sa-bu-lôn: Giốc-nê-am cùng đồng cỏ; Cạt-ta cùng đồng cỏ; ³⁵Đim-na cùng các đồng cỏ; và Na-ha-la cùng các đồng cỏ — bốn thành. ³⁶Từ chi phái Ru-bên: Bết-se cùng các đồng cỏ; Gia-hát-sa cùng các đồng cỏ; ^a a v36 Câu 36-37 không có trong nhiều bản chép tay tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng có trong các bản khác và trong bản Hi-lạp cổ. ³⁷Kê-đê-mốt cùng các đồng cỏ; và Mê-phát cùng các đồng cỏ — bốn thành. ³⁸Từ chi phái Gát: Ra-mốt trong Ga-la-át, một thành ẩn náu cho kẻ ngộ sát, cùng các đồng cỏ; và Ma-ha-na-im cùng các đồng cỏ; ³⁹Hết-bôn cùng các đồng cỏ; và Gia-ê-xe cùng các đồng cỏ — cộng lại là bốn thành. ⁴⁰Tất cả các thành dành cho các gia tộc Mê-ra-ri — tức là các gia tộc Lê-vi còn lại — theo thăm được, cộng lại là mười hai thành.

⁴¹Tất cả các thành của người Lê-vi ở giữa sản nghiệp của dân Y-sơ-ra-ên là bốn mươi tám thành cùng các đồng cỏ chung quanh. ⁴²Mỗi thành trong các thành nầy đều có đồng cỏ bao quanh; hết thảy các thành đều như vậy.

⁴³Vậy, Cha chúng ta ban cho Y-sơ-ra-ên trọn cả xứ mà Ngài đã thề hứa với tổ phụ họ; họ chiếm lấy xứ đó và định cư tại đó. ⁴⁴Cha chúng ta cho họ được an nghỉ mọi bề, đúng như Ngài đã thề với tổ phụ họ. Không một kẻ thù nào có thể đứng nổi trước mặt họ; Cha chúng ta phó tất cả kẻ thù của họ vào tay họ. ⁴⁵Trong tất cả những lời hứa tốt lành mà Cha chúng ta đã phán với nhà Y-sơ-ra-ên, chẳng có một lời nào không thành; hết thảy đều ứng nghiệm.