Agya no Ma Dawid Di Nkonim
Dawid akodie ho tiawa—Filistia, Moab a wɔde ahoma susuu wɔn, Soba, Aram, Edom—a asɛm korɔ no ara wɔ mu mprenu: yɛn Agya maa Dawid nkonimdie wɔ baabiara a ɔkɔeɛ. Wɔde asadeɛ no to hɔ kronkron, Dawid di ade wɔ atɛntenenee mu ma ne nkurɔfoɔ nyinaa, na wɔbɔ ne mpanimfoɔ din.
8 1Ɛno akyi no, Dawid dii Filistifo so nkonim hyɛɛ wɔn ase, na ɔgyee Meteg-Ama fii Filistifo nsam. 2Ɔdii Moab nso so nkonim. Ɔmaa wɔn daa fam, na ɔde ahoma susuw wɔn: ahoma tenten mmienu sɛ wonwu, na ahoma tenten koro a ɛyɛ ma sɛ wɔntena nkwa mu. Enti Moab bɛyɛɛ Dawid nkoa, na wɔde toɔ brɛɛ no.
3Bere a Rehob ba Hadadeser a ɔyɛ Soba hene no rekɔ akɔsan de ne tumi asi hɔ wɔ Eufrate Asubɔnten ho no, Dawid dii ɔno nso so nkonim. 4Dawid kyeree apɔnkɔsotefo apem ahanson ne asraafo a wɔnam fam mpem aduonu fii ne nkyɛn, na ɔtwitwaa nteaseɛnam apɔnkɔ no nyinaa nan ntin, nanso ɔkaa nea ɛbɛso ama nteaseɛnam ɔha. 5Bere a Damasko Aramfo baa sɛ wɔrebɛboa Soba hene Hadadeser no, Dawid kunkum Aramfo mpem aduonu mmienu. 6Dawid de asraafo nsraban sisii Damasko Aram, na Aramfo bɛyɛɛ ne nkoa, de toɔ brɛɛ no. Yɛn Agya maa Dawid dii nkonim wɔ baabiara a ɔkɔe. 7Dawid faa sika kɔkɔɔ akyɛm a na ɛyɛ Hadadeser nkoa dea no, de kɔɔ Yerusalem. 8Na Ɔhene Dawid faa kɔbere bebree fii Beta ne Berotai a ɛyɛ Hadadeser nkuro no mu.
9Bere a Hamat hene Toi tee sɛ Dawid adi Hadadeser asraafo no nyinaa so nkonim no, 10ɔsomaa ne ba Yoram kɔɔ Ɔhene Dawid nkyɛn sɛ ɔnkɔkyea no na ɔnkɔma no amo, sɛ ɔko dii Hadadeser a na ɔne Toi reko no so nkonim. Yoram de dwetɛ, sika kɔkɔɔ ne kɔbere nneɛma brae. 11Ɔhene Dawid de eyinom nso hyiraa yɛn Agya, ka dwetɛ ne sika kɔkɔɔ a ɔde afi aman a ɔhyɛɛ wɔn ase no nyinaa mu ahyira no ho, 12a efi Aram, Moab, Amonfo, Filistifo, Amalek, ne asade a ɔfaa wɔ Rehob ba Hadadeser a ɔyɛ Soba hene no nkyɛn no mu.
13Bere a Dawid kunkum Edomfo mpem dunwɔtwe wɔ Nkyene Bon mu, na ɔfii hɔ san bae no, ɔbɔɔ din maa ne ho. 14Ɔde asraafo nsraban sisii Edom nyinaa—Edom nyinaa na ɔde nsraban sisii—na Edomfo nyinaa bɛyɛɛ Dawid nkoa. Yɛn Agya maa Dawid dii nkonim wɔ baabiara a ɔkɔe.
Dawid Mpanyimfo
15Enti Dawid dii Israel nyinaa so hene, na ɔde atɛntrenee ne trenee maa ne nkurɔfo nyinaa. 16Seruia ba Yoab dii asraafo no anim; Ahilud ba Yehosafat yɛɛ ahemfie abakɔsɛm kyerɛwfo; 17Ahitub ba Sadok ne Abiatar ba Ahimelek yɛɛ asɔfo; Seraia yɛɛ ahemfie kyerɛwfo; 18Yehoiada ba Benaia dii Keretifo ne Peletifo anim; na Dawid mmabarima yɛɛ asɔfo. a a v18 Dawid mmabarima no nyɛ Lewifo asɔfo; ha de, asɛmfua no kyerɛ sɛ wɔyɛ ɔhene no mpanyimfo atitiriw ne nʼankasa asomfo a wɔsom wɔ ne nkyɛn.
