Tata apesi Davidi elonga
Bokuse ya bitumba ya David — Bafilistia, Moaba oyo ebandelami na nsinga, Zoba, Aram, Edom — na maloba moko oyo elobami mbala mibale: Tata wa biso apesaki David elonga esika nyonso akendeki. Biloko ya bitumba epesami na Tata wa biso, David azali koyangela na bosembo mpo na bato na ye nyonso, mpe bakambi na ye bakomami nkombo.
8 1Sima na yango, Davidi abundaki na Ba-Filisitia mpe alongaki bango, mpe akamataki Metege-Ama na maboko ya Ba-Filisitia. 2Alongaki mpe Moaba. Alalisaki bango na mabele mpe amekaki bango na nkamba : milongo mibale mpo na kokufa, mpe milongo mobimba moko mpo na kobika. Boye Ba-Moaba bakomaki bawumbu ya Davidi mpe bazalaki komema mpako.
3Davidi alongaki mpe Hadadezere mwana ya Rehobo, mokonzi ya Zoba, tango azalaki kokende kozongisa bokonzi na ye pembeni ya ebale Eufrate. 4Davidi akamataki epai na ye basoda nkoto moko na nkama sambo oyo bazalaki likolo ya bampunda, mpe basoda nkoto tuku mibale ya makolo, mpe akatolaki misisa ya makolo ya bampunda nyonso ya makalo ya etumba, atikaki kaka oyo ekoki mpo na makalo nkama moko. 5Tango Ba-Arami ya Damasi bayaki kosalisa Hadadezere mokonzi ya Zoba, Davidi abomaki Ba-Arami nkoto tuku mibale na mibale. 6Davidi atiaki basoda na Aramu ya Damasi, mpe Ba-Arami bakomaki bawumbu na ye, bazalaki komema mpako. Tata apesaki Davidi elonga esika nyonso akendaki. 7Davidi akamataki bangabo ya wolo oyo ezalaki ya bawumbu ya Hadadezere mpe amemaki yango na Yelusaleme. 8Mpe na Bete mpe na Berotayi, mikili ya Hadadezere, mokonzi Davidi akamataki motako ebele penza.
9Tango Toyi mokonzi ya Hamata ayokaki ete Davidi alongi mampinga nyonso ya Hadadezere, 10atindaki mwana na ye Yorami epai ya mokonzi Davidi mpo na kopesa ye mbote mpe kosepelisa ye mpo abundaki mpe alongaki Hadadezere, oyo azalaki kobunda na Toyi. Yorami amemaki biloko ya palata, ya wolo mpe ya motako. 11Mokonzi Davidi abulisaki yango mpe mpo na Tata, elongo na palata mpe wolo oyo abulisaki, euti na bikolo nyonso oyo alongaki, 12euti na Aramu, Moaba, Ba-Amoni, Ba-Filisitia, Amaleke, mpe biloko oyo akamataki epai ya Hadadezere mwana ya Rehobo, mokonzi ya Zoba.
13Davidi azwaki nkombo tango azongaki wuta na koboma Ba-Edomu nkoto zomi na mwambe na Lubwaku ya Mongwa. 14Atiaki basoda na Edomu mobimba — na Edomu mobimba atiaki basoda — mpe Ba-Edomu nyonso bakomaki bawumbu ya Davidi. Tata apesaki Davidi elonga esika nyonso akendaki.
Bakambi ya Davidi
15Boye Davidi akonzaki likolo ya Isalaele mobimba, azalaki kokata makambo mpe kosalela bato na ye nyonso na bosembo. 16Yoabi mwana ya Seruya azalaki mokambi ya mampinga ; Yehoshafati mwana ya Ahiludi azalaki mokomi ya makambo ya lopango ; 17Tsadoki mwana ya Ahitubi mpe Ahimeleki mwana ya Abiatari bazalaki banganga-Nzambe ; Seraya azalaki mokomi ya mokonzi ; 18Benaya mwana ya Yehoyada azalaki mokambi ya Ba-Kereti na Ba-Peleti ; mpe bana ya mibali ya Davidi bazalaki banganga-Nzambe. a a v18 Bana ya mibali ya Davidi bazalaki banganga-Nzambe ya libota ya Levi te ; awa liloba yango emonisi bango lokola bakambi minene ya mokonzi mpe basali na ye ya sikisiki oyo bazalaki kosala pembeni na ye.