Ruben: Agya no Dan Abakan Hokwan no Ma Obi Foforo
Ruben hweree abakan tumi no, efisɛ ɔguu n'agya mpa ho fĩ. N'abusuakuw ne Gad ne Manase fã di ɔko bi so nkonim a wɔde ma yɛn Agya, na akyiri no wɔde wɔn ho kɔbɔ aguaman wɔ asase no so anyame akyi. Nkrataa a ɛkan wɔn akofo no ara na ɛkyerɛw wɔn nnommumfa.
5 1Ruben a ɔyɛ Israel abakan no mma ni. Ampa, ɔno ne abakan no, nanso esiane sɛ ɔguu nʼagya mpa ho fi nti, wɔde nʼabakan hokwan no maa Israel ba Yosef mma; enti wɔantumi ankyerɛw ne din sɛ abakan wɔ abusua abodin nkrataa no mu. 2Ɛwɔ mu sɛ Yuda nyaa ahoɔden wɔ ne nuanom mu, na sodifo bi fi ne mu bae de, nanso abakan hokwan no yɛ Yosef dea. 3Ruben a ɔyɛ Israel abakan no mma ne: Hanok, Palu, Hesron ne Karmi. 4Yoel mma ne: ne ba Semaia, ne ba Gog, ne ba Simei, 5ne ba Mika, ne ba Reaia, ne ba Baal, 6ne ne ba Beera a Asiria hene Tiglat-Pileser faa no nnommum kɔe no. Ɔno na odii Rubenfo no anim. 7Ne busuafo a wɔnam wɔn mmusua so, sɛnea wɔakyerɛw wɔn wɔ abusua abodin nkrataa mu no ne: ɔpanyin Yeiel, Sakaria, 8ne Bela a ɔyɛ Asas ba; Asas yɛ Sema ba, na Sema yɛ Yoel ba. Wɔtenaa Aroer, de kosii Nebo ne Baal-Meon. 9Wɔtenaa apuei fam nso de kosii sare a ɛtrɛw kosi Eufrate asubɔnten ho no ano, efisɛ wɔn mmoa adɔɔso wɔ Gilead.
10Saulo bere so no, wɔne Hagrifo no koe, na Hagrifo no hwee ase wɔ wɔn nsam; na wɔtenaa Hagrifo no ntamadan mu wɔ mantam a ɛwɔ Gilead apuei fam no nyinaa.
Gad Asefo wɔ Basan Asase So
11Gad mma tenaa wɔn nkyɛn wɔ Basan asase so de kosii Salka: 12ɔpanyin Yoel, Safam a ɔto so abien, afei Yanai ne Safat wɔ Basan. 13Wɔn busuafo a wɔnam wɔn agyanom fi so no ne Mikael, Mesulam, Seba, Yorai, Yakan, Sia ne Eber. Wɔyɛ nnipa baason. 14Eyinom yɛ Abihail mma; Abihail yɛ Huri ba, Huri yɛ Yaroa ba, Yaroa yɛ Gilead ba, Gilead yɛ Mikael ba, Mikael yɛ Yesisai ba, Yesisai yɛ Yahdo ba, na Yahdo yɛ Bus ba. 15Ahi a ɔyɛ Abdiel ba, na Abdiel yɛ Guni ba no na na ɔyɛ wɔn agyanom fi ti. 16Wɔtenaa Gilead, Basan ne ne nkuraa mu, ne Saron adidibea nyinaa so de kosii wɔn ahye so. 17Wɔkyerɛw eyinom nyinaa din wɔ abusua abodin nkrataa mu wɔ Yuda hene Yotam ne Israel hene Yeroboam ahenni bere so.
18Rubenfo, Gadfo ne Manase abusuakuw fa no wɔ mmarima a wɔyɛ nnɔbaanyinfo a wokura kyɛm ne afoa, wɔtow agyan, na wɔatete wɔn wɔ ɔko mu. Wɔyɛ nnipa 44,760 a wɔasiesie wɔn ho ama ɔko. 19Wɔne Hagrifo no, ne Yetur, Nafis ne Nodab koe. 20Wɔboaa wɔn ma wodii wɔn so; wɔde Hagrifo no ne wɔn apamfo nyinaa hyɛɛ wɔn nsa, efisɛ wosu frɛɛ yɛn Agya wɔ ɔko no mu. Ɔbuaa wɔn, efisɛ wɔde wɔn ho too ne so. 21Wɔfaa Hagrifo no mmoa: yoma 50,000, nguan 250,000, mfurum 2,000 ne nnipa 100,000. 22Nnipa bebree hwehwee ase wuwui, efisɛ ɔko no yɛ yɛn Agya dea. Wɔtenaa hɔ kosii sɛ wɔfaa wɔn nnommum kɔe.
Manase Abusuakuw Fa: Wɔn Ahoɔden ne Wɔn Asehwe
23Manase abusuakuw fa no tenaa asase no so, na wɔdɔɔso fi Basan kosii Baal-Hermon, Senir ne Hermon Bepɔ so. 24Wɔn agyanom fi ti ne: Efer, Isi, Eliel, Asriel, Yeremia, Hodawia ne Yahdiel. Wɔyɛ akofo akɛse, mmarima a wɔagye din, wɔn agyanom fi ti. 25Nanso wɔanni wɔn agyanom Nyankopɔn nokware, na wɔbɔɔ adwaman kɔɔ asase no so aman no anyame akyi, aman a yɛn Agya sɛee wɔn wɔ wɔn anim no. 26Enti yɛn Agya, Israel Agya no, kanyanee Asiria hene Pul, ɔno ne Asiria hene Tiglat-Pileser, honhom, na ɔfaa Rubenfo, Gadfo ne Manase abusuakuw fa no nnommum de wɔn kɔɔ Hala, Habor, Hara ne Gosan asubɔnten ho, baabi a wɔda so wɔ hɔ de besi nnɛ.