Data wa twese atanga umwandu w’Abayuda
Imbibe za Yuda zidondorwa mu ngingo zose, n'ibisagara vyayo bitondekwa ukw'intara, gushika ku gisagara c'umunyu na Engedi. Kalebu yirukana ibihangange bitatu, asezerana umukobwa wiwe ku wuzofata Debiri; maze uwo mukobwa asaba se amasoko y'amazi. Abayebusi b'i Yerusalemu bagumayo.
15 1Akalulu k’umuryango w’abana ba Yuda, ku bisata vyabo, kashitse ku rubibe rw’Edomu, mu Bugaragwa bwa Zini, hepfo ku ruhande rw’epfo rwo hagati. 2Urubibe rwabo rwo hepfo rwava ku mpera y’Ikiyaga c’Urupfu, ku kibira caraba hepfo. 3Rwaciye hepfo y’Akarere ka Akorabimu, rwambuka hasi ya Zini, rwaduga hepfo ya Kadeshi-barineya, rwambuka Hezironi, rwaduga gushika Adari, rwaca rwerekera Karuka. 4Rwabandanije gushika Azimoni, rwasohoka ku Mugezi wa Misiri, maze urubibe rugishika ku kiyaga. Urwo ni rwo rubibe rwanyu rwo hepfo. 5Urubibe rwo mu buseruko: ni Ikiyaga c’Urupfu gushika ku kanwa ka Yorodani. Urubibe rwo mu buraruko: rwava ku kibira c’ikiyaga ku kanwa ka Yorodani. 6Urubibe rwaduze gushika Beti-hogila, rwambuka mu buraruko bwa Beti-araba, rwaduga gushika ku Buye bwa Bohani mwene Rubeni. 7Urubibe rwaduze gushika Debiri ruva mu Kiyaya ca Akori, ruhindukira mu buraruko ruja i Gilugali, ruraba Akarere ka Adumimu hepfo y’ikiyaya, hanyuma ruja ku mazi ya Eni-shemeshi, rugishika ku Eni-rogeli. 8Nuko urubibe rwadugana n’Ikiyaya ca Beni-hinomu gushika ku rwambere rwo hepfo rw’igisagara c’Abayebusi (ari co Yeruzalemu), hanyuma rwaduga gushika ku musonga w’umusozi uri mu burengero bw’Ikiyaya ca Hinomu, ku mpera yo mu buraruko y’Ikiyaya ca Refayimu. 9Ruva ku musonga w’umusozi, urubibe rwazunguruka gushika ku masoko y’amazi ya Nefutowa, rwerekera ku bisagara vy’Umusozi Efuroni, hanyuma rwazunguruka gushika Baala, ari co Kiriyati-yearimu. 10Urubibe rwahindukiye ruva Baala ruja mu burengero gushika ku Musozi Seyiri, rwambuka mu buraruko bw’Umusozi Yearimu (ari co Kesaloni), rwamanukira i Beti-shemeshi, hanyuma rubandanya gushika Timuna. 11Urubibe rwaciye mu buraruko bwa Ekuroni, rwazunguruka gushika Shikeroni, rwambuka Umusozi Baala, rwerekera Yabuneyeli, maze rugishika ku kiyaga. 12Urubibe rwo mu burengero rwari Ikiyaga Kinini n’inkombe zaco. Uru ni rwo rubibe rukikuje abana ba Yuda ku bisata vyabo.
13Kalebu mwene Yefune yamuhaye umugabane mu bana ba Yuda, nk’uko Data wa twese yari yabwiye Yosuwa: ni Kiriyati-ariba, ari co Heburoni (Ariba yari se wa Anaki). 14Ngaho Kalebu yirukanye bene Anaki batatu: Sheshayi, Ahimani na Talimayi, bakomoka kuri Anaki. 15Ava ngaho, yaduze aja kurwanya ababa i Debiri; izina rya Debiri kera ryari Kiriyati-seferi. 16Kalebu avuga ati: “Uwuzorwanya Kiriyati-seferi akigarurira, nzomuha Akusa umukobwa wanje ngo abe umugore wiwe.” 17Otiniyeli mwene Kenazi, mwene wabo na Kalebu, yarakigaruriye, maze Kalebu amuha Akusa umukobwa wiwe ngo abe umugore wiwe. 18Igihe yaza iwe, yaramuhimirije ngo asabe se wiwe indimiro. Amanuka ku ndogoba yiwe, maze Kalebu aramubaza ati: “Ushaka iki?”
19Avuga ati: “Mpa umugisha. Kubera ko wampaye igihugu co mu Negebu, mpa kandi n’amasoko y’amazi.” Nuko amuha amasoko yo hejuru n’ayo hepfo.
20Uyu ni wo mwandu w’umuryango w’abana ba Yuda ku bisata vyabo. 21Ibisagara bya hepfo cane vy’umuryango wa Yuda, biraba ku rubibe rwa Edomu mu Negebu: ni Kabuzeyeli, Ederi, Yaguri, 22Kina, Dimona, Adada, 23Kedeshi, Hazori, Itinani, 24Zifu, Telemu, Bealoti, 25Hazori-hadata, Keriyoti-hezironi (ari co Hazori), 26Amamu, Shema, Molada, 27Hazari-gada, Heshimoni, Beti-peleti, 28Hazari-shuwali, Beeri-sheba, Biziyotiya, 29Baala, Iyimu, Ezemu, 30Elitoladi, Kesili, Horuma, 31Zikilagi, Madimana, Sanisana, 32Lebawoti, Shilihimu, Ayini na Rimoni—vyose hamwe, ibisagara mirongo ibiri na citanu, hamwe n’imirwa yabyo.
33Mu kiyaya: Eshitawoli, Zora, Ashina, 34Zanowa, Eni-ganimu, Tapuwa, Enamu, 35Yarumuti, Adulamu, Soko, Azeka, 36Shaarayimu, Aditayimu, Gedera na Gederotayimu—ibisagara cumi na bine, hamwe n’imirwa yabyo.
37Zenani, Hadasha, Migidali-gadi, 38Dilani, Mizipe, Yokiteyeli, 39Lakishi, Bozikati, Egiloni, 40Kaboni, Lahimasi, Kitilishi, 41Gederoti, Beti-dagoni, Naama na Makeda—ibisagara cumi na bitandatu, hamwe n’imirwa yabyo.
42Libuna, Eteri, Ashani, 43Yefuta, Ashina, Nezibu, 44Keyila, Akizibu na Maresha—ibisagara icenda, hamwe n’imirwa yabyo.
45Ekuroni, hamwe n’ibisagara vyayo n’imirwa yayo; 46kuva Ekuroni gushika ku kiyaga, vyose vyari hafi ya Ashidodi, hamwe n’imirwa yabyo; 47Ashidodi n’ibisagara vyayo n’imirwa yayo; Gaza n’ibisagara vyayo n’imirwa yayo, gushika ku Mugezi wa Misiri n’Ikiyaga Kinini n’inkombe zaco.
48Mu gihugu c’imisozi: Shamiri, Yatiri, Soko, 49Dana, Kiriyati-sana (ari co Debiri), 50Anabu, Eshitemo, Animu, 51Gosheni, Holoni na Gilo—ibisagara cumi na kimwe, hamwe n’imirwa yabyo.
52Arabu, Duma, Eshani, 53Yanimu, Beti-tapuwa, Afeka, 54Humuta, Kiriyati-ariba (ari co Heburoni) na Ziyori—ibisagara icenda, hamwe n’imirwa yabyo.
55Mawoni, Karimeli, Zifu, Yuta, 56Yezireeli, Yokideyamu, Zanowa, 57Kayini, Gibeya na Timuna—ibisagara cumi, hamwe n’imirwa yabyo.
58Halihuli, Beti-zuri, Gedori, 59Maarati, Beti-anoti na Elitekoni—ibisagara bitandatu, hamwe n’imirwa yabyo. 60Kiriyati-baali (ari co Kiriyati-yearimu) na Raba—ibisagara bibiri, hamwe n’imirwa yabyo.
61Mu bugaragwa: Beti-araba, Midini, Sekaka, 62Nibushani, Igisagara c’Umunyu na Eni-gedi—ibisagara bitandatu, hamwe n’imirwa yabyo.
63Abayebusi baba i Yeruzalemu—abana ba Yuda ntibashoboye kubirukana; ni co gituma Abayebusi baba hamwe n’abana ba Yuda i Yeruzalemu gushika n’uyu musi.