Ithe Witũ Aahe Mũhĩrĩga wa Juda Igai Rĩao
Mĩhaka ya Juda ĩkĩonanio wega, na matũũra mayo magataarĩrio gĩcunjĩ kwa gĩcunjĩ, nginya Itũũra rĩa Cumbĩ na Eni-gedi. Kalebu akĩrutũrũra aariũ atatũ a Anaki, akĩrĩĩkanĩra kũheana mwarĩ wake kũrĩ mũndũ ũrĩa ũgaatunyana Debiri; naake mwarĩ ũcio akĩhooya ithe ithima cia maaĩ. Ajebusi a Jerusalemu magĩikara o ho.
15 1Nako gũcuukwo kwa mũtĩ kwa mũhĩrĩga wa aariũ a Juda, kũringana na mbarĩ ciao, gwakinyire mũhaka wa Edomu, Werũ wa Zini, mwena wa gũthini nginya mũthia wa gũthini mũno. 2Naguo mũhaka wao wa gũthini woimĩte mũthia wa Iria rĩa Gĩkuũ, kuuma harĩa iria rĩtoonyeirie rĩrorete mwena wa gũthini. 3Wathiĩte mwena wa gũthini wa Mwanya wa Akirabimu, ũkĩhĩtũkĩra Zini, ũkĩambata mwena wa gũthini wa Kadeshi-barinea, ũkĩhĩtũka Hezironi, ũkĩambata nginya Adari, ũgĩcooka ũkĩerekera Karika. 4Ũgĩthiĩ na mbere nginya Azimoni, ũkiuma nginya Karũũĩ ka Misiri, naguo mũhaka ũgĩthirĩra iria-inĩ. Ũyũ nĩguo mũhaka waku wa gũthini. 5Mũhaka wa mwena wa irathĩro nĩ Iria rĩa Gĩkuũ nginya mũromo wa Jorodani. Naguo mũhaka wa mwena wa gathigathini woimĩte harĩa iria rĩtoonyeirie, mũromo-inĩ wa Jorodani. 6Mũhaka ũcio ũkĩambata nginya Bethi-hogila, ũkĩhĩtũka mwena wa gathigathini wa Bethi-araba, ũkĩambata nginya Ihiga rĩa Bohani mũrũ wa Rubeni. 7Naguo mũhaka ũcio ũkĩambata nginya Debiri kuuma Gĩtuamba kĩa Akori, ũkĩerekera mwena wa gathigathini kũrĩ Giligali, ũkĩngʼetheera Kĩambatĩro kĩa Adumimu kĩrĩa kĩrĩ mwena wa gũthini wa gĩtuamba kĩu, ũgĩcooka ũgĩkinya maaĩ-inĩ ma Eni-shemeshi, ũgĩthirĩra Eni-rogeli. 8Naguo mũhaka ũcio ũgĩcooka ũkĩambata Gĩtuamba kĩa Beni-hinomu nginya kĩhaaro kĩa mwena wa gũthini kĩa itũũra rĩa Ajebusi (nĩrĩo Jerusalemu), ũgĩcooka ũkĩambata nginya gacũmbĩrĩ ka kĩrĩma kĩrĩa kĩrĩ mwena wa ithũĩro wa Gĩtuamba kĩa Hinomu, mũthia-inĩ wa gathigathini wa Gĩtuamba kĩa Refaimu. 9Kuuma gacũmbĩrĩ ka kĩrĩma kĩu, mũhaka ũcio ũkĩerekera gĩthima-inĩ kĩa maaĩ ma Nefitoa, ũgĩthiĩ nginya matũũra ma Kĩrĩma gĩa Efironi, ũgĩcooka ũkĩerekera Baala, na nĩrĩo Kiriathi-jearimu. 10Mũhaka ũcio ũkĩerekera mwena wa ithũĩro kuuma Baala nginya Kĩrĩma gĩa Seiri, ũkĩhĩtũkĩra kĩhaaro kĩa mwena wa gathigathini kĩa Kĩrĩma gĩa Jearimu (nĩkĩo Kesaloni), ũgĩikũrũka nginya Bethi-shemeshi, ũgĩthiĩ na mbere nginya Timina. 11Mũhaka ũcio ũgĩthiĩ nginya kĩhaaro kĩa mwena wa gathigathini kĩa Ekironi, ũkĩerekera Shikeroni, ũkĩhĩtũka Kĩrĩma gĩa Baala, ũgĩthiĩ nginya Jabineeli, ũgĩthirĩra iria-inĩ. 12Naguo mũhaka wa mwena wa ithũĩro warĩ Iria rĩrĩa Inene na hũgũrũrũ ciarĩo. Ũcio nĩguo mũhaka ũrĩa wathiũrũrũkĩirie njiaro cia Juda kũringana na mbarĩ ciao.
13Nake Kalebu mũrũ wa Jefune akĩmũhe igai gatagatĩ ka njiaro cia Juda, o ta ũrĩa Ithe witũ aathĩte Joshua: Kiriathi-ariba, na nĩrĩo Heburoni (Ariba nĩwe warĩ ithe wa Anaki). 14Kuuma hau Kalebu akĩrutũrũra aariũ atatũ a Anaki: Sheshai, na Ahimani, na Talimai, njiaro cia Anaki. 15Kuuma hau akĩambata agĩthiĩ gũtharĩkĩria arĩa maatũũraga Debiri; narĩo rĩĩtwa rĩa Debiri tene rĩarĩ Kiriathi-seferi. 16Nake Kalebu akiuga atĩrĩ, “Mũndũ ũrĩa ũgaatharĩkĩria Kiriathi-seferi na aũtunyane, nĩngamũhe mwarĩ wakwa Akisa atuĩke mũtumia wake.” 17Nake Othinieli mũrũ wa Kenazu, mũrũ wa nyina na Kalebu, akĩrĩtunyana, nake Kalebu akĩmũhe mwarĩ wake Akisa atuĩke mũtumia wake. 18Rĩrĩa ookire kũrĩ we, akĩmũringĩrĩria ahooe ithe mũgũnda. Agĩikũrũka kuuma igũrũ rĩa ndigiri yake, nake Kalebu akĩmũũria atĩrĩ, “Ũkwenda atĩa?”
19Nake agĩcookia atĩrĩ, “He kĩrathimo. Kuona atĩ nĩũũheete bũrũri wa Negevu, he o na ithima cia maaĩ.” Nake akĩmũhe ithima cia igũrũ na cia mũhuro.
20Rĩrĩ nĩrĩo igai rĩa mũhĩrĩga wa ciana cia Juda kũringana na mbarĩ ciao. 21Namo matũũra marĩa maarĩ mwena wa mũthia wa gũthini wa mũhĩrĩga wa Juda, meerekeire mũhaka wa Edomu kũu Negevu, nĩ maya: Kabizeeli, na Ederi, na Jaguri, 22Kina, na Dimona, na Adada, 23Kedeshi, na Hazori, na Ithinani, 24Zifi, na Telemu, na Bealothi, 25Hazori-hadata, na Kiriothi-hezironi (nĩrĩo Hazori), 26Amamu, na Shema, na Molada, 27Hazari-gada, na Heshimoni, na Bethi-peleti, 28Hazari-shuali, na Birishiba, na Biziothia, 29Baala, na Imu, na Ezemu, 30Elitoladi, na Kesili, na Horoma, 31Zikilagi, na Madimana, na Sanisana, 32Lebaothi, na Shilihimu, na Aini, na Rimoni—mothe hamwe, matũũra mĩrongo ĩĩrĩ na kenda, hamwe na tũtũũra twamo.
33Namo marĩa maarĩ werũ-inĩ wa mũhuro: Eshitaoli, na Zora, na Ashina, 34Zanoa, na Eni-ganimu, na Tapua, na Enamu, 35Jarimuthi, na Adulamu, na Soko, na Azeka, 36Shaaraimu, na Adithaimu, na Gedera, na Gederothaimu—matũũra ikũmi na mana, hamwe na tũtũũra twamo.
37Zenani, na Hadasha, na Migidali-gadi, 38Dilani, na Mizipe, na Jokitheeli, 39Lakishi, na Bozikathi, na Egiloni, 40Kaboni, na Lahimasi, na Kitilishi, 41Gederothi, na Bethi-dagoni, na Naama, na Makeda—matũũra ikũmi na matandatũ, hamwe na tũtũũra twamo.
42Libina, na Etheri, na Ashani, 43Ifita, na Ashina, na Nezibu, 44Keila, na Akizibu, na Maresha—matũũra kenda, hamwe na tũtũũra twamo.
45Ekironi, hamwe na matũũra maarĩo na tũtũũra twarĩo; 46kuuma Ekironi nginya iria-inĩ, matũũra mothe marĩa maarĩ hakuhĩ na Ashidodi, hamwe na tũtũũra twamo; 47Ashidodi hamwe na matũũra maarĩo na tũtũũra twarĩo; Gaza hamwe na matũũra maarĩo na tũtũũra twarĩo, nginya Karũũĩ ka Misiri na Iria rĩrĩa Inene hamwe na hũgũrũrũ ciarĩo.
48Kũu bũrũri-inĩ wa irĩma: Shamiri, na Jatiri, na Soko, 49Dana, na Kiriathi-sana (nĩrĩo Debiri), 50Anabu, na Eshitemo, na Animu, 51Gosheni, na Holoni, na Gilo—matũũra ikũmi na rĩmwe, hamwe na tũtũũra twamo.
52Arabu, na Duma, na Eshani, 53Janimu, na Bethi-tapua, na Afeka, 54Humuta, na Kiriathi-ariba (nĩrĩo Heburoni), na Ziori—matũũra kenda, hamwe na tũtũũra twamo.
55Maoni, na Karimeli, na Zifi, na Juta, 56Jezireeli, na Jokideamu, na Zanoa, 57Kaini, na Gibea, na Timina—matũũra ikũmi, hamwe na tũtũũra twamo.
58Halihuli, na Bethi-zuri, na Gedori, 59Maaratha, na Bethi-anothi, na Elitekoni—matũũra matandatũ, hamwe na tũtũũra twamo. 60Kiriathi-baali (nĩrĩo Kiriathi-jearimu) na Raba—matũũra meerĩ, hamwe na tũtũũra twamo.
61Kũu werũ-inĩ: Bethi-araba, na Midini, na Sekaka, 62Nibishani, na Itũũra rĩa Cumbĩ, na Eni-gedi—matũũra matandatũ, hamwe na tũtũũra twamo.
63No rĩrĩ, Ajebusi arĩa maatũũraga Jerusalemu, njiaro cia Juda itiigana kũmarutũrũra; nĩ ũndũ ũcio Ajebusi matũũranagia na njiaro cia Juda kũu Jerusalemu nginya ũmũthĩ.