Zekariya 14 FHB Father's Heart Bible™

14 ¹Tsiku likubwera la Atate wathu, pamene zofunkha zanu zidzagawanika pakati panu. ²Ndidzasonkhanitsa mitundu yonse kudzalimbana ndi Yerusalemu pa nkhondo. Mzindawo udzagwidwa, nyumba zidzafunkhidwa, akazi adzagwiriridwa. Theka la mzindawo lidzapita ku ukapolo, koma anthu otsala sadzachotsedwa mu mzindawo. ³Ndipo Atate wathu adzatuluka nalimbana ndi mitundu imeneyo, monga mmene Iye amamenyera nkhondo pa tsiku la nkhondo. ⁴Pa tsiku limenelo mapazi ake adzaima pa Phiri la Maolivi, limene lili kummawa kwa Yerusalemu, ndipo phirilo lidzagawanika pakati, kuchokera kummawa mpaka kumadzulo, nʼkupanga chigwa chachikulu; theka la phiri lidzasunthira kumpoto, theka kumwera. ⁵Inu mudzathawira mu chigwa cha mapiri anga, pakuti chidzafika ku Azali. Mudzathawa monga mmene munathawira chivomerezi mʼmasiku a Uziya mfumu ya Yuda. Ndipo Atate wanga adzadza, pamodzi ndi oyera onse.

⁶Pa tsiku limenelo sikudzakhala kuwala, kapena kuzizira, kapena chisanu. ⁷Lidzakhala tsiku limodzi lapadera, lodziwika ndi Atate wathu yekha—osati usana kapena usiku; koma madzulo kudzakhala kuwala.

⁸Pa tsiku limenelo madzi amoyo adzatuluka mu Yerusalemu, theka kulowera ku nyanja ya kummawa ndi theka kulowera ku nyanja ya kumadzulo, nthawi ya chilimwe ngakhale ya dzinja. ⁹Ndipo Atate wathu adzakhala mfumu ya dziko lonse lapansi. Pa tsiku limenelo Atate wathu adzakhala mmodzi, ndipo dzina lake lidzakhala limodzi. ^a a v9 Chivomerezo chachikulu cha Israeli—chakuti Atate wathu ndi mmodzi—apa chikhala nyimbo ya dziko lonse lapansi: tsiku limene aliyense kulikonse adziwa Atate mmodzi uja kuti ndiye mfumu.

¹⁰Dziko lonse lidzasanduka chigwa, kuchokera ku Geba mpaka ku Rimoni kumwera kwa Yerusalemu. Koma Yerusalemu adzakwezedwa nakhala pa malo ake, kuchokera ku Chipata cha Benjamini mpaka pa malo a Chipata Choyamba, mpaka ku Chipata cha Ngodya, ndipo kuchokera ku Nsanja ya Hananeli mpaka ku mopsinyira mphesa za mfumu. ¹¹Anthu adzakhala mʼmenemo, ndipo sadzatsiriziridwanso ndi chiwonongeko; Yerusalemu adzakhala mwa chitetezo.

¹²Ichi ndi mliri umene Atate wathu adzabweretsa pa mtundu uliwonse umene unamenyana ndi Yerusalemu: mnofu wawo udzavunda ali chiimire, maso awo adzavunda ali mʼmaenje awo, ndi malilime awo mʼkamwa mwawo. ¹³Pa tsiku limenelo mantha aakulu ochokera kwa Atate wathu adzawagwera; aliyense adzagwira dzanja la mnzake, ndipo dzanja lake lidzaukira dzanja la mnzake. ¹⁴Yuda nayenso adzamenya nkhondo ku Yerusalemu, ndipo chuma cha mitundu yonse yozungulira chidzasonkhanitsidwa—golidi, siliva, ndi zovala, zochuluka kwambiri. ¹⁵Mliri womwewo udzakantha akavalo, nyulu, ngamira, abulu, ndi nyama zonse zimene zidzakhale mʼmisasa imeneyo.

¹⁶Ndipo aliyense wopulumuka wa mitundu imene inaukira Yerusalemu adzakwera chaka ndi chaka kudzalambira Mfumu, Atate wa magulu ankhondo akumwamba, ndi kudzachita Chikondwerero cha Misasa. ^b b v16 Chikondwerero cha Misasa (Sukkoti) chinali chikondwerero cha kukolola cha sabata limodzi, pamene Aisraeli ankakhala mʼmisasa yakanthawi kuti akumbukire kupereka kwa Mulungu mʼzaka za mʼchipululu. ¹⁷Banja lililonse la pa dziko lapansi limene silidzakwera ku Yerusalemu kudzalambira Mfumu, Atate wa magulu ankhondo akumwamba, silidzalandira mvula. ¹⁸Ngati banja la Igupto silidzakwera ndi kudzionetsa, mvula sidzawagwera; udzadza mliri umene nawo Atate wathu amakantha mitundu imene sikwera kudzachita Chikondwerero cha Misasa. ¹⁹Chimenechi chidzakhala chilango cha Igupto ndi cha mitundu yonse imene sikwera kudzachita Chikondwerero cha Misasa.

²⁰Pa tsiku limenelo pa mabelu a akavalo padzalembedwa kuti, “Woyera kwa Atate wathu,” ndipo miphika ya mʼnyumba ya Atate wathu idzakhala ngati mbale zimene zili patsogolo pa guwa lansembe. ²¹Mphika uliwonse wa mu Yerusalemu ndi mu Yuda udzakhala woyera kwa Atate wa magulu ankhondo akumwamba, kuti onse opereka nsembe adzabwere, natenga ina, naphikiramo. Pa tsiku limenelo sipadzakhalanso wa malonda mʼnyumba ya Atate wa magulu ankhondo akumwamba.