Mika Atiganĩria Kũhooya Ithe witũ
Mika akĩhooya atĩ nĩaiyire betha ya nyina; nake akĩmũrathima na akĩamũrĩra Ithe witũ — na ũndũ wa gũthondekithia mĩhianano nayo. Agĩaka handũ ha kũhooyagĩra, akĩamũra mũũrũwe, akĩandĩka Mũlawi wa kũhĩtũka, na akĩona atĩ Ithe witũ no nginya amwende. O mũndũ eekaga ũrĩa kwagĩrĩire maithoinĩ make mwene.
17 1Nĩkwarĩ mũndũ woimĩte bũrũri wa irĩma wa Efiraimu, narĩo rĩĩtwa rĩake aarĩ Mika. 2Nake akĩĩra nyina atĩrĩ, “Mbeeca icio cia betha 1,100 iria ciarutirwo harĩ we, iria warumire—nĩndakũiguire ũkiuga ũguo—ta rora, betha ĩyo ndĩ nayo; nĩ niĩ ndamĩoire.” Nake nyina akiuga atĩrĩ, “Ithe witũ aarathime mũrũ wakwa.”
3Nĩ ũndũ ũcio agĩcookeria nyina mbeeca icio cia betha 1,100, nake akiuga atĩrĩ, “Nĩndamũrĩra Ithe witũ betha ĩno na guoko gwakwa niĩ mwene, nĩ ũndũ wa mũrũ wakwa, nĩguo ĩthondekwo mũhianano mũicũhie na ngai ĩtwekie. Rĩu nĩngũgũcookeria.”
4Nake agĩcookeria nyina betha ĩyo; nyina akĩoya mbeeca 200, akĩcineana kũrĩ mũturi wa betha, nake agĩthondeka mũhianano mũicũhie na ngai ĩtwekie; naguo ũkĩrũgama nyũmbainĩ ya Mika.
5Nake mũndũ ũyũ Mika aarĩ na handũ ha kũhooyagĩra, agĩthondeka ehodi na mĩhianano ya mũciĩ, na akĩamũra ũmwe wa aariũ ake atuĩke mũthĩnjĩri wake. 6Matukũinĩ macio Isiraeli ndaarĩ na mũthamaki; o mũndũ eekaga ũrĩa kwagĩrĩire maithoinĩ make mwene. 7Na nĩkwarĩ mwanake woimĩte Bethilehemu ya Juda, wa mbarĩ ya Juda, warĩ Mũlawi, na aatũũraga kũu. 8Nake mũndũ ũyũ akĩuma Bethilehemu ya Juda nĩguo acarie handũ hangĩ ha gũtũũra, na agĩthiĩ na mbere na rũgendo, agĩkinya bũrũri wa irĩma wa Efiraimu, nyũmbainĩ ya Mika. 9Nake Mika akĩmũũria atĩrĩ, “Uumĩte kũ?” Nake akĩmũcookeria atĩrĩ, “Ndĩ Mũlawi kuuma Bethilehemu ya Juda; ndĩracaria handũ ha gũtũũra.”
10Nake Mika akĩmwĩra atĩrĩ, “Ikara hamwe na niĩ; ũtuĩke baaba na mũthĩnjĩri wakwa, na nĩngũkũheaga mbeeca ikũmi cia betha o mwaka, na nguo cia kwĩhumba, na irio ciaku.” Nake Mũlawi ũcio agĩtoonya. 11Nake Mũlawi ũcio agĩĩtĩkĩra gũikara hamwe na mũndũ ũcio, nake mwanake ũcio agĩtuĩka harĩ we ta ũmwe wa aariũ ake. 12Nake Mika akĩamũra Mũlawi ũcio, nake mwanake ũcio agĩtuĩka mũthĩnjĩri wake, agĩtũũra nyũmbainĩ ya Mika. 13Nake Mika akiuga atĩrĩ, “Rĩu nĩndamenya atĩ Ithe witũ nĩ ekũnjĩka wega, tondũ ndĩ na Mũlawi arĩ mũthĩnjĩri wakwa.” a a v13 Mika nĩarĩ na ma atĩ Ithe witũ nĩekũmũrathima tondũ nĩandĩkĩte Mũlawi nĩguo amenyagĩrĩre mĩhianano yake—naguo ũcio nĩ ũndũ wa kĩeha, gũgweta rĩĩtwa rĩa Ithe nĩ ũndũ wa ũhooi ũrĩa ithuĩ ene twĩthondekagĩra.