Si sèlman ou ta koute
Pou chèf koral la; sou gitit la. Yon sòm Asaf.
Mizik fèt — twonpèt, tanbouren, nouvèl lin — men vwa Papa nou menm vin entèwonp li. Li sonje kijan li te retire panyen an sou zepòl yo epi li di: louvri bouch ou byen laj, m ap plen l. Apre sa, doulè a: si sèlman pèp mwen an te koute.
81 1Chante ak kè kontan pou Papa nou, fòs nou; rele byen fò pou Bondye Jakòb la! 2Antonnen yon chante, bat tanbouren an, bèl lir la ak ap la. 3Kònen twonpèt la lè lalin lan nèf, lè lalin lan plen, jou gwo fèt nou an. 4Paske se yon règ pou Izrayèl, yon règleman Bondye Jakòb la bay.
5Li mete l tankou yon temwayaj pou Jozèf lè li te soti kont peyi Lejip la. Mwen tande yon lang mwen pa t konnen:
6“Mwen wete chay la sou zepòl li; men li yo lage anba panyen an.
7“Nan lapenn ou, ou te rele, mwen delivre ou; mwen reponn ou depi kote loraj la kache a; mwen sonde ou bò dlo Meriba yo. 8Koute, pèp mwen, m'a avèti ou—Izrayèl, si sèlman ou ta koute m! 9Pa dwe gen okenn bondye etranje nan mitan ou; ou pa dwe bese tèt devan okenn lòt bondye.
10“Se mwen menm ki Papa ou, mwen menm ki fè ou soti nan peyi Lejip la. Louvri bouch ou byen laj, m'a plen l. 11Men pèp mwen pa t vle koute vwa mwen; Izrayèl pa t vle soumèt devan mwen. 12Se konsa mwen lage yo nan tèt di yo, pou yo swiv pwòp plan pa yo. 13Si sèlman pèp mwen ta koute m, si Izrayèl ta mache nan chemen mwen yo! 14Byen vit mwen ta kraze lènmi yo, mwen ta leve men mwen kont advèsè yo! 15Moun ki rayi Papa nou ta bese tèt devan li, e chatiman yo ta dire pou tout tan. 16Men li ta ba yo pi bon ble a pou manje; ak siwo myèl ki soti nan wòch la, mwen ta plen vant ou.”