Yon Miktam nan Gat
Pou chèf sanba yo. Sou lè chante ki rele: “Yon pijon sou pye bwadchenn byen lwen yo.” Se yon chante David. Yon sòm an lò, lè moun Filisti yo te kenbe l nan lavil Gat.
Filisten yo te arete l Gat, y ap pilonnen l tout lajounen; David mande pou yo ranmase dlo nan je l nan yon boutèy epi kenbe yo nan rejis. De fwa li repete fraz ki kenbe l kanpe a: se nan Papa m mwen mete konfyans mwen — kisa moun ki mòtèl ka fè m?
56 1Gen pitye pou mwen, Papa mwen, paske moun ap pilonnen m; tout lajounen yon moun k'ap atake m ap peze sou mwen. 2Lènmi m yo ap pilonnen m tout lajounen; anpil moun ap goumen avè m ak lògèy yo. 3Lè m pè, mwen mete konfyans mwen nan ou.
4Nan Papa mwen, mwen fè lwanj pawòl li — nan Papa mwen mwen mete konfyans mwen; mwen p'ap pè. Kisa yon senp moun ka fè m? 5Tout lajounen y'ap vire pawòl mwen; tout sa yo gen nan tèt yo kont mwen se mechanste. 6Yo mete tèt yo ansanm, yo kache ap tann; y'ap veye kote m'ap mete pye m, yo swete pran lavi m.
7Èske y'ap chape pou mechanste yo? Ak kòlè, fè pèp yo tonbe, Papa mwen. 8Ou konte tout vire tounen mwen yo; mete dlo nan je m yo nan boutèy ou. Èske yo pa nan liv ou a?
9Lè sa a, lènmi m yo va fè bak lè m rele. Men sa m konnen: Papa mwen avè m. 10Nan Papa mwen, mwen fè lwanj pawòl li; nan Papa mwen, mwen fè lwanj pawòl li.
11Nan Papa mwen mwen mete konfyans mwen; mwen p'ap pè. Kisa yon senp moun ka fè m? 12Pwomès mwen te fè ou yo sou mwen, Papa mwen; m'ap ofri ou ofrann remèsiman. 13Paske ou delivre nanm mwen anba lanmò — wi, pye m anba bite — pou m ka mache devan Papa mwen nan limyè lavi a.