Baba Wa Pè fún Ọrẹ
Baba wa béèrè ọrẹ lọ́wọ́ gbogbo ọkàn tí ó fẹ́, ó sì sọ ìdí gbogbo iṣẹ́ náà: kí wọ́n kọ́ ibi mímọ́ fún mi, kí n lè máa gbé láàárín wọn. Lẹ́yìn náà àpótí ẹ̀rí, ìdérí wúrà rẹ̀ láàárín àwọn kérúbù níbi tí òun yóò ti pàdé wọn tí yóò sì bá wọn sọ̀rọ̀, tábìlì, àti ọ̀pá fìtílà.
25 1Nígbà náà ni Baba wa sọ fún Mose pé:
2“Sọ fún àwọn ọmọ Israẹli pé kí wọ́n mú ọrẹ wá fún mi. Gba ọrẹ mi lọ́wọ́ olúkúlùkù ẹni tí ọkàn rẹ̀ bá sún un. 3Èyí sì ni ọrẹ tí ìwọ yóò gbà lọ́wọ́ wọn: wúrà, fàdákà, àti idẹ, 4òwú aláró, ti elése àlùkò, àti ti òdòdó, ọ̀gbọ̀ dáradára, irun ewúrẹ́, 5awọ àgbò tí a fi pupa rín, awọ dáradára, àti igi ṣittimu, 6òróró fún ìmọ́lẹ̀, olóòórùn fún òróró ìfòróróyàn àti fún tùràrí olóòórùn dídùn, 7òkúta óníkìsì, àti àwọn òkúta tí a óò fi sínú ẹ́fọ́dù àti ìgbàyà. a a v7 Ẹ́fọ́dù ni aṣọ mímọ́ olórí àlùfáà; ìgbàyà sì ni àpò tí a wọ̀ lé e lórí, tí a fi òkúta iyebíye méjìlá ṣe lọ́ṣọ̀ọ́, tí ń dúró fún ẹ̀yà Israẹli méjìlá. 8Kí wọ́n sì kọ́ ibi mímọ́ fún mi, kí èmi lè máa gbé láàrín wọn. b b v8 Ìdí kan ṣoṣo ni ibi mímọ́ náà fi wà: kí Baba wa lè máa gbé láàrín àwọn ọmọ rẹ̀ — ìfẹ́ ọkàn rẹ̀ tí ó wá mú ṣẹ níkẹyìn nípa wíwá gbé pẹ̀lú wa fúnra rẹ̀. 9Kọ́ àgọ́ náà àti gbogbo ohun èlò rẹ̀ gẹ́lẹ́ gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ tí èmi yóò fi hàn ọ́.
Àpótí ti Igi Ṣittimu àti Wúrà
10“Kí wọ́n fi igi ṣittimu kọ́ àpótí kan: inṣì márùndínláàádọ́ta ní gígùn, inṣì méjìdínlọ́gbọ̀n ní ìbú, àti inṣì méjìdínlọ́gbọ̀n ní gíga. 11Fi wúrà dídára bò ó, nínú àti lóde ni kí o fi bò ó, kí o sì ṣe etí wúrà yí i ká. 12Da òrùka wúrà mẹ́rin fún un, kí o sì fi wọ́n sí ẹsẹ̀ rẹ̀ mẹ́rẹ̀ẹ̀rin: òrùka méjì ní ẹ̀gbẹ́ kan, òrùka méjì ní ẹ̀gbẹ́ kejì. 13Kí o fi igi ṣittimu ṣe ọ̀pá, kí o sì fi wúrà bò wọ́n. 14Fi àwọn ọ̀pá náà bọ àwọn òrùka tí ó wà ní ẹ̀gbẹ́ àpótí náà, láti fi wọ́n gbé àpótí náà. 15Àwọn ọ̀pá náà yóò dúró nínú àwọn òrùka àpótí náà; a kì yóò yọ wọ́n kúrò nínú rẹ̀. 16Kí o sì fi ẹ̀rí tí èmi yóò fún ọ sínú àpótí náà.
17“Fi wúrà dídára ṣe ìbò ètùtù—inṣì márùndínláàádọ́ta ní gígùn àti inṣì méjìdínlọ́gbọ̀n ní ìbú. 18Fi wúrà lílù ṣe kérúbù méjì sí ìkángun méjèèjì ìbò àánú náà. 19Ṣe kérúbù kan sí ìkángun kan, kí o sì ṣe kérúbù kan sí ìkángun kejì; kí wọ́n jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo pẹ̀lú ìbò àánú náà, ní ìkángun rẹ̀ méjèèjì. 20Àwọn kérúbù náà yóò na ìyẹ́ wọn sókè, tí wọn yóò fi ìyẹ́ wọn bo ìbò àánú náà, tí ojú wọn yóò kọjú sí ara wọn, sí ìbò àánú náà. 21Fi ìbò àánú náà sí orí àpótí náà, kí o sì fi ẹ̀rí tí èmi yóò fún ọ sínú àpótí náà. 22Èmi yóò pàdé rẹ níbẹ̀, èmi yóò sì bá ọ sọ̀rọ̀ láti orí ìbò àánú náà, láàrín àwọn kérúbù méjèèjì tí ó wà lórí àpótí ẹ̀rí náà—gbogbo ohun tí mo pàṣẹ fún àwọn ọmọ Israẹli.
Tábìlì Wíwà Níwájú
23“Fi igi ṣittimu ṣe tábìlì kan: ẹsẹ̀ bàtà mẹ́ta ní gígùn, inṣì méjìdínlógún ní ìbú, inṣì méjìdínlọ́gbọ̀n ní gíga. 24Kí o fi wúrà dídára bò ó, kí o sì ṣe etí wúrà yí i ká. 25Ṣe ìgbátí yí i ká, tí ìbú rẹ̀ jẹ́ inṣì mẹ́ta, kí o sì ṣe etí wúrà yí ìgbátí náà ká. 26Ṣe òrùka wúrà mẹ́rin fún un, kí o sì fi wọ́n sí igun mẹ́rẹ̀ẹ̀rin tí ó wà ní ẹsẹ̀ rẹ̀ mẹ́rẹ̀ẹ̀rin. 27Àwọn òrùka náà yóò wà ní tòsí ìgbátí náà, láti di àwọn ọ̀pá tí a óò fi gbé tábìlì náà mú. 28Fi igi ṣittimu ṣe àwọn ọ̀pá náà, kí o sì fi wúrà bò wọ́n; wọn ni a óò fi gbé tábìlì náà. 29Ṣe àwọn àwo rẹ̀, àwo tùràrí rẹ̀, àwọn ìgò rẹ̀, àti àwọn ago rẹ̀ fún dída ọrẹ ohun mímu jáde—gbogbo rẹ̀ pẹ̀lú wúrà dídára. 30Kí o sì gbé àkàrà ìfihàn kà sórí tábìlì náà níwájú mi nígbà gbogbo.
Ọ̀pá Fìtílà Wúrà
31“Fi wúrà dídára ṣe ọ̀pá fìtílà, èyí tí a lù jáde—ìdí rẹ̀, ọ̀pá rẹ̀, àwọn ago rẹ̀, àwọn ìṣẹ̀ rẹ̀, àti àwọn ìtànná rẹ̀ yóò jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo pẹ̀lú rẹ̀. 32Ẹ̀ka mẹ́fà yóò yọ láti ẹ̀gbẹ́ rẹ̀—ẹ̀ka ọ̀pá fìtílà mẹ́ta láti ẹ̀gbẹ́ kan, àti ẹ̀ka ọ̀pá fìtílà mẹ́ta láti ẹ̀gbẹ́ kejì. 33Ago mẹ́ta tí ó dà bí èso álmóńdì, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìṣẹ̀ àti òdòdó, ní ẹ̀ka kan, àti mẹ́ta mìíràn, ọ̀kọ̀ọ̀kan pẹ̀lú ìṣẹ̀ àti òdòdó, ní ẹ̀ka kejì—bẹ́ẹ̀ ni fún ẹ̀ka mẹ́fẹ̀ẹ̀fà tí ó yọ láti ara ọ̀pá fìtílà náà. 34Ní ara ọ̀pá fìtílà náà fúnra rẹ̀: ago mẹ́rin tí ó dà bí òdòdó álmóńdì, pẹ̀lú ìṣẹ̀ àti òdòdó wọn, 35àti ìṣẹ̀ kan tí í ṣe ọ̀kan ṣoṣo pẹ̀lú rẹ̀ ní abẹ́ ọ̀kọ̀ọ̀kan méjì nínú ẹ̀ka mẹ́fà tí ó yọ láti ara ọ̀pá fìtílà náà. 36Àwọn ìṣẹ̀ rẹ̀ àti ẹ̀ka rẹ̀ yóò jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo pẹ̀lú rẹ̀, gbogbo rẹ̀ yóò jẹ́ ọ̀kan ṣoṣo tí a lù jáde láti inú wúrà dídára. 37Ṣe fìtílà méje fún un, kí o sì tàn wọ́n láti máa tàn sí iwájú rẹ̀. 38Ẹ̀mú rẹ̀ àti àwo-eérú wọn yóò jẹ́ wúrà dídára. 39Pẹ̀lú gbogbo ohun èlò wọ̀nyí, a óò fi nǹkan bí pọ́n-ùn márùndínlọ́gọ́rin wúrà dídára ṣe é. 40Rí i dájú pé o ṣe ohun gbogbo gẹ́gẹ́ bí àpẹẹrẹ tí a ń fi hàn ọ́ lórí òkè náà.”