Tata wetu wisi lomba mulambu
Tata wetu wisi lomba mulambu kwena mutu wosu wuna mbundu yandi yisi musindikila mu kuhana, amana wisi hana kikuma kya kisalu kyosu: babasala kikumbu kikuma kya meni, hanga yizingila hakati dya bawu. Buna mukunzu, munoku wandi wa wolu hana kati dya basyedibe, kuna kakakutakana yi kuzonza, mesa, yi muzanga wa mwinda.
Tata wetu kisi zonza mu mavese 2–40
25 1Amana Tata wetu wázimbula kwena Moyize, wuzimbudi:
2«Zimbwala kwena bana ba Kiseledi ndangu babonga mulambu kikuma kya meni. Bonga mulambu wama kwena mutu wosu wuna mbundu yandi yisi musindikila mu kuhana. 3Amana mulambu wuna wukatambula kwena bawu wawu wawu: wolu, phalata, yi bisengu, 4miledi mya buluu, mya kabengi, yi mya menga, muledi wa pha, mwika mya bakhombu, 5tsibu za mameme zina zasemika, tsibu za kitoku, yi miti mya akasiya, 6masi ma mwinda, mananasi kikuma kya masi ma kusita yi kikuma kya pfwabidi ya tsudi ya kitoku, 7matadi ma oniki, yi matadi ma kutula mu efodi yi mu kyuta kya ha thulu. a a v7 Efodi wákala muledi wa mbuta wa banganga Nzambi; kyuta kya ha thulu kyákala saku kina bavwata hana thandu yandi, kina bahaka yi matadi ma thalu kumi yi modi mana masi songila makanda kumi yi modi ma Kiseledi. 8Amana basala kikumbu kikuma kya meni, hanga yizingila hakati dya bawu. b b v8 Kikumbu kyosu kyenina kikuma kya diambu dimosi: hanga Tata wetu kazingila hakati dya bana bandi — luzolu lwa mbundu yandi luna kálungisa kunima mu kukwisa zingila yandi mosi hakati dya betu. 9Sala sombolu yi bima byandi byosu, bwosu buna mbandu yina yikúsongila.»
Mukunzu wa miti mya akasiya yi wa wolu
10«Basala mukunzu wa miti mya akasiya: buzitu bwandi insi makumaya yi tanu, buwanzu bwandi insi makumodi yi tsambwadi, yi budunda bwandi insi makumodi yi tsambwadi. 11Fuka wawu mu wolu wavedila, mu kati yi ku phenza fuka wawu, amana sala mukhonzi wa wolu nzyunga-nzyunga. 12Tunga mapeta maya ma wolu amana haka mawu ha malu mandi maya: mapeta modi ha lweka lumosi, yi mapeta modi ha lweka lukwawu. 13Sala makoka ma miti mya akasiya amana fuka mawu mu wolu. 14Kotisa makoka muna mapeta mana menina ha mbenda za mukunzu, hanga banata mukunzu mu mawu. 15Makoka manangina muna mapeta ma mukunzu; makatulwaku mu wawu. 16Amana haka mu mukunzu kimbangi kina yikuheka.»
17«Sala munoku wa ndoluka ya masumu mu wolu wavedila—buzitu bwandi insi makumaya yi tanu, yi buwanzu bwandi insi makumodi yi tsambwadi. 18Sala banzyo boodi mu wolu wubetulu ha tsongi zoodi za munoku. 19Sala wanzyo wumosi ha tsongi yimosi yi wanzyo wumosi ha tsongi yikwawu; bawu yi munoku bakala kima kimosi, ha tsongi zandi zoodi. 20Banzyo bayalumuna mahela ma bawu ku zilu, mu kufidinga munoku yi mahela ma bawu; mbunzu za bawu zitalasana, zitala kwena munoku. 21Haka munoku hana thandu ya mukunzu, amana mu mukunzu haka kimbangi kina yikuheka. 22Yikakukhikidila homa amana yikuzimbwala yi ngeyi hana thandu ya munoku, hakati dya banzyo boodi bana benina ha mukunzu wa kimbangi—mambu moosu mana yikakuthuma kwena bana ba Kiseledi.»
Mesa ma mapha ma ku thwala ya Nzambi
23«Sala mesa ma miti mya akasiya: buzitu bwandi futi tatu, buwanzu bwandi insi kumi yi nana, yi budunda bwandi insi makumodi yi tsambwadi. 24Fuka mawu mu wolu wavedila amana sala mukhonzi wa wolu nzyunga-nzyunga. 25Sala lubaku nzyunga-nzyunga, buwanzu bwandi insi tatu, amana sala mukhonzi wa wolu nzyunga ya lubaku. 26Sala mapeta maya ma wolu, amana haka mawu ha tsongi zaya hana malu mandi maya. 27Mapeta mabwesukila lubaku, hanga masimba makoka mana masi sadila mu kunata mesa. 28Sala makoka ma miti mya akasiya amana fuka mawu mu wolu; mesa makanatwa mu mawu. 29Sala malonga mandi, bikopha bya pfwabidi, mindungu, yi makopha ma kuhululwila milambu mya kunwa—byosu bya wolu wavedila. 30Amana haka mapha ma ku thwala hana mesa ku thwala yama mu bilumbu byosu.»
Muzanga wa mwinda wa wolu
31«Sala muzanga wa mwinda wa wolu wavedila, wubetulu—kisikila kyandi, nti wandi, makopha mandi, mintoto myandi, yi bifulu byandi byosu bakala kima kimosi yi wawu. 32Mihandi sambanu mikatuka ha mbenda zandi—mihandi mitatu ha lweka lumosi, yi mihandi mitatu ha lweka lukwawu. 33Makopha matatu mafwanana yi mbuma za amande, kosu yi ntoto yi kifulu, ha muhandi wumosi, yi makopha matatu makwawu, kosu yi ntoto yi kifulu, ha muhandi wukwawu—bwabuna ha mihandi sambanu mina mikatuka ha muzanga. 34Hana muzanga wawu mosi: makopha maya mafwanana yi bifulu bya amande, yi mintoto myawu yi bifulu byawu, 35yi ntoto wumosi wa kima kimosi yi wawu ku tsi ya mihandi modi-modi mu mihandi sambanu mina mikatuka ha muzanga. 36Mintoto myandi yi mihandi myandi mibakala kima kimosi yi wawu; wawu wosu wukala kima kimosi kyabetulu kya wolu wavedila. 37Sala mwinda tsambwadi, amana lemisa mwawu hanga mikenzula ku thwala yandi. 38Bisimbila byandi yi tulondu twandi bikala bya wolu wavedila. 39Wawu yi bima byandi byosu bina, bisimwa sala mu kitesu kya kilo makumatatu ya wolu wavedila. 40Keba mboti ndangu wasala bima byosu bwosu buna mbandu yina yisi kukusongila ha mongu.»