Tata ya beto Ke Lomba Dikabu
Tata ya beto ke lomba dikabu na konso ntima yina ke zola, mpe ke pesa kikuma ya kisalu yonso: bika bawu kusadila munu kisika ya longo, samu ti mu kuzinga na kati ya bawu. Na manima, Sanduku, kitapu ya mulemvo ya wolo na kati-kati ya bakeluba kisika yandi ke kutana mpe ke tuba, mesa, mpe kitentokolo ya minda.
Tata ya beto ke zonza na bavese 2–40
25 1Na yina, Tata ya beto tubaka na Moyize:
2«Zabisa bantu ya Isayeli ti bawu kuvukisa dikabu samu na munu. Konso muntu yina ke zola na ntima ya yandi, beno yamba dikabu ya munu na maboko ya yandi. 3Mpe makabu yina beno ke baka na bawu, yawu yayi: wolo, palata, mpe kisengo ya mbwaki, 4basinga ya ntinta ya dizulu, basinga ya ntinta ya mbwaki, mpe basinga ya mbwaki ya kulutila, lino ya kitoko, mika ya bankombo, 5bampusu ya mameme ya mbakala ya ntinta ya mbwaki, bampusu ya bambisi ya nene ya mubu, mpe bayinti ya akasya, 6mafuta ya minda, mananasi ya nsunga ya mbote samu na mafuta ya mbyekolo mpe samu na maaka ya kuyoka, 7matadi yina ba ke bokilaka onise, mpe matadi ya nkaka samu na kutula na efode mpe na peketolale. a a v7 Efode vwandaka nkutu ya longo ya nganga-Nzambi ya ntete; peketolale vwandaka saki ya fyoti yina bawu vwandaka lwata na zulu ya yawu, yina ba tulaka matadi ya ntalu kumi na zole yina vwandaka kumonisa makanda kumi na zole ya Isayeli. 8Mpe bika ti bawu kusadila munu kisika ya longo, samu ti mu kuzinga na kati ya bawu. b b v8 Kisika ya longo yonso kele samu na dyambu mosi kaka: samu ti Tata ya beto kuzinga na kati ya bana ya yandi — mpusa ya ntima ya yandi yina na nima yandi lungisaka na kukwiza kuzinga ti beto yandi mosi. 9Nge ke sala Yinzo mpe bima ya yawu nyonso kaka mutindu kifwani yina mu ke lakisa nge.
Sanduku ya Mabaya ya Akasya mpe ya Wolo
10«Bawu ke sala Sanduku ya mabaya ya akasya: yinda ya yawu bapusi makumi yiya na tanu, nene ya yawu bapusi makumi zole na nsambwadi, mpe mutela ya yawu bapusi makumi zole na nsambwadi. 11Nge ke tula yawu wolo ya mbote, na kati mpe na ngaanda nge ke tula yawu wolo, mpe nge ke yidika ndilu ya wolo na kuzunga yawu. 12Nge ke tula yawu milunga yiya ya wolo mpe nge ke tula yawu na makulu ya yawu yiya: milunga zole na lweka mosi, milunga zole na lweka ya nkaka. 13Nge ke yidika bayinti ya mabaya ya akasya mpe nge ke tula yawu wolo. 14Nge ke kotisa bayinti na milunga yina kele na balweka ya Sanduku samu na kunanguna Sanduku na yawu. 15Bayinti ke vwanda na milunga ya Sanduku; ba ke katula yawu ve. 16Mpe nge ke tula na kati ya Sanduku kimbangi yina mu ke pesa nge.
17«Nge ke sala kitapu ya kulolula masumu na wolo ya mbote — yinda ya yawu bapusi makumi yiya na tanu, mpe nene ya yawu bapusi makumi zole na nsambwadi. 18Nge ke yidika bakeluba zole ya wolo ya ngolo na bansongi nyonso zole ya kitapu. 19Na nsongi mosi, nge ke yidika keluba mosi, mpe na nsongi ya nkaka, keluba ya nkaka; yawu ke vwanda kaka kima mosi na kitapu, na bansongi ya yawu zole. 20Mapapu ya bakeluba fwana kufunguka na zulu, samu na kufuka kitapu na mapapu yango; bizizi ya bawu ke talasana, mpe ke talisa na kitapu. 21Nge ke tula kitapu na zulu ya Sanduku, mpe na kati ya Sanduku nge ke tula kimbangi yina mu ke pesa nge. 22Kuna, mu ke kutana ti nge, mpe mu ke tuba ti nge na zulu ya kitapu, na kati ya bakeluba zole yina kele na Sanduku ya kimbangi — mambu nyonso yina mu ke tumisa nge samu na bantu ya Isayeli.
Mesa ya Mampa ya Longo
23«Nge ke sala mesa ya mabaya ya akasya: yinda ya yawu bapiye tatu, nene ya yawu bapusi kumi na nana, mpe mutela ya yawu bapusi makumi zole na nsambwadi. 24Nge ke tula yawu wolo ya mbote mpe nge ke yidika ndilu ya wolo na kuzunga yawu. 25Nge ke yidika ndilu na kuzunga yawu, nene ya yawu bapusi tatu, mpe ndilu ya wolo na kuzunga ndilu yina. 26Nge ke yidika yawu milunga yiya ya wolo mpe nge ke tula yawu na bansongi yiya, na makulu ya yawu yiya. 27Milunga ke vwanda pene-pene ya ndilu, samu na kuyamba bayinti yina ba ke sadilaka na kunanguna mesa. 28Nge ke yidika bayinti ya mabaya ya akasya mpe nge ke tula yawu wolo; ba ke nanguna mesa na yawu. 29Nge ke yidika bandonga ya yawu, bakopo ya maaka ya nsunga ya mbote, bambungu, mpe bandonga ya fyoti samu na kupesa minkayulu ya kunwa — yawu nyonso ya wolo ya mbote. 30Mpe nge ke tula mampa ya longo na zulu ya mesa na mantwala ya munu bantangu nyonso.
Kitentokolo ya Minda ya Wolo
31«Nge ke sala kitentokolo ya minda ya wolo ya mbote yina ba tutaka — dikulu ya yawu, yinti, mwa bandonga, makolo mpe bifulu, yawu nyonso kele kaka kima mosi. 32Bintala sambanu ke basika na balweka ya yawu — bintala tatu ya kitentokolo na lweka mosi, bintala tatu ya kitentokolo na lweka ya nkaka. 33Mwa bandonga tatu mutindu bifulu ya amande, konso mosi na dikolo na kifulu, na kintala mosi; mpe tatu ya nkaka, konso mosi na dikolo na kifulu, na kintala ya nkaka — ni mutindu yina samu na bintala sambanu yina ke basika na kitentokolo ya minda. 34Na kitentokolo ya minda yawu mosi: mwa bandonga yiya mutindu bifulu ya amande, na makolo ya yawu na bifulu ya yawu, 35mpe dikolo mosi, kaka kima mosi na yawu, na yisi ya konso bintala zole ya bintala sambanu yina ke basika na kitentokolo ya minda. 36Makolo ya yawu na bintala ya yawu ke vwanda kaka kima mosi na yawu; yawu nyonso kima mosi ya wolo ya mbote yina ba tutaka. 37Nge ke yidika minda nsambwadi ya yawu, mpe nge ke namisa yawu samu ti yawu kukyenzula na mantwala ya yawu. 38Bisimbulu ya yawu na mwa bandonga ya yawu ke vwanda ya wolo ya mbote. 39Ba ke sala yawu, ti bisalulu yango nyonso, na wolo ya mbote ya kitezo ya balivre makumi nsambwadi na tanu. 40Tala keba ti nge sala bima nyonso kaka mutindu kifwani yina ba ke lakisa nge na zulu ya mongo.»