Ubuntu bwa Dawidi bwo kw’isezerano kuri Mefibosheti
Dawidi abaza nimba hari uwo mu nzu ya Sawuli acariho, kugira amugirire ubuntu bwa Data. Siba avuga Mefiboshete, yamugaye amaguru yompi, aba i Lodebari. Dawidi amusubiza amatongo ya Sawuli, amwicaza ku meza y'umwami — na we yiyita imbwa yapfuye.
9 1Dawidi arabaza ati: “Hoba hakiriho uwo mu bwoko bwa Sauli nagirira neza, ku bwa Yonatani?” 2Mu rugo rwa Sauli hariho umusuku yitwa Ziba, aba arahamagawe kuri Dawidi. Umwami aramubaza ati: “Wewe uri Ziba?” Yishura ati: “Ni jewe, umusuku wawe.”
3Umwami arabaza ati: “Hoba ntaho hakiriho uwo mu nzu ya Sauli nogirira ubuntu nk’ubwa Data wa twese?” Ziba yishura umwami ati: “Hakiriho umwana wa Yonatani; ni ikimuga ku birenge vyompi.” a a v3 Dawidi yipfuza kugaragariza Mefibosheti ubuntu bumwe bwo kw’isezerano Data wa twese agaragaza — urukundo rutsindaniwe rusesekara ku bagoyagoya n’abirukanywe.
4Umwami aramubaza ati: “Ari hehe?” Ziba yishura ati: “Ari mu nzu ya Makiri mwene Amiyeli, i Lo-debari.”
5Nuko umwami Dawidi aratuma, aramuzana avuye mu nzu ya Makiri mwene Amiyeli i Lo-debari. 6Mefibosheti mwene Yonatani, mwene Sauli, ashitse kuri Dawidi, yikubita hasi inyonga, araramya. Dawidi ati: “Mefibosheti!” Yishura ati: “Ndi ngaha, umusuku wawe.”
7Dawidi aramubwira ati: “Ntugire ubwoba, kuko ntazobura kukugirira neza ku bwa so Yonatani. Nzogusubiza amatongo yose ya sogokuru Sauli, kandi uzokwama ufungurira ku meza yanje.”
8Mefibosheti araramya, avuga ati: “Umusuku wawe ni iki, ngo wewe uritayeho imbwa yapfuye nk’anje?”
9Maze umwami arahamagara Ziba, umusuku wa Sauli, ati: “Vyose vyari ivya Sauli n’ivyo mu rugo rwiwe rwose, nabihaye umwuzukuru wa shobuja. 10Wewe, abahungu bawe, n’abasuku bawe, muzomurimire amatongo, muzane ivyimburwa, kugira ngo umwuzukuru wa shobuja agire ivyo arya. Ariko Mefibosheti, umwuzukuru wa shobuja, azokwama afungurira ku meza yanje.” Ziba yari afise abahungu cumi na batanu n’abasuku mirongo ibiri.
11Ziba abwira umwami ati: “Nzokora vyose shebuja umwami ategeka umusuku wiwe.” Nuko Mefibosheti afungurira ku meza ya Dawidi nk’umwe mu bahungu b’umwami. 12Mefibosheti yari afise umuhungu muto yitwa Mika, kandi abo mu rugo rwa Ziba bose bakorera Mefibosheti. 13Mefibosheti aba i Yeruzalemu, kuko yama afungurira ku meza y’umwami; kandi yari ikimuga ku birenge vyompi.