Etumbelo ya Motako mpe Mai Monene
Biloko ya ndako ya Tata na biso esalami: etumbelo ya bronze, Ekumbi monene oyo ezali na likolo ya ngombe zomi na mibale, bakuvo zomi mpo na kosukola mpe bamitambala ya mwinda zomi, bitumbelo, mpe bisaleli ya wolo ebele mingi. Bronze ezalaki mingi ete bakokaki kolinga kopimela yango te, mpe eloko nyonso ezalaki kosalela etumbelo.
4 1Asalaki etumbelo ya motako, molai na yango bametele zomi na mitano mpe bonene na yango bametele zomi na mitano, mpe bosanda na yango bametele zomi na mibale na ndambo. 2Asalaki Mai Monene ya kosopama na motako, ya zinga zinga : bonene na yango bametele zomi na mibale na ndambo, bosanda na yango bametele minei na ndambo, mpe zinga zinga na yango bametele zomi na misato na mibale na ndambo. 3Na nse ya ebeleli na yango, bililingi ya ngombe ezingaki yango, mingi ya sambo mpo na mokonzi moko ya Mai Monene, esopamaki na milongo mibale, lokola eloko moko elongo na yango. 4Mai Monene etelemaki likolo ya ngombe zomi na mibale, misato ezalaki kotala nordi, misato westi, misato sudi, misato esti, mai etelemaki likolo na yango, mpe nsima na bango nyonso ezalaki na kati. 5Bonene na yango ezalaki lokola mokolo ya loboko moko, ebeleli na yango ezalaki lokola ebeleli ya kopo, lokola fololo ya lilia, mpe ekokaki kokumba mai ndambo ya litre nkoto mitano na mibale.
6Asalaki bambeki zomi mpo na kosukola, mitano na sudi, mitano na nordi, mpo na kosukola biloko oyo basalelaka mpo na makabo ya kozikisama ; Mai Monene ezalaki mpo ete banganga-nzambe basukola kuna.
7Asalaki bitelemelo ya miinda zomi ya wolo ndenge etindamaki, mitano na ngambo ya sudi ya tempelo, mitano na ngambo ya nordi. 8Asalaki mesa zomi, atiaki yango na kati ya tempelo, mitano na sudi, mitano na nordi, mpe bambeki ya wolo nkama.
9Asalaki lopango ya banganga-nzambe, lopango monene, ba-ekuke na yango, mpe atondisaki ba-ekuke na yango na motako. 10Atiaki Mai Monene na ngambo ya sudi, na ekuke ya sudi-esti.
11Hulami asalaki bakwanga, bapele mpe bambeki. Boye Hulami asukisaki mosala oyo asalaki mpo na mokonzi Salomo na ndako ya Tata na biso :
12makonzi mibale ; mito mibale ya makonzi oyo ezalaki lokola mbeki likolo ya makonzi ; mikanda mibale ya mailles oyo ezalaki kozipa mito mibale wana ; 13ba-grenade nkama minei mpo na mikanda mibale ya mailles, milongo mibale mpo na mokanda moko moko, oyo ezalaki kozipa mbeki mibale ya mito likolo ya makonzi ; 14bitelemelo mpe bambeki oyo ezalaki likolo ya bitelemelo ; 15Mai Monene se moko mpe ngombe zomi na mibale oyo ezalaki na nse na yango. 16Bakwanga, bapele, bafurketi ya misuni, mpe bisaleli na yango nyonso, Hulami-abi asalaki yango mpo na mokonzi Salomo, mpo na ndako ya Tata na biso, na motako oyo ebengisami polele. 17Mokonzi asopaki yango na bisika ya mabele ya mabele na Yordani kati na Sukoti mpe Zeredata. 18Salomo asalaki biloko oyo nyonso mingi koleka ete kilo ya motako ekokaki koyebana te.
19Salomo asalaki biloko nyonso ya ndako ya Tata na biso : etumbelo ya wolo mpe mesa elongo na limpa ya Bozali. 20Bitelemelo ya miinda ya wolo ya peto elongo na miinda na yango, mpo ete ezika liboso ya esika mosantu ya kati ndenge etindamaki ; 21bafololo ya wolo, miinda mpe mapinza (oyo ezalaki ya wolo ya peto koleka) ; 22Wolo ya peto : bisaleli ya kokata mito ya miinda, bambeki ya kosopa, bamasani, bisaleli ya mpaka ya malasi, mpe ba-ekuke ya tempelo : ba-ekuke ya kati mpo na Esika Mosantu Koleka, mpe ba-ekuke ya ndako monene.