Haleluya ya Igũrũ
Igũrũ nĩgĩcookagia kũgwa gwake na Haleluya kũrĩ Ithe witũ, na ũhoro atĩ iruga rĩa ũhiki rĩa Gatũrũme nĩrĩkinyu. Johana nĩageria kũhooya mũtũmwo ũcio, no akagirio. Hĩndĩ ĩyo igũrũ rĩkahingũka: mũhaici wĩtagwo Mwĩhokeku na wa Ma, nguo yake ĩtobokio thakame. Nyamũ na mũrathi wa maheeni makanyitwo.
19 1Thuutha wa maũndũ macio, ngĩigua kũu igũrũ mũgambo watariĩ ta wa kĩrĩndĩ kĩnene mũno kĩanĩrĩire na mũgambo mũnene, gĩkiuga atĩrĩ, “Haleluya! Ũhonokio na riiri na hinya nĩ cia Ithe witũ, a a v1 Haleluya nĩ kuuga atĩ, “Goocai Ithe witũ” — nĩ mũkayo wa gĩkundi kĩrĩa kĩnene kĩa aini a kũu igũrũ. 2amu matuĩro make nĩ ma ma na nĩ ma kĩhooto; nĩatuĩrĩire mũmaraya ũrĩa mũnene ũrĩa wathũkĩirie thĩ na ũmaraya wake, na nĩamũrĩhĩirie thakame ya ndungata ciake.”
3Nao makĩanĩrĩra o rĩngĩ atĩrĩ, “Haleluya! Ndogo yake ĩrambata na igũrũ tene na tene.” 4Nao athuuri acio mĩrongo ĩĩrĩ na ĩna na ciũmbe iria inya irĩ muoyo makĩĩgũithia thĩ makĩhooya Ithe witũ ũrĩa waikarĩte gĩtĩinĩ kĩa ũnene, makiuga atĩrĩ, “Ameni! Haleluya!”
5Naguo mũgambo ũkiuma gĩtĩinĩ kĩa ũnene, ũkiuga atĩrĩ, “Goocai Ithe witũ, inyuĩ ndungata ciake ciothe, arĩa mũmwĩtigĩrĩte, anini na anene.”
6Ngĩcooka ngĩigua mũgambo watariĩ ta wa kĩrĩndĩ kĩnene, ta mũrurumo wa maaĩ maingĩ na ta mũrurumo wa ngwa nene, ũkĩanĩrĩra atĩrĩ, “Haleluya! Amu Ithe witũ ũrĩa Mwathani Mwene-Hinya-Wothe nĩarathamaka. 7Nĩtũkene na tũcanjamũke na tũmũhe riiri, amu ũhiki wa Gatũrũme nĩũkinyu, nake mũhiki wake nĩehaarĩirie. 8Nĩaheirwo nguo ya gatani ĩrĩa njega amĩĩhumbe, ĩkũhenia na ĩtheru”—amu gatani ĩyo njega nĩ ciĩko cia ũthingu cia andũ arĩa atheru a Ithe witũ.
9Nake mũraika ũcio akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Andĩka: Kũraathimwo arĩa metĩtwo irugainĩ rĩa ũhiki wa Gatũrũme.” Agĩcooka akiuga atĩrĩ, “Maya nĩ ciugo cia ma cia Ithe witũ.”
10Na niĩ ngĩĩgũithia thĩ magũrũinĩ make nĩguo ndĩmũhooe. No akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Tiga! Niĩ ndĩ ndungata hamwe nawe na ariũ na aarĩ a ithe wanyu arĩa marĩ na ũira wa Jesũ. Hooya Ithe witũ! Amu ũira wa Jesũ nĩguo roho wa ũrathi.”
Ũrĩa Mwĩhokeku na wa Ma Oombũka Agĩthiĩ Mbaara-inĩ
11Ngĩcooka ngĩona igũrũ rĩhingũkĩte, na rĩĩrĩ mbarathi njerũ! Mũmĩhaici—nĩ we Jesũ—etagwo Mwĩhokeku na wa Ma, na atuanagĩra ciira na akaruaga mbaara na kĩhooto. b b v11 Mũhaici wa mbarathi njerũ nĩ we Jesũ — ũrĩa wĩtagwo thĩinĩ wa mĩhari ĩno Mwĩhokeku na wa Ma, na Kiugo kĩa Ngai, na Mũthamaki wa athamaki na Mwathani wa athani. Nĩagũcooka arĩ na riiri nĩguo athamake. 12Maitho make matariĩ ta rũrĩrĩmbĩ rwa mwaki, na mũtweinĩ wake arĩ na thũmbĩ nyingĩ, na arĩ na rĩĩtwa rĩandĩke rĩrĩa mũndũ o na ũmwe ũtooĩ tiga we wiki. 13Nake ehumbĩte nguo ĩtobokie thakameinĩ, narĩo rĩĩtwa rĩake nĩ Kiugo kĩa Ithe witũ. 14Nacio mbũtũ cia ita cia igũrũ, ciĩhumbĩte nguo cia gatani njega, njerũ na theru, ikĩmũrũmĩrĩra ihaicĩte mbarathi njerũ. 15Naguo kanuainĩ gake kuumaga rũhiũ rwa njora rũũgĩ rwa kũgũtha ndũũrĩrĩ; nake nĩakaciatha na rũthanju rwa kĩgera. Nake arangagĩrĩria kĩhihĩro kĩa ndibei kĩa marakara mahiũ ma mang'ũrĩ ma Ithe witũ, ũrĩa Mwene-Hinya-Wothe. 16Nake nguoinĩ yake na kĩeroinĩ gĩake, rĩĩtwa nĩrĩandĩke: Mũthamaki wa athamaki na Mwathani wa athani.
17Ngĩcooka ngĩona mũraika arũgamĩte riũainĩ, akĩanĩrĩra na mũgambo mũnene akĩĩra nyoni ciothe iria ciombũkaga igũrũ atĩrĩ, “Ũkai mũcookanĩrĩre irugainĩ rĩrĩa inene rĩa Ithe witũ, 18nĩguo mũrĩe nyama cia athamaki, na nyama cia anene a mbũtũ cia ita, na nyama cia andũ arĩa marĩ hinya, na nyama cia mbarathi na cia ahaici aacio, na nyama cia andũ othe—arĩa eyathi na ngombo, anini na anene. 19Ngĩcooka ngĩona nyamũ ĩyo, na athamaki a thĩ, na mbũtũ ciao cia ita icookanĩrĩire nĩguo irũe mbaara na mũhaici wa mbarathi ĩyo na mbũtũ yake ya ita.” 20Nayo nyamũ ĩyo ĩkĩnyiitwo, hamwe na mũnabii ũcio wa maheeni ũrĩa wekĩte ciama mbere yayo, akĩheenia naacio arĩa othe maamũkĩrire rũũri rwa nyamũ ĩyo na makĩhooya mũhiano wayo. Cieerĩ ikĩĩkio irĩ muoyo iriainĩ rĩa mwaki rĩrĩa rĩakanaga na baarutĩ. 21Nao arĩa angĩ makĩũragwo na rũhiũ rwa njora rũrĩa rwoimaga kanuainĩ ka mũhaici wa mbarathi ĩyo, nacio nyoni ciothe ikĩĩhũũnia na nyama ciao.