Shishaku Atharĩkĩra Jerusalemu
Rĩrĩa aagĩrĩire, Rehoboamu agatiganĩria watho wa Ithe witũ, nake Shishaku wa Misiri akarũta igĩĩna cia hekaru. Akeerwo wega atĩ, nĩũndiganĩirie, nĩ ũndũ ũcio ndakũtiganĩria, nake mũthamaki na anene ake makĩĩnyiihia — naguo mũtino ũkanyiihio, na ti gũthengio. Ngo cia thahabu igacenjio na cia gĩcango.
12 1Rĩrĩa ũthamaki wa Rehoboamu waarĩ mũrũmu na ũrĩ na hinya, agĩtiganĩria watho wa Ithe witũ, hamwe na andũ a Isiraeli othe. 2Mwaka-inĩ wa gatano wa Rehoboamu, tondũ matiarĩ ehokeku kũrĩ Ithe witũ, Shishaku mũthamaki wa Misiri agĩtharĩkĩra Jerusalemu. 3Ookire arĩ na ngaari cia ita 1,200, na andũ a kũhaica mbarathi 60,000, na mbũtũ cia ita itangĩtarĩka cioimĩte Misiri: Alibia, Asukii, na Akushi. 4Agĩtaha matũũra manene marĩa maarĩ mairigĩre ma Juda, agĩkinya o nginya Jerusalemu.
5Naake Shemaia ũrĩa mũnabii agĩthiĩ kũrĩ Rehoboamu na atongoria a Juda, arĩa maacookanĩrĩire Jerusalemu nĩ ũndũ wa Shishaku, akĩmeera atĩrĩ, “Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: Nĩmwandiganĩirie, nĩ ũndũ ũcio na niĩ nĩndamũrekereria kũrĩ Shishaku.”
6Nao atongoria a Isiraeli na mũthamaki makĩĩnyiihia, makiuga atĩrĩ, “Ithe witũ nĩ mũthingu.”
7Rĩrĩa Ithe witũ oonire atĩ nĩmeenyiihĩtie, kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya kũrĩ Shemaia, akĩmwĩra atĩrĩ, “Nĩmeenyiihĩtie; ndikũmaniina, no nĩngũmahonokia hanini, namo marakara makwa matigũitĩrĩrio Jerusalemu na guoko gwa Shishaku. 8No nĩmagatuĩka ndungata cia Shishaku, nĩguo mamenye ũtungata wakwa na ũtungata wa mothamaki ma thĩ.”
9Naake Shishaku mũthamaki wa Misiri agĩtharĩkĩra Jerusalemu, akĩoya indo ciothe—igĩĩna cia nyũmba ya Ithe witũ, na cia nyũmba ya ũthamaki; agĩkuua indo ciothe, o hamwe na ngo cia thahabu iria Solomoni aathondekete. 10Nake Mũthamaki Rehoboamu agĩthondeka ngo cia gĩcango ithenya rĩacio, agĩciĩhokera anene a arangĩri arĩa maarangagĩra mũromo wa nyũmba ya mũthamaki. 11Rĩrĩa rĩothe mũthamaki aatoonyaga nyũmba ya Ithe witũ, arangĩri nĩmakuuaga ngo icio, magacooka magacicookia kanyũmba ka arangĩri. 12Na rĩrĩa Rehoboamu eenyiihirie, marakara ma Ithe witũ makĩmweherera, akĩaga kũmũniina biũ; na ningĩ nĩ kwarĩ na maũndũ mega kũu Juda.
13Nake Mũthamaki Rehoboamu akĩĩyũmĩrĩria kũu Jerusalemu, agĩthamaka; aarĩ na mĩaka mĩrongo ĩna na ũmwe rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, nake agĩthamaka mĩaka ikũmi na mũgwanja kũu Jerusalemu, itũũra rĩrĩa Ithe witũ aathuurĩte kuuma mĩhĩrĩga-inĩ yothe ya Isiraeli nĩguo aige rĩĩtwa rĩake kuo. Nyina eetagwo Naama, Mũamoni. 14Nake agĩĩka maũndũ mooru, tondũ ndaigĩte ngoro yake gũcaria Ithe witũ.
15Namo maũndũ ma Rehoboamu, kuuma ya mbere nginya ya mũthia, nĩmandĩkĩtwo maandĩko-inĩ ma Shemaia ũrĩa mũnabii na ma Ido ũrĩa muoni-maũndũ, marĩa maandĩkaga njiarwa. Nake Rehoboamu na Jeroboamu maatũũrire marũaga mbaara hĩndĩ ciothe. 16Nake Rehoboamu agĩkoma hamwe na maithe make, agĩthikwo Itũũra Inene rĩa Daudi; nake mũrũwe Abija agĩthamaka ithenya rĩake.