Hebreo 13 FHB Father's Heart Bible™

13 ¹Magpadayon ang inyo paghigugmaanay subong isa ka pamilya. ²Dili ninyo pagkalimtan ang pag-abiabi sa mga dumuluong; kay paagi sini ang iban nakaabiabi sing mga anghel nga wala nila mahibalui. ³Dumdoma ninyo ang mga bilanggo nga daw ginkadenahan kamo upod sa ila, kag ang mga ginahingabuy, kay kamo man yara sa lawas. ⁴Kinahanglan nga tahuron sang tanan ang pag-asawahay, kag ang higdaan sang mag-asawa magpabilin nga putli; kay hukman sang aton Amay ang mga makihilawason kag ang mga mananapaw.

⁵Ilikaw ninyo ang inyo kabuhi sa paghigugma sa kuwarta; magkontento kamo sa kon ano ang yara sa inyo, kay ang aton Amay mismo nagsiling, “Indi gid ako magbiya sa imo, indi gid ako magpabaya sa imo.”

⁶Busa nagasiling kita nga may pagsalig: Ang aton Amay amo ang akon manugbulig; indi ako mahadlok. Ano ang mahimo sang bisan sin-o sa akon? ^a a v6 Ginkutlo sang manunulat ang Salmo 118:6, ang singgit sang pagsalig nga ginahambal sang tagsa ka anak sang katipan nga nakakita sa aton Amay subong ila manugbulig.

⁷Dumdoma ninyo ang inyo mga pangulo nga naghambal sa inyo sang pulong sang aton Amay. Binagbinaga ninyo ang resulta sang ila pagkabuhi, kag ilugon ninyo ang ila pagtoo. ⁸Si Jesu-Cristo amo gihapon kahapon kag karon kag sa walay katubtuban. ⁹Dili kamo magpadala sa nanuhaynuhay kag talagsahon nga mga panudlo. Maayo nga ang tagipusuon pabakuron paagi sa bugay, indi paagi sa mga pagkaon; ang mga nagakabuhi suno sa sini wala sing napulus. ¹⁰May halaran kita nga ang mga nagaalagad sa tolda wala sing kinamatarung sa pagkaon sa sini. ¹¹Kay ang mga lawas sang mga sapat, nga ang ila dugo ginadala sang labing mataas nga pari sa santuaryo tungud sa sala, ginasunog sa guwa sang kampo. ¹²Gani nag-antus man si Jesus sa guwa sang gawang agud nga pakabalaanon niya ang katawohan paagi sa iya kaugalingon nga dugo. ¹³Busa magkadto kita sa iya sa guwa sang kampo, nga nagadala sang kahuy-anan nga iya gin-antus. ¹⁴Kay diri wala kita sing dumalayon nga siudad, kondi ginapangita naton ang siudad nga magaabut.

¹⁵Gani paagi sa iya, maghalad kita permi sa aton Amay sing halad nga pagdayaw, ang bunga sang mga bibig nga nagakilala sang iya ngalan. ¹⁶Dili ninyo pagkalimtan ang paghimo sing maayo kag ang pagpaambit sang yara sa inyo; kay ang amo nga mga halad nagapahamuot sa aton Amay.

¹⁷Tumana ninyo ang inyo mga pangulo kag magpasakup kamo sa ila; kay nagabantay sila sa inyo mga kalag, bangud sila ang magasabat tungud sa inyo. Pabay-i sila nga himuon ini nga may kalipay, indi nga may pag-ugayong, kay wala ina sing pulus sa inyo.

¹⁸Ipangamuyo ninyo kami, kay nasiguro namon nga matinlo ang amon konsiensia, kag luyag namon nga maggawi sing matarung sa tanan nga butang. ¹⁹Labi pa gid nga ginapangabay ko kamo nga himuon ninyo ini, agud nga madali ako mapabalik sa inyo.

²⁰Kabay nga ang aton Amay sang paghidait, nga nagbanhaw gikan sa mga patay sa aton Ginoong Jesus, ang daku nga Manugbantay sang mga karnero, paagi sa dugo sang walay katapusan nga katipan, ^b b v20 Ginbanhaw sang aton Amay si Jesus gikan sa mga patay kag ginhimo sia nga daku nga Manugbantay sang iya mga karnero, ang amo man nga Manugbantay nga nagsiling, “Ako amo ang maayo nga manugbantay” (Juan 10:11). Ang Amay kag ang Anak dungan nga nagatipon kag nagabantay sang panong. ²¹magpahimpit sa inyo sa tagsa ka maayo nga butang agud nga himuon ninyo ang iya kabubut-on, nga nagahimo sa aton sang makapahamuot sa iya paagi kay Jesu-Cristo, nga sa iya ang himaya sa gihapon kag sa gihapon. Amen.

²²Mga utod, ginapangabay ko kamo nga batason ninyo ini nga pulong sang pagpalig-on; kay malip-ot lang ang akon ginsulat sa inyo. ²³Hibaluon ninyo nga ang aton utod nga si Timoteo ginhilway na; kon mag-abut sia sa dali, makita ko kamo upod sa iya.

²⁴Kumustaha ninyo ang tanan ninyo nga pangulo kag ang tanan nga mga santos. Ang mga taga-Italia nagapangumusta sa inyo.

²⁵Ang bugay sa inyo tanan. Amen.