Paghukom sa Pagyaguta sang Ammon
Apat ka malip-ot nga hukom sa mga kaingod nga naghugyaw sang napukan ang Jerusalem: ang Ammon tungod sa iya pagyaguta, ang Moab tungod sa pagtawag sa Juda nga ordinaryo, ang Edom tungod sa pagtimalos, ang Filistia tungod sa daan nga kalain sang buot. Ang tagsa nagatapos sa amo man nga paagi, sa saad nga makilala nila kon sin-o ang Amay.
Nagahambal ang aton Amay sa mga bersikulo 2–17
25 1Nag-abut sa akon ang pulong sang aton Amay:
2“Anak sang tawo, iatubang mo ang imo nawong batok sa mga Ammonhon kag magpanagna ka batok sa ila. 3Isiling mo sa mga Ammonhon, ‘Pamatii ninyo ang pulong sang Soberano nga Amay. Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Tungud kay nagsinggit kamo nga “Aha!” batok sa akon santwaryo sang gindagtaan ini, kag batok sa duta sang Israel sang ginhimo ini nga mamingaw, kag batok sa panimalay sang Juda sang nagkadto sila sa pagkabihag, 4gani igahatag ko kamo sa katawohan sang Sidlangan nga ila panag-iyahan. Patindugon nila ang ila mga kampo sa tunga ninyo kag himuon didto ang ila mga puluy-an; kaunon nila ang inyo bunga kag imnon nila ang inyo gatas. 5Himuon ko ang Raba nga halalban sang mga kamelyo kag ang duta sang mga Ammonhon nga palahuwayan sang mga panong. Niyan mahibaloan ninyo nga ako amo ang Amay. 6Kay amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Tungud kay nagpalakpak kamo sang inyo mga kamot kag nagpanikad sang inyo mga tiil kag nagkalipay sang bug-os nga kalautan sang inyo tagiposoon batok sa duta sang Israel, 7gani ginatuy-od ko ang akon kamot batok sa inyo kag igahatag ko kamo nga inagaw sa mga nasyon. Utdon ko kamo gikan sa mga katawohan kag laglagon ko kamo gikan sa mga duta; laglagon ko kamo. Niyan mahibaloan ninyo nga ako amo ang Amay.’
Paghukom sa Pagtamay sang Moab
8Nagasiling ang Soberano nga Amay: Tungud kay nagsiling ang Moab kag ang Seir, ‘Yari karon, ang panimalay sang Juda kaangay sang tanan nga mga nasyon,’ 9gani ginabuksan ko ang kilid sang Moab gikan sa mga siudad, sa iya dulunan nga mga siudad, nga himaya sang duta: ang Bet-jesimot, ang Baal-meon, kag ang Kiriataim. 10Igahatag ko ini, upod ang Ammon, sa mga taga-Sidlangan nga ila panag-iyahan, agud nga ang Ammon indi na madumduman sa tunga sang mga nasyon. 11Kag ipatuman ko ang mga paghukom sa Moab. Niyan mahibaloan nila nga ako amo ang Amay.
Paghukom sa Pagtimalos sang Edom
12Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Tungud kay nagtimalos ang Edom sa panimalay sang Juda kag nangin dako ang sala sini sa pagbalos sa ila, 13gani nagasiling ang Soberano nga Amay: Tuy-oron ko ang akon kamot batok sa Edom, kag utdon ko gikan sa sini ang tawo kag ang sapat, kag himuon ko ini nga mamingaw; gikan sa Teman tubtub sa Dedan mapukan sila paagi sa espada. a a v13 Ang Teman kag ang Dedan amo ang nagakatuhay nga pumunta sang teritoryo sang Edom — ang hugpong sang mga pulong nagakahulugan sang bug-os nga duta, gikan sa aminhan tubtub sa bagatnan. 14Ipatuman ko ang akon pagbalos sa Edom paagi sa akon katawohan nga Israel; pagahimuon nila sa Edom suno sa akon kaakig kag sa akon kasingkal. Niyan mahibaloan nila ang akon katarungan, nagapahayag ang Soberano nga Amay.
Paghukom sa Kalautan sang Filistia
15Amo ini ang ginasiling sang Soberano nga Amay: Tungud kay naghimo ang mga Filistinhon sa pagtimalos, nga nagbalos nga may kalautan sa ila mga tagiposoon, nga naglaglag tungud sa dugay na nga pagdumot, 16gani nagasiling ang Soberano nga Amay: Ginatuy-od ko ang akon kamot batok sa mga Filistinhon. Utdon ko ang mga Kereteohanon kag laglagon ko ang mga nabilin sa baybayon sang dagat. b b v16 Ang mga Kereteohanon amo ang katawohan nga suud nga nalangkit sa mga Filistinhon, mahimo nga kaliwat sang mga taga-Creta, nga nagapuyo sa ubay sang bagatnan nga baybayon. 17Ipatuman ko sa ila ang dalagku nga mga buhat sang katarungan, nga ginasilutan ko sila sa kaakig. Niyan mahibaloan nila nga ako amo ang Amay, kon ipatuman ko sa ila ang akon pagbalos.”
