Jijman sou mokri moun Amon yo
Kat ti jijman kout sou vwazen ki te fè fèt lè Jerizalèm tonbe: Amon paske li te pran plezi nan malè a, Moab paske li te di Jida se yon nasyon tankou tout lòt, Edon paske li te tire revanj, Filisti paske li te gen yon vye rankin. Chak jijman fini menm jan an, ak pwomès ke y ap konnen kiyès Papa a ye.
25 1Pawòl Papa nou vin jwenn mwen, li di:
2“Pitit lòm, vire figi ou kont moun Amon yo, bay mesaj kont yo. 3Di moun Amon yo: ‘Koute pawòl Papa a, sèl Mèt la. Men sa Papa a, sèl Mèt la, di: Paske nou te rele “Awa!” sou kote ki apa pou mwen an lè yo te derespekte l, sou peyi Izrayèl la lè yo te ravaje l, ak sou moun Jida yo lè yo te ale nan egzil, 4se poutèt sa m'ap lage nou nan men moun ki soti bò solèy leve yo pou yo pran nou pou pa yo. Y'ap moute kan yo nan mitan nou, y'ap fè kay yo la; y'ap manje fwi nou, y'ap bwè lèt nou. 5M'ap fè Raba tounen yon savann pou chamo, epi peyi moun Amon yo tounen yon kote pou bann mouton poze. Lè sa a n'a konnen se mwen menm ki Papa a. 6Paske men sa Papa a, sèl Mèt la, di: Paske nou bat men nou, nou frape pye nou atè, nou te kontan ak tout mechanste ki nan kè nou kont peyi Izrayèl la, 7se poutèt sa m'ap lonje men m kont nou, m'ap lage nou tankou piyay bay nasyon yo. M'ap koupe nou wete nan mitan pèp yo, m'ap efase nou nan mitan peyi yo; m'ap detwi nou. Lè sa a n'a konnen se mwen menm ki Papa a.’
Jijman sou mepri moun Moab yo
8Men sa Papa a, sèl Mèt la, di: Paske Moab ak Seyi te di: ‘Gade, moun Jida yo tankou tout lòt nasyon yo,’ 9se poutèt sa m'ap louvri flan Moab la bò lavil li yo, lavil ki sou fwontyè l yo, bèl bagay peyi a: Bèt-Jechimòt, Baal-Meyon, ak Kiryatayim. 10M'ap lage l, ansanm ak Amon, nan men moun bò solèy leve yo pou yo pran l pou pa yo, konsa yo p'ap janm chonje Amon nan mitan nasyon yo. 11M'ap pini Moab. Lè sa a y'a konnen se mwen menm ki Papa a.
Jijman sou revanj moun Edòm yo
12Men sa Papa a, sèl Mèt la, di: Paske Edòm te tire revanj sou moun Jida yo, li te fè yon gwo peche lè li te vanje tèt li sou yo, 13se poutèt sa Papa a, sèl Mèt la, di: M'ap lonje men m kont Edòm, m'ap detwi ni moun ni bèt ladan l, m'ap fè l tounen yon dezè; depi Teman jouk Dedan y'ap tonbe anba nepe. a a v13 Teman ak Dedan se de pwent ki opoze nan tèritwa Edòm — pawòl la vle di tout peyi a, depi nan nò jouk nan sid. 14M'ap mete revanj mwen sou Edòm nan men pèp mwen an, Izrayèl; y'ap aji ak Edòm dapre kòlè m ak gwo raj mwen. Lè sa a y'a konnen jan mwen fè jistis, se Papa a, sèl Mèt la, ki di sa.
Jijman sou mechanste moun Filisti yo
15Men sa Papa a, sèl Mèt la, di: Paske moun Filisti yo te aji pou tire revanj, yo te vanje tèt yo ak mechanste nan kè yo, yo t'ap detwi akoz yon rayisman ki la depi lontan, 16se poutèt sa Papa a, sèl Mèt la, di: M'ap lonje men m kont moun Filisti yo. M'ap detwi moun Kerèt yo, m'ap disparèt rès moun ki rete bò lanmè a. b b v16 Moun Kerèt yo se te yon pèp ki te gen rapò sere ak moun Filisti yo, ki te gen dwa soti nan Krèt, ki t'ap viv sou kòt nan sid la. 17M'ap fè gwo zak jistis kont yo, m'ap pini yo ak kòlè. Lè sa a y'a konnen se mwen menm ki Papa a, lè m'a mete revanj mwen sou yo.”