Dân Số Ký 3

3 ¹Đây là gia phả của A-rôn và Môi-se, vào thời Cha chúng ta phán với Môi-se trên núi Si-nai. ²Đây là tên các con trai của A-rôn: Na-đáp là con đầu lòng, rồi đến A-bi-hu, Ê-lê-a-sa và Y-tha-ma. ³Đó là tên các con trai của A-rôn, những thầy tế lễ đã được xức dầu, được Môi-se lập lên để thi hành chức tế lễ. ⁴Na-đáp và A-bi-hu đã chết trước mặt Cha chúng ta trong hoang mạc Si-nai khi họ dâng thứ lửa không được phép trước mặt Ngài; họ không có con. Vậy nên Ê-lê-a-sa và Y-tha-ma thi hành chức tế lễ dưới sự hướng dẫn của A-rôn, cha họ.

⁵Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se:

⁶“Hãy đem chi phái Lê-vi đến gần và đặt họ trước mặt thầy tế lễ A-rôn để phục vụ người. ⁷Họ phải giữ các phận sự của người và của cả cộng đồng trước Lều Hội Kiến, thi hành công việc của đền tạm. ⁸Họ phải trông coi tất cả vật dụng của Lều Hội Kiến và làm tròn phận sự của dân Y-sơ-ra-ên, thi hành công việc của đền tạm. ⁹Con hãy giao người Lê-vi cho A-rôn và các con trai người; họ được ban trọn cho A-rôn từ trong dân Y-sơ-ra-ên. ¹⁰Con hãy lập A-rôn và các con trai người để họ giữ gìn chức tế lễ; bất cứ người ngoài nào đến gần đều phải chết.”

¹¹Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se:

¹²“Nầy, Ta đã chọn người Lê-vi từ trong dân Y-sơ-ra-ên để thay cho mọi con đầu lòng mở lòng mẹ trong dân Y-sơ-ra-ên. Người Lê-vi thuộc về Ta. ^a a v12 Người Lê-vi thay thế cho các con trai đầu lòng của Y-sơ-ra-ên, là những người ban đầu đã được biệt riêng cho Đức Chúa Trời khi Ngài đánh giết mọi con đầu lòng của Ai Cập lúc dân ra khỏi Ai Cập (xem Xuất Ai Cập Ký 13:2). ¹³Mọi con đầu lòng đều thuộc về Ta. Vào ngày Ta đánh giết mọi con đầu lòng trong xứ Ai Cập, Ta đã biệt riêng cho chính mình mọi con đầu lòng trong Y-sơ-ra-ên—cả người lẫn thú vật. Chúng sẽ thuộc về Ta. Ta là Cha của các con.”

¹⁴Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se trong hoang mạc Si-nai:

¹⁵“Hãy kiểm tra các con trai của Lê-vi theo tông tộc và dòng họ; hãy kiểm tra mọi người nam từ một tháng tuổi trở lên.”

¹⁶Vậy Môi-se kiểm tra họ theo lời của Cha chúng ta, đúng như đã được truyền dạy.

¹⁷Đây là các con trai của Lê-vi theo tên của họ: Ghẹt-sôn, Kê-hát và Mê-ra-ri. ¹⁸Đây là tên các con trai của Ghẹt-sôn theo dòng họ: Líp-ni và Si-mê-i. ¹⁹Các con trai của Kê-hát theo dòng họ: Am-ram, Dít-sê-ha, Hếp-rôn và U-xi-ên. ²⁰Các con trai của Mê-ra-ri theo dòng họ: Mách-li và Mu-si. Đó là các dòng họ Lê-vi theo tông tộc.

²¹Từ Ghẹt-sôn sinh ra dòng họ Líp-ni và dòng họ Si-mê-i—đó là các dòng họ Ghẹt-sôn. ²²Số người nam được kiểm tra, từ một tháng tuổi trở lên, là 7.500.

²³Các dòng họ Ghẹt-sôn đóng trại phía sau đền tạm, về hướng tây. ²⁴Người lãnh đạo tông tộc của các dòng họ Ghẹt-sôn là Ê-li-a-sáp, con trai La-ên. ²⁵Tại Lều Hội Kiến, các con trai của Ghẹt-sôn chăm sóc đền tạm, lều, tấm phủ lều, và bức màn nơi lối vào Lều Hội Kiến, ²⁶các bức màn của hành lang và bức màn nơi lối vào hành lang bao quanh đền tạm và bàn thờ, cùng các dây thừng dùng cho mọi công việc của những vật ấy.

²⁷Từ Kê-hát sinh ra dòng họ Am-ram, dòng họ Dít-sê-ha, dòng họ Hếp-rôn và dòng họ U-xi-ên; đó là các dòng họ Kê-hát. ²⁸Số người nam từ một tháng tuổi trở lên là 8.600, có nhiệm vụ trông coi nơi thánh.

²⁹Các dòng họ của các con trai Kê-hát đóng trại về phía nam đền tạm. ³⁰Người lãnh đạo tông tộc của các dòng họ Kê-hát là Ê-li-sa-phan, con trai U-xi-ên. ³¹Họ chăm sóc hòm giao ước, cái bàn, chân đèn, các bàn thờ, các vật dụng của nơi thánh dùng trong việc phục vụ, bức màn, và mọi công việc liên quan đến những vật ấy. ³²Ê-lê-a-sa, con trai thầy tế lễ A-rôn, làm người lãnh đạo tối cao của người Lê-vi, coi sóc những người canh giữ nơi thánh.

³³Từ Mê-ra-ri sinh ra dòng họ Mách-li và dòng họ Mu-si—đó là các dòng họ Mê-ra-ri. ³⁴Số người nam được kiểm tra, từ một tháng tuổi trở lên, là 6.200.

³⁵Người lãnh đạo tông tộc của các dòng họ Mê-ra-ri là Xu-ri-ên, con trai A-bi-hai; họ đóng trại về phía bắc đền tạm. ³⁶Các con trai của Mê-ra-ri được giao nhiệm vụ coi sóc các tấm ván của đền tạm, các thanh ngang, các trụ, các đế, tất cả vật dụng và mọi công việc liên quan đến những vật ấy, ³⁷cùng với các trụ của hành lang bao quanh với các đế, cọc và dây thừng của chúng.

³⁸Đóng trại phía đông đền tạm, trước Lều Hội Kiến về hướng mặt trời mọc, là Môi-se, A-rôn và các con trai người, những người canh giữ nơi thánh thay cho dân Y-sơ-ra-ên; bất cứ người ngoài nào đến gần đều phải bị xử tử. ³⁹Tất cả người Lê-vi mà Môi-se và A-rôn kiểm tra theo mệnh lệnh của Cha chúng ta, theo dòng họ của họ, mọi người nam từ một tháng tuổi trở lên: 22.000.

Sự chuộc con đầu lòng

⁴⁰Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se: “Hãy kiểm tra mọi con trai đầu lòng của Y-sơ-ra-ên từ một tháng tuổi trở lên, và ghi lại số tên của chúng. ⁴¹Hãy lấy người Lê-vi cho Ta—Ta là Cha của các con—để thay cho mọi con đầu lòng trong dân Y-sơ-ra-ên, và bắt súc vật của người Lê-vi thay cho mọi con đầu lòng trong bầy súc vật của dân Y-sơ-ra-ên.”

⁴²Vậy Môi-se kiểm tra mọi con đầu lòng trong dân Y-sơ-ra-ên, đúng như Cha chúng ta đã truyền dạy. ⁴³Tất cả con trai đầu lòng từ một tháng tuổi trở lên, được ghi theo tên: 22.273.

⁴⁴Rồi Cha chúng ta phán với Môi-se:

⁴⁵“Hãy lấy người Lê-vi thay cho mọi con đầu lòng trong dân Y-sơ-ra-ên, và súc vật của người Lê-vi thay cho súc vật của chúng. Người Lê-vi sẽ thuộc về Ta. Ta là Cha của các con. ⁴⁶Để chuộc 273 con đầu lòng của Y-sơ-ra-ên vượt quá số người Lê-vi, ⁴⁷con hãy thu khoảng 57 gam mỗi người, theo cân của nơi thánh (mỗi đơn vị nặng khoảng nửa lượng bạc). ⁴⁸Hãy giao số bạc ấy cho A-rôn và các con trai người làm giá chuộc cho những con trai đầu lòng dôi ra.”

⁴⁹Vậy Môi-se thu số bạc chuộc từ những con trai đầu lòng vượt quá số người Lê-vi; ⁵⁰từ các con trai đầu lòng của Y-sơ-ra-ên, ông thu được 1.365—khoảng 57 gam, theo cân của nơi thánh. ⁵¹Môi-se giao số bạc chuộc cho A-rôn và các con trai người, theo lời của Cha chúng ta, đúng như Cha chúng ta đã truyền dạy Môi-se.