ਗਿਣਤੀ 3

3 ¹ਇਹ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਦੀ ਵੰਸ਼ਾਵਲੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵੇਲੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੀਨਈ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ²ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਇਹ ਹਨ: ਪਲੋਠਾ ਨਾਦਾਬ, ਫਿਰ ਅਬੀਹੂ, ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ। ³ਇਹ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਮਸਹ ਕੀਤੇ ਹੋਏ ਜਾਜਕ ਸਨ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਨੇ ਜਾਜਕਾਈ ਦੀ ਸੇਵਾ ਲਈ ਥਾਪਿਆ। ⁴ਨਾਦਾਬ ਅਤੇ ਅਬੀਹੂ ਸੀਨਈ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਮਰ ਗਏ, ਜਦੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ ਅੱਗ ਚੜ੍ਹਾਈ; ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਸੰਤਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਇਸ ਲਈ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਅਤੇ ਈਥਾਮਾਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਜਕਾਈ ਕਰਦੇ ਰਹੇ।

⁵ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ:

⁶“ਲੇਵੀ ਦੇ ਗੋਤ ਨੂੰ ਨੇੜੇ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਜਾਜਕ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਉਸ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ। ⁷ਉਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸ ਦੀ ਅਤੇ ਸਾਰੀ ਮੰਡਲੀ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਸੰਭਾਲਣ, ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ। ⁸ਉਹ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਸਾਮਾਨ ਦੀ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ, ਅਤੇ ਡੇਹਰੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨ। ⁹ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇ; ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਹਨ। ¹⁰ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਥਾਪ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਜਾਜਕਾਈ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ; ਜੇ ਕੋਈ ਓਪਰਾ ਨੇੜੇ ਆਵੇ ਤਾਂ ਉਹ ਮਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।”

¹¹ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ:

¹²“ਵੇਖ, ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ ਹੈ, ਹਰ ਉਸ ਪਲੋਠੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕੁੱਖ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। ਲੇਵੀ ਮੇਰੇ ਹਨ। ^a a v12 ਲੇਵੀ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਥਾਂ ਲੈਂਦੇ ਹਨ, ਜਿਹੜੇ ਮੁੱਢ ਵਿੱਚ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਵੱਖਰੇ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਕੂਚ ਵੇਲੇ ਮਿਸਰ ਦੇ ਪਲੋਠਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ (ਵੇਖੋ ਕੂਚ 13:2)। ¹³ਹਰ ਪਲੋਠਾ ਮੇਰਾ ਹੈ। ਜਿਸ ਦਿਨ ਮੈਂ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ, ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਨੂੰ—ਭਾਵੇਂ ਮਨੁੱਖ ਹੋਵੇ ਜਾਂ ਪਸ਼ੂ—ਆਪਣੇ ਲਈ ਵੱਖਰਾ ਕੀਤਾ। ਉਹ ਮੇਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ।”

¹⁴ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਸੀਨਈ ਦੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

¹⁵“ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਤੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣ; ਹਰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਰ ਨੂੰ ਗਿਣ।”

¹⁶ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

¹⁷ਲੇਵੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਨਾਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਸਨ: ਗੇਰਸ਼ੋਨ, ਕਹਾਥ ਅਤੇ ਮਰਾਰੀ। ¹⁸ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਨਾਮ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਇਹ ਹਨ: ਲਿਬਨੀ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈ। ¹⁹ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ: ਅਮਰਾਮ, ਯਿਸਹਾਰ, ਹਬਰੋਨ ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲ। ²⁰ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਟੱਬਰ ਅਨੁਸਾਰ: ਮਹਲੀ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀ। ਇਹ ਆਪਣੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣਿਆਂ ਅਨੁਸਾਰ ਲੇਵੀ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ।

²¹ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਤੋਂ: ਲਿਬਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਸ਼ਿਮਈਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ—ਇਹ ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ। ²²ਗਿਣੇ ਗਏ ਨਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, 7,500 ਸੀ।

²³ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਪੱਛਮ ਵੱਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ²⁴ਗੇਰਸ਼ੋਨੀਆਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਆਗੂ ਲਾਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਿਆਸਾਫ਼ ਸੀ। ²⁵ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਗੇਰਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਡੇਹਰੇ, ਤੰਬੂ, ਉਸ ਦੇ ਢੱਕਣ ਅਤੇ ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਪਰਦੇ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਨ। ²⁶ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਪਰਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦਾ ਪਰਦਾ, ਜੋ ਡੇਹਰੇ ਅਤੇ ਜਗਵੇਦੀ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਸਨ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦੀਆਂ ਰੱਸੀਆਂ।

²⁷ਕਹਾਥ ਤੋਂ ਅਮਰਾਮੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਯਿਸਹਾਰੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ, ਹਬਰੋਨੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਉੱਜ਼ੀਏਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਆਏ; ਇਹ ਕਹਾਥੀਆਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ। ²⁸ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਨਰ 8,600 ਸਨ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਨ।

²⁹ਕਹਾਥ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵੱਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ³⁰ਕਹਾਥੀ ਟੱਬਰਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਆਗੂ ਉੱਜ਼ੀਏਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲੀਸਾਫ਼ਾਨ ਸੀ। ³¹ਉਹ ਸੰਦੂਕ, ਮੇਜ਼, ਸ਼ਮਾਦਾਨ, ਜਗਵੇਦੀਆਂ, ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਭਾਂਡਿਆਂ, ਪਰਦੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਸਾਰੇ ਕੰਮ ਦੀ ਸੰਭਾਲ ਕਰਦੇ ਸਨ। ³²ਹਾਰੂਨ ਜਾਜਕ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਅਲਆਜ਼ਾਰ ਲੇਵੀਆਂ ਦਾ ਮੁੱਖ ਆਗੂ ਸੀ, ਜੋ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦਾ ਨਿਗਰਾਨ ਸੀ।

³³ਮਰਾਰੀ ਤੋਂ: ਮਹਲੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ ਅਤੇ ਮੂਸ਼ੀਆਂ ਦਾ ਟੱਬਰ—ਇਹ ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਟੱਬਰ ਹਨ। ³⁴ਗਿਣੇ ਗਏ ਨਰਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, 6,200 ਸੀ।

³⁵ਮਰਾਰੀ ਟੱਬਰਾਂ ਦੇ ਪੁਰਖਿਆਂ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਦਾ ਆਗੂ: ਅਬੀਹਇਲ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੂਰੀਏਲ; ਉਹ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਉੱਤਰ ਵੱਲ ਡੇਰਾ ਲਾਉਂਦੇ ਸਨ। ³⁶ਮਰਾਰੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਫੱਟੇ, ਹੋੜੇ, ਥੰਮ੍ਹ, ਚੌਂਕੀਆਂ, ਉਸ ਦਾ ਸਾਰਾ ਸਾਮਾਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਸਾਰੀ ਸੇਵਾ ਸੌਂਪੀ ਗਈ, ³⁷ਨਾਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਵਿਹੜੇ ਦੇ ਥੰਮ੍ਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਚੌਂਕੀਆਂ, ਕਿੱਲਾਂ ਅਤੇ ਰੱਸੀਆਂ ਸਣੇ।

³⁸ਡੇਹਰੇ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਮੰਡਲੀ ਦੇ ਤੰਬੂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੂਰਜ ਚੜ੍ਹਨ ਵੱਲ, ਮੂਸਾ, ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਡੇਰਾ ਲਾਉਂਦੇ ਸਨ, ਜੋ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਲਈ ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਸਨ; ਜੇ ਕੋਈ ਓਪਰਾ ਨੇੜੇ ਆਉਂਦਾ ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ। ³⁹ਸਾਰੇ ਲੇਵੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਹਾਰੂਨ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਅਨੁਸਾਰ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਟੱਬਰਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣਿਆ, ਹਰ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਨਰ: 22,000।

ਪਲੋਠਿਆਂ ਦਾ ਛੁਟਕਾਰਾ

⁴⁰ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਨਰ ਨੂੰ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦਾ ਹੈ, ਗਿਣ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨਾਮਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਲਿਖ। ⁴¹ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਲੈ—ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ—ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਦੇ ਬਦਲੇ, ਅਤੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਦੇ ਬਦਲੇ।”

⁴²ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਨੂੰ ਗਿਣਿਆ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ। ⁴³ਸਾਰੇ ਪਲੋਠੇ ਨਰ, ਜੋ ਇੱਕ ਮਹੀਨੇ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਉਮਰ ਦੇ ਸਨ, ਨਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਗਿਣੇ ਗਏ: 22,273।

⁴⁴ਫਿਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ:

⁴⁵“ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਹਰ ਪਲੋਠੇ ਦੇ ਬਦਲੇ ਲੇਵੀਆਂ ਨੂੰ ਲੈ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਦੇ ਬਦਲੇ ਲੇਵੀਆਂ ਦੇ ਪਸ਼ੂਆਂ ਨੂੰ। ਲੇਵੀ ਮੇਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ। ⁴⁶ਉਨ੍ਹਾਂ 273 ਪਲੋਠੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ, ਜੋ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ। ⁴⁷ਹਰ ਇੱਕ ਜਣੇ ਪਿੱਛੇ ਲਗਭਗ 2 ਔਂਸ ਇਕੱਠਾ ਕਰ, ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ (ਹਰ ਮਾਪ ਲਗਭਗ ਅੱਧਾ ਔਂਸ ਚਾਂਦੀ ਦਾ)। ⁴⁸ਵਾਧੂ ਪਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੇ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੇ ਮੁੱਲ ਵਜੋਂ ਇਹ ਪੈਸਾ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦੇ।”

⁴⁹ਸੋ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਪਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦਾ ਪੈਸਾ ਇਕੱਠਾ ਕੀਤਾ ਜੋ ਲੇਵੀਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸਨ; ⁵⁰ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਪਲੋਠੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਤੋਂ ਉਸ ਨੇ 1,365 ਲਏ—ਪਵਿੱਤਰ ਅਸਥਾਨ ਦੇ ਮਾਪ ਅਨੁਸਾਰ ਲਗਭਗ 2 ਔਂਸ। ⁵¹ਮੂਸਾ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਚਨ ਅਨੁਸਾਰ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦਾ ਪੈਸਾ ਹਾਰੂਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਵੇਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।