Khundu Yakucena Yakupatulwa
Dziko isagawidwa mbidzati kukhalwa: khundu yakucena ya mbuto yakucena ya Baba wathu na ya anyantsembe, khundu ya Alevi, nthaka ya nzinda, na yakusala isapaswa kwa nkulu wa mbumba, ule anapangwa kuti aleke kuthamangisa anthu m'minda yawo mbaphatisa basa pyakupimira pyakulungama. Buluka penepo pyopereka pya maphwando pisaikhidwa.
45 1“Mungagawa dziko na mataya ninga unthaka, patulani khundu ibodzi toera Baba wathu, khundu yakucena ya dziko: yakutalika pafupi na mayilu masere, yakuphara pafupi na mayilu matatu. Inadzakhala yakucena nkati mwa midhiri yace yonsene. 2Pa iyi, mbuto ya makona manai yakulingana mape 875 pa mbali ibodzi na ibodzi ndi ya mbuto yakucena, na malo akupfuka a mape makumapfemba nkhundu zonsene. 3Mu mbuto iyi yezani kutalika kwa pafupi na mayilu masere na kuphara kwa pafupi na mayilu matatu; mwenemu munadzakhala mbuto yakucena, mbuto yakucena kakamwe. 4Iyi ndi khundu yakucena ya dziko. Inadzakhala ya anyantsembe ale anatumikira mu mbuto yakucena, ale anafendedzera kuna Ine toera kunditumikira; iwo anadzakhala na mbuto ya nyumba zawo na mbuto yakucena toera ku mbuto yakucena. 5Mbuto ya pafupi na mayilu masere m'kutalika na mayilu matatu m'kuphara inadzakhala ya Alevi ale anatumikira pa Nyumba ya Mulungu, ninga unthaka wawo, pabodzi na mizinda toera kukhala.
6“Thangwi ya ciro ca nzinda munapatula khundu yakuphara pafupi na mayilu ibodzi na hafu na yakutalika mayilu masere pa khundu yakucena; iyi ndi ya nyumba yonsene ya Izarayeli.
7“Mambo anadzakhala na dziko pa mbali zonsene ziwiri za khundu yakucena na ciro ca nzinda, cifupi na khundu yakucena na ciro ca nzinda, ku mbali ya kumadokero ku kumadokero na ku mbali ya kumabuluko ku kumabuluko; kutalika kwace kunalingana na khundu ibodzi ya madzinza, kubuluka ku mudhiri wa kumadokero mpaka ku mudhiri wa kumabuluko. 8Dziko ineyi inadzakhala unthaka wace mu Izarayeli. Amambo anga nkhabe kudzathabusa pontho mbumba yanga, mbwenye anadzapereka dziko kuna nyumba ya Izarayeli mwa madzinza awo.’
9Baba Wankulu asalonga tenepa: Pyakwana, amambo a Izarayeli! Bulusani uphanga na kuthabusa; citani ciruzo na kulungama. Siyani kuthamangisa mbumba yanga kubuluka mu dziko yawo, asalonga Baba Wankulu.
10“Khalani na masikelo akulungama, na ciyezezo cakulungama ca pinthu pyakuuma, na ciyezezo cakulungama ca pinthu pyamadzi. 11Maquarti makumawiri na mawiri a pyakuuma na maquarti makumawiri na mawiri a pyamadzi: ciyezezo cibodzi—ca pyamadzi ndi khundu ibodzi ya khumi ya maquarti 220, ca pyakuuma ndi khundu ibodzi ya khumi ya maquarti 220; maquarti 220 ndiwo anaikha muyeso wakulinganira. a a v11 Bati ikhali ciyezezo ca pyamadzi ca pafupi na magaloni matanthatu (malitru makumawiri na mawiri); efa ikhali ciyezezo cace cakulingana ca pinthu pyakuuma. 12Cakulemera cakulinganira cisalingana na pinthu ping'ono makumawiri. Pinthu makumawiri, na makumawiri na maxanu, na khumi na maxanu a pinthu pyenepi pisacita cakulemera canu cikulu.
13“Iyi ndi ntsembe inapereka imwe: khundu ibodzi ya pitanthatu ya ciyezezo ca pyakuuma pa ciyezezo cikulu ca tirigu, na khundu ibodzi ya pitanthatu pa ciyezezo cikulu ca sevada. 14Khundu ya mafuta yakuikhwa, yakuyezwa na ciyezezo ca pyamadzi: khundu ibodzi ya khumi ya ciyezezo ca pyamadzi pa mtsuko ukulu—maciyezezo khumi a pyamadzi asacita mtsuko ukulu.’ 15Na bira ibodzi ya m'nkumbi, pa mabira 200 onsene, pa malo akudya akuthirira a Izarayeli—toera ntsembe za tirigu, ntsembe zakupisa, na ntsembe zantendere, toera kuwalombola, asalonga Baba Wankulu. 16‘Anthu onsene a dziko anadzaphatana pa cakupereka ici kuna mambo mu Izarayeli. 17Mambo asafunika kupereka ntsembe zakupisa, ntsembe ya tirigu, na ntsembe yakumwa pa maphwando, pa miyezi mipsa, na pa masabudu—maphwando onsene akusankhulwa a nyumba ya Izarayeli. Iye anadzakhunganya ntsembe ya madawo, ntsembe ya tirigu, ntsembe yakupisa, na ntsembe zantendere, toera kulombola nyumba ya Izarayeli.’
18Baba Wankulu asalonga: “Mu mwezi wakutoma, pa ntsiku yakutoma ya mwezi, kwatani ng'ombe yamphongo yaphale yakusowa cilema mbacenesani mbuto yakucena. 19‘Nyantsembe anakwata ciropa cang'ono ca pa ntsembe ya madawo mbaikha pa miphini ya misuwo ya Nyumba ya Mulungu, pa makona manai a nkhombe ya guwa ra ntsembe, na pa miphini ya nsuwo wa bwalo yankati. 20Citani pibodzimwene pa ntsiku yacinomwe ya mwezi thangwi ya munthu onsene anadawa mwakuphonya peno mwakukhonda kudziwa. Tenepo munadzalombola Nyumba ya Mulungu.
21“Mu mwezi wakutoma, pa ntsiku ya khumi na zinai, munadzacita Paskwa, phwando ya ntsiku zinomwe, na mkate wakusowa pidzatsa unadyiwa. 22Pa ntsiku ineyo mambo anapereka ng'ombe yamphongo ninga ntsembe ya madawo thangwi ya iye ene na thangwi ya anthu onsene a dziko. 23Mu ntsiku zinomwe za phwando iye anadzandipasa ntsembe yakupisa: ng'ombe zamphongo zinomwe na makondolo mamphongo manomwe akusowa cilema ntsiku na ntsiku, ntsiku zinomwe zenezi; na ntsiku na ntsiku mbuzi yamphongo ninga ntsembe ya madawo. 24Ninga ntsembe ya tirigu iye anadzapereka ciyezezo cibodzi ca tirigu pa ng'ombe ibodzi na pa kondolo ibodzi, pabodzi na pafupi na galoni ibodzi ya mafuta pa ciyezezo cibodzi. 25Mu mwezi wacinomwe, pa ntsiku ya khumi na zixanu ya mwezi, pa phwando, iye anadzacita pibodzimwene mu ntsiku zinomwe—ntsembe ibodzimwene za madawo, ntsembe zakupisa, ntsembe za tirigu, na mafuta.”’