Ibyumba Byagenewe Abatambyi
Ibyumba byo mu majyaruguru no mu majyepfo y'urugo birapimwa birasobanurwa. Aha ni ho abatambyi barira amaturo yera cyane, bakiyambura imyenda yabo yo gukorera mbere yo gusubira ku bantu. Urukuta rufite kirometero ku buri ruhande rutandukanya ibyera n'ibisanzwe.
42 1Ansohoza anjyana mu rugo rwo hanze ahagana amajyaruguru, ku cyumba giteganye n'urugo rwihariye n'inyubako yo mu majyaruguru. 2Uburebure bwacyo bwari metero mirongo ine n'enye, ku ruhande rufite umuryango w'amajyaruguru, naho ubugari bwacyo bwari metero makumyabiri n'ebyiri. 3Ibaraza ryateganyaga n'irindi baraza mu misitari itatu, biteganye na metero icumi z'urugo rwo imbere n'ahashashwe amabuye h'urugo rwo hanze. 4Imbere y'ibyo byumba hari inzira yo kugenderaho ifite ubugari bwa metero enye, hamwe n'inzira yo imbere ifite ubugari bwa santimetero mirongo ine n'eshanu; inzugi zabyo zari zerekeye amajyaruguru. 5Ibyumba byo hejuru byari bigufi, kuko amabaraza yafataga umwanya munini kuruta uko yawufataga ku byumba byo hasi n'ibyo hagati by'inyubako. 6Byari bifite imisitari itatu, bitari bifite inkingi nk'iz'ingo; ni cyo gituma ibyumba byo hejuru byasubiraga inyuma uvuye hasi kuruta ibyo hasi n'ibyo hagati. 7Hariho urukuta rwo hanze rwari ruri iruhande rw'ibyo byumba rwerekeye urugo rwo hanze, ruteganye na byo, rufite uburebure bwa metero makumyabiri n'ebyiri. 8Ibyumba byari iruhande rw'urugo rwo hanze byari bifite uburebure bwa metero makumyabiri n'ebyiri; naho ibyari biteganye n'Ingoro byari bifite metero mirongo ine n'enye. 9Munsi y'ibyo byumba, mu ruhande rw'iburasirazuba, ni ho hari umuryango w'uwinjira muri byo avuye mu rugo rwo hanze.
10Ku bunini bw'urukuta rw'urugo ahagana iburasirazuba, biteganye n'urugo rwihariye n'inyubako, hari ibyumba. 11Imbere yabyo hari inzira yo kugenderaho, isa n'iy'ibyumba byo mu majyaruguru—bifite uburebure n'ubugari bimwe, n'amasohokero, n'imiterere, n'inzugi bimwe. 12Nk'uko inzugi z'ibyumba byo mu majyepfo zari zimeze, hari umuryango wari ku ntangiriro y'inzira, iyo nzira yerekeye urukuta rw'iburasirazuba, ni ho uwinjira muri byo anyura.
13Nuko arambwira ati: “Ibyumba byo mu majyaruguru n'ibyo mu majyepfo biteganye n'urugo rwihariye ni ibyumba byera, aho abatambyi begera Data wa twese bazarya amaturo yeguriwe rwose. Ni ho bazashyira amaturo—ay'ingano, ay'icyaha n'ayo guhongerera—kuko ahantu ari hera. a a v13 Aya maturo yeguriwe rwose — yatanzwe ku bw'icyaha no guhongera — yerekeza kuri Yezu, ituro rya rimwe rizima ryose, we ufungura inzira yo kwegera Data wa twese. 14Igihe abatambyi binjira, ntibakwemerewe kuva ahera ngo bajye mu rugo rwo hanze, keretse babanje kwiyambura imyambaro y'umurimo wabo, kuko iyo myambaro yera; bajye bambara iyindi myambaro mbere yo kwegera ahantu h'abantu.”
15Amaze gufata ingero za Ingoro yo imbere, ansohoza anyuze ku irembo ry'iburasirazuba, maze apima impande zose zizengurutse. 16Apima uruhande rw'iburasirazuba akoresheje urubingo rwo gufata ingero: hari nko kirometero imwe uruzengurutse rwose. b b v16 Urubingo rwo gupima rwari rufite uburebure bwa nka metero eshatu — urubingo bakoreshaga bagena ingero zera z'Ingoro. 17Apima uruhande rw'amajyaruguru: hari nko kirometero imwe uruzengurutse rwose. 18Apima uruhande rw'amajyepfo: hari nko kirometero imwe. 19Ahindukiye yerekeza uruhande rw'iburengerazuba, apima nko kirometero imwe. 20Apima impande zose enye. Rwari rufite urukuta ruzengurutse, rufite uburebure bwa nko kirometero imwe n'ubugari bwa kirometero imwe, kugira ngo rutandukanye ibyera n'ibisanzwe.
