Joshua 12

12 ¹Na dis be di kings of di land wey di Israelite people beat, wey dem take dia land for east side of Jordan—from di Arnon Gorge go reach Mount Hermon—and di whole eastern Arabah: ²Sihon, king of di Amorite people, wey dey live for Heshbon and wey rule from Aroer wey dey for edge of di Arnon Gorge—from di middle of di gorge—and over half of Gilead, go reach di Jabbok River, wey be di Ammonite people dia border; ³and over di eastern Arabah, from di Sea of Chinnereth go reach di Sea of di Arabah (di Dead Sea), for di side of Beth-jeshimoth, and go down for south under Pisgah im slopes. ⁴And di territory of Og king of Bashan, wey remain from di Rephaim people, wey dey live for Ashtaroth and Edrei. ⁵Im rule Mount Hermon, Salecah, di whole Bashan go reach di border of di Geshurite and Maacathite people, and half of Gilead, go reach di border of Sihon king of Heshbon. ⁶Moses, di servant of our Papa, and di Israelite people beat dem; Moses, di servant of our Papa, give dia land as property to di Reubenite people, di Gadite people, and half-tribe of Manasseh.

Di Kings wey di Papa Give Dem for West Side of Jordan

⁷Na dis be di kings of di land wey Joshua and di Israelite people beat for west side of Jordan, from Baal-gad for di Valley of Lebanon go reach Mount Halak, wey dey rise go Seir side. Joshua give am to di tribes of Israel as dia property, division by division. ⁸Di hill country, di lowland, di Arabah, di slopes, di wilderness, and di Negev—di land of di Hittite, Amorite, Canaanite, Perizzite, Hivite, and Jebusite people:

⁹Di king of Jericho, one; di king of Ai, wey dey near Bethel, one;

¹⁰di king of Jerusalem, one; di king of Hebron, one;

¹¹di king of Jarmuth, one; di king of Lachish, one;

¹²di king of Eglon, one; di king of Gezer, one;

¹³di king of Debir, one; di king of Geder, one;

¹⁴di king of Hormah, one; di king of Arad, one;

¹⁵di king of Libnah, one; di king of Adullam, one;

¹⁶di king of Makkedah, one; di king of Bethel, one;

¹⁷di king of Tappuah, one; di king of Hepher, one;

¹⁸di king of Aphek, one; di king of Lasharon, one;

¹⁹di king of Madon, one; di king of Hazor, one;

²⁰di king of Shimron-meron, one; di king of Achshaph, one;

²¹di king of Taanach, one; di king of Megiddo, one;

²²di king of Kedesh, one; di king of Jokneam for Carmel, one;

²³di king of Dor for Naphath-dor, one; di king of Goiim for Gilgal, one;

²⁴di king of Tirzah, one—altogether na thirty-one kings.