Bayina Vutukaka Kintwadi na Ezela
Esidrasi tangaka bankumbu ya bayina vwandaka kwenda ti yandi, kutaka ata Levi mosi ve, mpe fidisaka bantu samu na kubaka bisadi ya Yinzo ya Tata ya beto. Yandi waka nsoni ya kulomba ntinu basoda na manima ya kukikumisa samu na lutaninu ya Tata ya yandi, na yina yandi bokilaka kukila madya na kisika ya yawu—mpe palata na wolo ya kutezama kumaka na Yelusalemi ya mvimba, kima mosi me vila ve.
8 1Yayi ni bamfumu ya mabuta ya bawu, mpe mukanda ya bankumbu ya bankooko ya bayina katukaka na Babilone kintwadi na munu na ntangu ya luyalu ya ntinu Atakisekisesi:
2Na bana ya Fineyase: Ngelesome; na bana ya Itamale: Danyele; na bana ya Davidi: Atushi.
3Na bana ya Sekanya; na bana ya Paloshi: Zakali, kumosi na babakala nkama mosi na makumi tanu (150) yina ba sonikaka na mukanda ya bankumbu ya bankooko ya bawu.
4Na bana ya Payate-Mowabe: Eliyewoyenayi, mwana ya Zelaya, mpe kumosi na yandi babakala nkama zole (200).
5Na bana ya Zatu: Sekanya, mwana ya Yayazyele, mpe kumosi na yandi babakala nkama tatu (300).
6Na bana ya Adini: Ebede, mwana ya Yonatane, mpe kumosi na yandi babakala makumi tanu (50).
7Na bana ya Elame: Yesaya, mwana ya Atalia, mpe kumosi na yandi babakala makumi nsambwadi (70).
8Na bana ya Sefatya: Zebadya, mwana ya Mikayele, mpe kumosi na yandi babakala makumi nana (80).
9Na bana ya Yowabe: Obadyawu, mwana ya Yeyele, mpe kumosi na yandi babakala nkama zole na kumi na nana (218).
10Na bana ya Bani: Selomite, mwana ya Yosifya, mpe kumosi na yandi babakala nkama mosi na makumi sambanu (160).
11Na bana ya Beba: Zakali, mwana ya Beba, mpe kumosi na yandi babakala makumi zole na nana (28).
12Na bana ya Azegade: Yowanane, mwana ya Akatane, mpe kumosi na yandi babakala nkama mosi na kumi (110).
13Bana ya Adonikame, bayina ya nsuka—bankumbu ya bawu: Elifelete, Yewuyele, Semaya—mpe kumosi na bawu babakala makumi sambanu (60).
14Na bana ya Bigivayi: Utayi mpe Zakule, mpe kumosi na bawu babakala makumi nsambwadi (70).
Ezela Ke Sosa Basadi samu na Yinzo
15Mu kutikisaka bawu na nzadi yina ke kwendaka na Ayava, mpe beto vwandaka kuna bilumbu tatu. Ntangu mu talaka bantu mpe banganga-Nzambi, mu monaka ve bana ya Levi kuna. 16Na yina, mu bokilaka bamfumu Elyezele, Alyele, Semaya, Elenatane, Yalibe, Elenatane, Natane, Zakali, mpe Mesulame, mpe babakala ya mayela Yoyalibe mpe Elenatane. 17Mu fidisaka bawu na sika ya Ido, mfumu ya Kasifiya, mpe mu zabisaka bawu mambu ya kutuba na yandi mpe na bampangi ya yandi, bisadi ya tempelo kuna, samu ti bawu kunatina beto bisadi samu na yinzo ya Tata ya beto. 18Na diboko ya mbote ya Tata ya beto na zulu ya beto, bawu nataka beto muntu ya mayela katuka na bana ya Mayeli, mwana ya Levi, mwana ya Isayeli: Selebya, kumosi na bana mpe bampangi ya yandi, kumi na nana (18). 19Asabya, mpe kumosi na yandi Yesaya katuka na bana ya Melali, kumosi na bampangi ya yandi mpe bana ya bawu—nyonso makumi zole (20), 20mpe bisadi ya tempelo nkama zole na makumi zole (220), bayina Davidi mpe bamfumu tulaka samu na kusadila ba-Levi—bawu nyonso, ba sonikaka bankumbu ya bawu.
21Na yina, kuna na nzadi ya Ayava, mu samunaka kumina nsoki, samu na kukikulumusa na ntwala ya Tata ya beto mpe samu na kusosa na yandi nzila ya mbote samu na beto, bana ya beto, mpe bima ya beto nyonso. 22Mu vwandaka na nsoni ya kulomba na ntinu binwani mpe bantu yina ke tambulaka na bampunda samu na kunwanina beto na mbeni na nzila, samu ti beto zabisaka yandi: «Diboko ya Tata ya beto kele na zulu ya bantu nyonso yina ke sosaka yandi samu na mbote, kasi lulendo mpe makasi ya yandi kele na bantu nyonso yina ke bikaka yandi.» 23Na yina, beto minaka nsoki mpe beto bondilaka Tata ya beto samu na dyambu yina, mpe yandi kuwaka lusambulu ya beto.
24Mu soolaka bamfumu ya banganga-Nzambi kumi na zole—Selebya, Asabya—mpe kumosi na bawu bampangi ya bawu kumi. 25Mu tezaka mpe pesaka bawu palata, wolo, mpe bisalulu—munkayulu samu na yinzo ya Tata ya beto yina ntinu, bantu ya ndongisila ya yandi, bamfumu ya yandi, mpe bantu nyonso ya Isayeli yina vwandaka kuna pesaka. 26Mu tezaka na maboko ya bawu kitezo ya Batalente makumi zole na iya (24) ya palata, bisalulu ya palata yina vwandaka na ntalu ya Batalente iya (4), wolo ya Batalente iya (4), 27bandonga ya wolo makumi zole (20) yina vwandaka na ntalu ya badalike funda (1 000), mpe bisalulu zole ya kisengo ya mbwaki ya kitoko, ya kulezima, ya mfunu bonso wolo. 28Mu tubaka na bawu: «Beno kele ya longo samu na Tata ya beto, mpe bisalulu yina kele ya longo, mpe palata na wolo kele munkayulu ya luzolo ya beno mosi na Tata ya beto, Nzambi ya batata ya beno. 29Beno kengila mpe beno keba yawu tii na ntangu beno ke teza yawu na ntwala ya bamfumu ya banganga-Nzambi, ba-Levi, mpe bamfumu ya mabuta ya Isayeli na Yelusalemi, na bayinzo ya bibandu ya yinzo ya Tata ya beto.»
30Banganga-Nzambi mpe ba-Levi bakaka palata, wolo, mpe bisalulu yina ba tezaka, samu na kunata yawu na Yelusalemi, na yinzo ya Tata ya beto.
31Beto katukaka na nzadi ya Ayava na kilumbu ya kumi na zole ya ngonda ya ntete samu na kukwenda na Yelusalemi. Diboko ya Tata ya beto vwandaka na zulu ya beto, yandi kuulaka beto na mbeni mpe na bantu yina vwandaka kubumbama na nzila.
32Beto kumaka na Yelusalemi mpe beto pemaka kuna bilumbu tatu. 33Na kilumbu ya iya, ba tezaka palata, wolo, mpe bisalulu na yinzo ya Tata ya beto mpe ba pesaka yawu na maboko ya Melemote, nganga-Nzambi, mwana ya Uli, mpe Eleyazale, mwana ya Fineyase, vwandaka pene-pene ya yandi, mpe ba-Levi Yozabade, mwana ya Yeswa, mpe Nowadya, mwana ya Binuwi, vwandaka pene-pene ya bawu. 34Ba tangaka mpe ba tezaka konso kima, mpe ba sonikaka kilo ya mvimba na ntangu yina.
35Na yina, bantu yina katukaka na bunkole pesaka minkayulu ya kuyoka na Tata ya beto, Nzambi ya Isayeli: bangombe ya babakala kumi na zole samu na Isayeli ya mvimba, mameme ya babakala makumi yivwa na sambanu, bana ya mameme makumi nsambwadi na nsambwadi, bankombo ya babakala kumi na zole bonso munkayulu ya masumu—yawu nyonso munkayulu ya kuyoka na Tata ya beto. 36Bawu pesaka mpe bansiku ya ntinu na bamfumu ya ntinu mpe na bamfumu ya bizunga ya kizunga ya Na Ngambu ya Nzadi, mpe bawu yina sadisaka bantu mpe yinzo ya Tata ya beto. a a v36 «Na Ngambu ya Nzadi» vwandaka nkumbu ya kyeleka ya ba-Pelese samu na kizunga ya bawu yina vwandaka na westi ya Nzadi Efalate.