Salomoni Ke Banda na Kutunga Yinzo ya Tata
Kutunga ke banda na mongo ya Moliya, na kisika ya kukabula bambuma yina Davidi sumbaka, kisika yina Tata ya beto monikinaka na yandi. Bitezo, kufuka na wolo, bakeluba ya kufikula, mandala ya kutunga, mpe makunzi zole ya bankumbu Yakine mpe Boaze — awa kisika kele mfunu bonso kitoko ya yawu.
3 1Na yina, Salomoni bandaka na kutunga Yinzo ya Tata ya beto na Yelusalemi, na mongo ya Moliya, na kisika yina Tata ya beto monikinaka na tata ya yandi Davidi, na kisika yina Davidi kubikaka na kisika ya kukabula bambuma ya Olunane, mu-Yebuse. 2Yandi bandaka na kutunga na ngonda ya zole, na kilumbu ya zole, na mvula ya yiya ya kintinu ya yandi. 3Yayi kele balufulu yina Salomoni tulaka samu na kutunga Yinzo ya Tata ya beto: yinda vwandaka Bakude makumi sambanu na kitezo ya ntama, nene vwandaka Bakude makumi zole. 4Kivinga ya nkotolo yina vwandaka na mantwala ya Yinzo, yina ke landaka nene ya Yinzo, bunene ya yawu kumaka Bakude makumi zole; mpe mutela ya yawu kumaka Bakude makumi nana. Yandi tulaka wolo ya mbote na kati ya yawu.
5Yandi tulaka bayinti ya sipelese na kivinga ya nene, yandi fukaka yawu na wolo ya mbote, mpe yandi tulaka mandala na mwa bampanga. 6Yandi bongisaka Yinzo na matadi ya ntalu samu na kitoko, mpe wolo vwandaka katuka na Palevayime. 7Yandi fukaka Yinzo na wolo: makunzi, makulu ya myelo, bibaka, na myelo; mpe yandi fikulaka bakeluba na bibaka.
8Yandi yidikaka Kisika ya Kulutila Longo; yinda ya yawu vwandaka kufwanana na nene ya Yinzo, Bakude makumi zole, mpe nene ya yawu vwandaka mpe Bakude makumi zole. Yandi fukaka yawu na wolo ya mbote ya Batalente nkama sambanu (600). 9Bansonso vwandaka na dema ya Basekele makumi tanu (50) ya wolo; yandi fukaka bivinga ya kibandu na wolo.
10Na Kisika ya Kulutila Longo, yandi yidikaka bakeluba zole ya kufikula, mpe yandi fukaka yawu na wolo. 11Mapapu ya bakeluba vukanaka na yinda ya Bakude makumi zole: dipapu ya ntete ya keluba ya ntete, ya Bakude tanu, vwandaka kuma tii na kibaka ya Yinzo; dipapu ya yandi ya nkaka, ya Bakude tanu mpe, vwandaka kuma na dipapu ya keluba ya zole. 12Dipapu ya keluba ya zole, ya Bakude tanu, vwandaka kuma tii na kibaka ya Yinzo; dipapu ya yandi ya nkaka, ya Bakude tanu mpe, vwandaka vukana na dipapu ya keluba ya ntete. 13Mapapu ya bakeluba yayi vwandaka ya kufunguka na yinda ya Bakude makumi zole; bawu telamaka na makulu ya bawu, meso ya bawu vwandaka tala kivinga ya nene.
14Yandi yidikaka digembo na basinga ya ntinta ya dizulu, basinga ya mbwaki, mpe basinga ya mbwaki ya kulutila, na lino ya mbote; mpe bakeluba vwandaka ya kutungama na yawu.
15Na mantwala ya Yinzo, yandi yidikaka makunzi zole; konso dikunzi vwandaka na mutela ya Bakude makumi tatu na tanu, mpe na zulu ya yawu vwandaka na yintu ya mutela ya Bakude tanu. 16Yandi yidikaka mwa bampanga mutindu ba ke kangaka bansuki ya maboko, yandi tulaka yawu na zulu ya makunzi; yandi salaka bambuma ya ngelenadine nkama (100), mpe yandi kangaka yawu na mwa bampanga. 17Yandi telemisaka makunzi na mantwala ya Yinzo ya Nzambi, mosi na lubakala, mosi na lumoso; yandi pesaka dikunzi ya lubakala nkumbu Yakine, mpe dikunzi ya lumoso nkumbu Bowaze.