Kĩrumi Kĩroita Bũrũri Wothe
Cioneki igĩrĩ cia wĩhia ũgĩthirio: gĩkũnjo kĩraombũka gĩgĩthiĩ kĩrĩ kĩrumi kũrĩ aici na arĩa mehĩtaga na maheeni, na mũtumia wĩtagwo Waganu ahingĩirwo thĩinĩ wa gĩkabũ na gĩkunĩko kĩa rĩsasi, agatwarwo Shinaru. Ithe witũ ndetĩkagĩra ũũru — nĩaũeheragia.
5 1Ningĩ ngĩtiira maitho makwa rĩngĩ ngĩrora, na rĩrĩ, hau mbeere yakwa haarĩ na gĩkũnjo kĩraombũka. 2Nake akĩnjũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ ũroona?” Na niĩ ngĩmũcookeria atĩrĩ, “Nĩ ndĩrona gĩkũnjo kĩraombũka, kĩrĩ ũraihu wa futi mĩrongo ĩtatũ, na wariĩ wa futi ikũmi na itano.”
3Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Rĩĩrĩ nĩrĩo kĩrumi kĩrĩa kĩroita bũrũri wothe. Mũndũ o wothe ũrĩa ũiyaga nĩakeeherio, kũringana na mwena ũmwe wakĩo; nake mũndũ o wothe ũrĩa wĩhĩtaga na maheeni nĩakeeherio nĩ mwena ũrĩa ũngĩ.”
4“Nĩndagĩtũmĩte, ũguo nĩguo Ithe wa mbũtũ cia ita cia igũrũ ekuuga; nĩgĩgatoonya nyũmba ya mũici, o na nyũmba ya mũndũ ũrĩa wĩhĩtaga na rĩĩtwa rĩakwa na maheeni, gĩikare thĩinĩ wayo, gĩmĩniine biũ—mĩtĩ yayo o na mahiga mayo.”
Waganu Ũgũtwarwo Handũ Hakĩo
5Nake mũraika ũrĩa twaaragia nake agĩũka hakuhĩ, akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Rĩu tiira maitho na wone kĩrĩa gĩkĩroita.”
6Na niĩ ngĩũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ?” Nake akiuga atĩrĩ, “Nĩ gĩkabũ kĩrĩa gĩkĩroita.” Agĩcooka akiuga, “Ũyũ nĩguo wĩhia wao bũrũriinĩ wothe.”
7Na o rĩmwe, gĩkunĩko kĩa rĩsasi kĩrĩa kĩarĩ igũrũ gĩgĩtiirwo, na rĩrĩ, thĩinĩ wa gĩkabũ haarĩ na mũtumia ũikaarĩte. 8Nake akiuga atĩrĩ, “Ũyũ nĩguo Waganu.” Akĩmũikia rĩngĩ thĩinĩ wa gĩkabũ, agĩcooka akĩhingĩrĩria ihiga rĩu rĩa rĩsasi kanuainĩ gĩakĩo.
9Ngĩcooka ngĩtiira maitho, ngĩona atumia eerĩ magĩũka, marĩ na rũhuho mathaguinĩ mao—mathagu matariĩ ta ma nyaganga—nao makĩoya gĩkabũ gatagatĩ ga thĩ na igũrũ. 10Na niĩ ngĩũria mũraika ũrĩa twaaragia nake atĩrĩ, “Nĩ kũ marakuua gĩkabũ?”
11Nake akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Nĩ gũgĩakĩra nyũmba bũrũriinĩ wa Shinaru; narĩo rĩrĩa rĩkaahaarĩrio, gĩkabũ nĩkĩgaigwo hau igũrũ rĩa gĩtina gĩakĩo.” a a v11 Shinaru nĩrĩo rĩĩtwa rĩa tene rĩa Babuloni—bũrũri ũrĩa andũ a Isiraeli maatahĩirwo magĩtwarwo kuo ũkombo-inĩ mũnene.