Ang Ilog at ang Punongkahoy ng Buhay
May ilog na dumadaloy sa lansangan ng lungsod, at nasa magkabilang pampang ang punongkahoy ng buhay, na ang mga dahon ay nagpapagaling sa mga bansa. Sa wakas ay nakikita ng kanyang mga lingkod ang mukha ng ating Ama. Tatlong beses sinasabi ni Jesus na malapit na siyang dumating; sumasagot ang Espiritu at ang Kasintahang Babae, Halika—at makaiinom nang walang bayad ang sinumang nauuhaw.
22 1Pagkatapos ay ipinakita sa akin ng anghel ang ilog ng tubig na nagbibigay-buhay, kasingliwanag ng kristal, na umaagos mula sa trono ng ating Ama at ni Jesus, ang Kordero, 2sa gitna ng lansangan ng lungsod. Sa magkabilang pampang ng ilog ay tumutubo ang punongkahoy ng buhay, na namumunga ng labindalawang uri ng bunga, na namumunga bawat buwan; at ang mga dahon ng punongkahoy ay para sa pagpapagaling ng mga bansa. 3Wala nang mananatiling sumpa. Ang trono ng ating Ama at ni Jesus, ang Kordero, ay mananatili sa lungsod, at sasambahin siya ng kanyang mga lingkod. 4Makikita nila ang kanyang mukha, at ang kanyang pangalan ay nasa kanilang mga noo. 5Wala nang gabi. Hindi na nila kailangan ng ilawan o ng liwanag ng araw, sapagkat ang ating Ama ang nagbibigay sa kanila ng liwanag, at maghahari sila magpakailanman.
6Pagkatapos ay sinabi sa akin ng anghel, “Ang mga salitang ito ay tapat at totoo. Ang ating Ama, na nagbibigay-lakas sa kanyang mga propeta, ay nagsugo ng kanyang anghel upang ipakita sa kanyang mga lingkod ang mga bagay na malapit nang mangyari.”
7“Tingnan ninyo, malapit na akong dumating! Mapalad ang sinumang tumutupad sa mga salita ng propesiya ng aklat na ito.”
Malapit na Akong Dumating
8Ako, si Juan, ang nakarinig at nakakita ng mga bagay na ito. Nang marinig at makita ko ang mga ito, nagpatirapa ako upang sumamba sa paanan ng anghel na nagpakita sa akin ng mga ito. 9Ngunit sinabi niya, “Huwag! Kapwa mo akong lingkod, ng iyong mga kapatid na propeta, at ng mga tumutupad sa mga salita ng aklat na ito. Sambahin mo ang ating Ama!” 10Sinabi niya sa akin, “Huwag mong selyuhan ang mga salita ng propesiya ng aklat na ito—malapit na ang panahon. 11Hayaang magpatuloy sa paggawa ng masama ang gumagawa ng masama; ang marumi ay manatiling marumi; ang matuwid ay magpatuloy sa paggawa ng matuwid; ang banal ay manatiling banal.”
12“Tingnan ninyo, malapit na akong dumating, dala ang aking gantimpala, upang gantihan ang bawat isa ayon sa kanyang mga ginawa.
13“Ako ang Alpha at ang Omega, ang Una at ang Huli, ang Simula at ang Wakas.” 14Mapalad ang mga naglilinis ng kanilang mga damit, upang magkaroon sila ng karapatan sa punongkahoy ng buhay at makapasok sa mga pintuan ng lungsod. 15Nasa labas ang mga aso, ang mga mangkukulam, ang mga nakikiapid, ang mga mamamatay-tao, ang mga sumasamba sa diyus-diyosan, at ang lahat ng umiibig at gumagawa ng kasinungalingan. 16“Ako, si Jesus, ang nagsugo ng aking anghel upang patotohanan ang mga bagay na ito sa inyo para sa mga iglesya. Ako ang Ugat at Supling ni David, ang maliwanag na Tala sa Umaga.”
17Ang Espiritu Santo at ang Babaeng Ikakasal ay nagsasabi, “Halika!” Ang sinumang nakikinig, sabihin niyang, “Halika!” Ang sinumang nauuhaw, lumapit; ang sinumang nagnanais, kumuha ng tubig ng buhay nang walang bayad.
18Pinatotohanan ko sa bawat isang nakikinig sa mga salita ng propesiya ng aklat na ito: kung sinuman ang magdagdag sa mga ito, idaragdag ng ating Ama sa taong iyon ang mga salot na nasusulat dito. 19Kung sinuman ang mag-alis sa mga salita ng aklat ng propesiyang ito, aalisin ng ating Ama ang kanyang bahagi sa punongkahoy ng buhay at sa banal na lungsod na inilalarawan dito. a a v19 Ang mga huling kopya ay may “ang aklat ng buhay” dito; ang pinakaunang mga kopya ay may “ang punongkahoy ng buhay.”
20Ang nagpapatotoo sa mga bagay na ito ay nagsasabi, “Oo, malapit na akong dumating.” Amen. Halika, Panginoong Jesus! b b v20 Nagtatapos ang Bibliya sa masidhing paghihintay ng Iglesya na muling magbalik si Jesus. Ang buong kuwento ng ating Ama — mula sa pagkawala ng Eden hanggang sa pagpapanumbalik ng lungsod — ay natatagpuan ang huling salita nito sa panalangin ng mga nakakaalam na darating ang Anak.
21Ang biyaya ng Panginoong Jesus ay sumainyong lahat. Amen.