Bezalel Yɛ Adaka No
Besalel si nea wɔkyerɛkyerɛɛ mu kan no: apam adaka a wɔde sika kɔkɔɔ adura ho ne ne kerubim a wɔn anim hwɛ wɔn ho wɔn ho wɔ mpata nkataho no so, ɔpon no, kanea dua a wɔabɔ a ne kuruwa te sɛ almond nhwiren, nnuhwam afɔremuka, ne sra ngo ne nnuhwam no. Ti aduonu num ahyɛde no bɛyɛɛ nneɛma a obi betumi de ne nsa aka.
37 1Bezalel de akasia dua yɛɛ Adaka no; ne tenten bɛyɛ nsateaa aduanan anum, ne trɛw yɛ nsateaa aduonu ason, na ne sorokɔ nso yɛ nsateaa aduonu ason. 2Ɔde sika kɔkɔɔ amapa duraa ne mu ne ne ho, na ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ ntwahonan twaa ho hyiae. 3Ɔnwenee sika kɔkɔɔ kawa anan maa ne nan anan no; kawa abien wɔ ne fa baako so, na abien nso wɔ ne fa nkyɛn so. 4Ɔde akasia dua yɛɛ nnua a wɔde soa, na ɔde sika kɔkɔɔ duraa ho, 5na ɔde nnua no hyehyɛɛ kawa a ɛwɔ Adaka no nkyɛn no mu, sɛnea wɔde bɛsoa no.
6Ɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ mpata nkataso no; ne tenten bɛyɛ nsateaa aduanan anum, na ne trɛw yɛ nsateaa aduonu ason. a a v6 Mpata nkataso no ne baabi a yɛn Agya ne ne nkurɔfo hyiae, na wɔde mmɔborɔhunu maa wɔn; Apam Foforo no ka se Yesu ankasa ne mmɔborɔhunu beae yi, baabi a ne mogya kata yɛn so seesei. 7Ɔde sika kɔkɔɔ a wɔabɔ ayɛ yɛɛ kerubim baanu wɔ mpata nkataso no ano abien no, 8kerub baako wɔ ano baako, na kerub baako nso wɔ ano nkyɛn; ɔyɛɛ kerubim no ne mpata nkataso no baako wɔ ne ano abien no. 9Kerubim no trɛw wɔn ntaban mu kɔɔ soro, kataa mpata nkataso no so; wɔn anim hwɛ wɔn ho wɔn ho, na wɔdan kyerɛ mpata nkataso no.
Ɔpon No
10Ɔde akasia dua yɛɛ ɔpon no; ne tenten bɛyɛ nsateaa aduasa asia, ne trɛw yɛ nsateaa dunwɔtwe, na ne sorokɔ yɛ nsateaa aduonu ason. 11Ɔde sika kɔkɔɔ amapa duraa ho, na ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ ntwahonan twaa ho hyiae. 12Ɔyɛɛ ano bi a ne trɛw bɛyɛ nsateaa abiɛsa twaa ho hyiae, na ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ ntwahonan maa ano no. 13Ɔnwenee sika kɔkɔɔ kawa anan maa no, na ɔde bɔɔ ne ntwea anan no ho, wɔ ne nan anan no nkyɛn. 14Kawa no bɛn ano no, sɛ nea wɔde nnua a wɔde soa ɔpon no bɛhyɛ mu. 15Ɔde akasia dua yɛɛ nnua no, na ɔde sika kɔkɔɔ duraa ho, sɛ wɔde bɛsoa ɔpon no. 16Ɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ ɔpon no so nneɛma: ne prɛte, ne nkyɛnsee, ne nkuruwa ne ahina a wɔde hwie nsa afɔrebɔde gu.
Kandehyɛ No
17Ɔde sika kɔkɔɔ amapa a wɔabɔ ayɛ yɛɛ kandehyɛ no; ne nnyinaso, ne dua, ne nkuruwa, ne nhwiren mpopoe ne ne nhwiren nyinaa ne no yɛ baako. 18Mman asia fifi ne nkyɛn: mman abiɛsa wɔ ne fa baako so, na abiɛsa nso wɔ ne fa nkyɛn so. 19Abaa baako wɔ nkuruwa abiɛsa a ɛte sɛ almond nhwiren, na emu biara wɔ nhwiren mpopoe ne nhwiren; abaa a edi so no nso wɔ abiɛsa; saa ara na ɛte wɔ mman asia a efi kandehyɛ no mu no nyinaa so. 20Kandehyɛ no ankasa so wɔ nkuruwa anan a ɛte sɛ almond nhwiren, ne wɔn nhwiren mpopoe ne wɔn nhwiren. 21Nhwiren mpopoe baako wɔ mman abien a edi kan a efi mu no ase, baako wɔ abien a ɛtɔ so abien no ase, na baako nso wɔ abien a ɛtɔ so abiɛsa no ase; saa ara na ɛyɛ maa mman asia no nyinaa. 22Ne nhwiren mpopoe ne ne mman ne no yɛ baako; ne nyinaa yɛ sika kɔkɔɔ amapa a wɔabɔ ayɛ baako. 23Ɔde sika kɔkɔɔ amapa yɛɛ ne nkanea ason no, ne ne kanea ntama twitwiade ne ne ntɛkrɛma. 24Ɔde sika kɔkɔɔ amapa pɔn aduɔson anum yɛɛ kandehyɛ no ne ne nneɛma no nyinaa.
Aduhuam Afɔremuka No
25Ɔde akasia dua yɛɛ aduhuam afɔremuka no; ne ntwea yɛ pɛ, nsateaa dunwɔtwe biara, na ne sorokɔ yɛ nsateaa aduasa asia; na ne mmɛn ne no yɛ baako. 26Ɔde sika kɔkɔɔ amapa duraa ho: ne soro, ne nkyɛn a atwa ho ahyia, ne ne mmɛn; na ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ ntwahonan twaa ho hyiae. 27Ɔde sika kɔkɔɔ yɛɛ kawa abien maa no wɔ ntwahonan no ase wɔ ne nkyɛn abien no so, sɛ nea wɔde nnua a wɔde soa no bɛhyɛ mu. 28Ɔde akasia dua yɛɛ nnua a wɔde soa no, na ɔde sika kɔkɔɔ duraa ho. 29Ɔyɛɛ ngo kronkron a wɔde sra no nso, ne aduhuam a ɛho tew a ɛyɛ huam no, sɛ aduhuamyɛfo adwuma.
