Exodo 37 FHB Father's Heart Bible™

37 ¹Ginhimo ni Bezaleel ang kaban nga kahoy nga acacia—mga kap-atan kag lima ka pulgada ang kalabaon, kaduha ka napulo kag pito ka pulgada ang kasangkaron, kag kaduha ka napulo kag pito ka pulgada ang kataason. ²Ginhaklapan niya ini sing lunsay nga bulawan sa sulod kag sa gua, kag naghimo sia sing hinabol nga bulawan sa palibot sini. ³Nagtunaw sia sing apat ka singsing nga bulawan para sa apat sini ka tiil, duha ka singsing sa isa ka kilid kag duha sa pihak. ⁴Naghimo sia sing mga tukon nga kahoy nga acacia kag ginhaklapan sing bulawan, ⁵kag ginsulod niya ang mga tukon sa mga singsing sa mga kilid sang kaban, agud madala ini.

⁶Ginhimo niya ang takop sang pagtumbas sing lunsay nga bulawan—mga kap-atan kag lima ka pulgada ang kalabaon kag kaduha ka napulo kag pito ka pulgada ang kasangkaron. ^a a v6 Ang takop sang pagtumbas amo ang ginsugatan sang aton Amay sang iya katawohan kag ginhatag ang kalooy; ginangalanan sang Bag-ong Katipan si Jesus mismo subong ini nga duog sang kalooy, nga diin ang iya dugo nagatabon na sa aton. ⁷Naghimo sia sing duha ka kerubin nga pinukpok nga bulawan sa duha ka punta sang takop sang pagtumbas, ⁸isa ka kerubin sa isa ka punta, isa ka kerubin sa pihak; ginhimo niya ang mga kerubin nga isa lang ka bilog upod sa takop sang pagtumbas sa duha sini ka punta. ⁹Ginhumlad sang mga kerubin ang ila mga pakpak paibabaw, nga ginatabunan ang takop sang pagtumbas, nga ang ila mga nawong nagaatubang sa isa kag isa, nga nagaatubang sa takop sang pagtumbas.

Ang Lamesa

¹⁰Ginhimo niya ang lamesa nga kahoy nga acacia—mga katloan kag anum ka pulgada ang kalabaon, napulo kag walo ka pulgada ang kasangkaron, kag kaduha ka napulo kag pito ka pulgada ang kataason. ¹¹Ginhaklapan niya ini sing lunsay nga bulawan kag naghimo sing hinabol nga bulawan sa palibot sini. ¹²Naghimo sia sing ngilit sa palibot sini nga mga tatlo ka pulgada ang kasangkaron, nga may hinabol nga bulawan para sa ngilit. ¹³Nagtunaw sia sing apat ka singsing nga bulawan para sini, nga ginpahamtang sa apat ka pamusod sa luyo sang apat sini ka tiil. ¹⁴Ang mga singsing malapit sa ngilit, subong mga tulub-ongan sang mga tukon sa pagdala sang lamesa. ¹⁵Ginhimo niya ang mga tukon nga kahoy nga acacia, nga ginhaklapan sing bulawan sa pagdala sang lamesa. ¹⁶Ginhimo niya ang mga galamiton sang lamesa sing lunsay nga bulawan—ang mga pinggan sini, mga sulodlan, mga yahong, kag mga tibod para sa pag-ula sang mga halad nga ilimnon.

Ang Tulungtungan sang Suga

¹⁷Ginhimo niya ang tulungtungan sang suga sing pinukpok nga lunsay nga bulawan—ang sadsaran, ang puno, ang mga kopa, mga udlot, kag mga bulak tanan isa lang ka bilog upod sini. ¹⁸Anum ka sanga ang naglabaw sa mga kilid sini—tatlo ka sanga sa isa ka kilid kag tatlo sa pihak. ¹⁹Ang isa ka sanga may tatlo ka kopa nga daw bulak sang almendro, nga ang kada isa may udlot kag bulak, kag ang masunod nga sanga may tatlo pa—kag amo man sa tanan nga anum ka sanga nga naglabaw sa tulungtungan sang suga. ²⁰Sa tulungtungan sang suga mismo may apat ka kopa nga daw mga bulak sang almendro, nga may ila mga udlot kag mga bulak. ²¹May isa ka udlot sa idalom sang nahauna nga paris sang mga sanga gikan sini, isa sa idalom sang ikaduha nga paris, isa sa idalom sang ikatlo—para sa tanan nga anum ka sanga. ²²Ang mga udlot sini kag ang mga sanga isa lang ka bilog upod sini—tanan isa lang ka bilog nga lunsay, pinukpok nga bulawan. ²³Ginhimo niya ang pito sini ka suga, upod ang mga kumpitan sang pabilo kag mga tulay, sing lunsay nga bulawan. ²⁴Ginhimo niya ang tulungtungan sang suga kag ang tanan sini nga galamiton gikan sa kapitoan kag lima ka libra nga lunsay nga bulawan.

Ang Halaran sang Incienso

²⁵Ginhimo niya ang halaran sang incienso nga kahoy nga acacia—napulo kag walo ka pulgada ang kada kilid nga kuwadrado, katloan kag anum ang kataason—ang mga sungay sini isa lang ka bilog upod sini. ²⁶Ginhaklapan niya ini sing lunsay nga bulawan—ang ibabaw sini, ang mga kilid sini sa palibot, ang mga sungay sini—kag naghimo sing hinabol nga bulawan sa palibot sini. ²⁷Naghimo sia sing duha ka singsing nga bulawan para sini sa idalom sang hinabol sa duha sini ka kilid, nga mga tulub-ongan sang mga tukon sa pagdala sini. ²⁸Ginhimo niya ang mga tukon nga kahoy nga acacia kag ginhaklapan sing bulawan. ²⁹Ginhimo man niya ang balaan nga lana nga inughaplas kag ang lunsay, mahamot nga incienso—ang buluhaton sang manughimo sing pahamot.