Joshua 19

19 ¹Di second lot come out for Simeon, di tribe of Simeon pikin dem, according to dia clan. Dia inheritance dey inside di inheritance of Judah. ²Dis na di inheritance wey dem get: Beersheba, Sheba, Moladah, ³Hazar-shual, Balah, Ezem, ⁴Eltolad, Bethul, Hormah, ⁵Ziklag, Beth-marcaboth, Hazar-susah, ⁶Beth-lebaoth, and Sharuhen—thirteen town wit dia villages; ⁷Ain, Rimmon, Ether, and Ashan—four town wit dia villages; ⁸and all di villages wey surround dis towns, reach Baalath-beer, Ramah for di Negev—dis na di inheritance of di tribe of Simeon, according to dia clan. ⁹Simeon inheritance come out from di share of Judah, because di portion of Judah too big for dem; so Simeon get inheritance inside di land of Judah.

Di Portion Wey Our Papa Give Zebulun

¹⁰Di third lot come up for di pikin of Zebulun, according to dia clan. Di border of dia inheritance reach Sarid. ¹¹Dia boundary go up west go Maralah, touch Dabbesheth, and reach di brook wey dey east of Jokneam. ¹²From Sarid e turn east, face wia sun dey rise, go di border of Chisloth-tabor, continue go Daberath, and go up reach Japhia. ¹³From dia e pass go east to Gath-hepher and Eth-kazin, come out for Rimmon, and bend go Neah. ¹⁴For di north side, di boundary turn go Hannathon and end for di Valley of Iphtah-el. ¹⁵E also carry Kattath, Nahalal, Shimron, Idalah, and Bethlehem—twelve town wit dia villages. ¹⁶Dis na di inheritance of di pikin of Zebulun according to dia clan—dis towns wit dia villages.

Di Portion Wey Our Papa Give Issachar

¹⁷Di fourth lot come out for Issachar, for di pikin of Issachar according to dia clan. ¹⁸Dia territory carry Jezreel, Chesulloth, Shunem, ¹⁹Hapharaim, Shion, Anaharath, ²⁰Rabbith, Kishion, Ebez, ²¹Remeth, En-gannim, En-haddah, and Beth-pazzez. ²²Di boundary touch Tabor, Shahazumah, and Beth-shemesh, and end for di Jordan—sixteen town wit dia villages. ²³Dis na di inheritance of di tribe of Issachar pikin dem, according to dia clan—di towns wit dia villages.

Di Portion Wey Our Papa Give Asher

²⁴Di fifth lot come out for di tribe of di pikin of Asher according to dia clan. ²⁵Dia territory carry Helkath, Hali, Beten, Achshaph, ²⁶Allammelech, Amad, and Mishal; for di west side e touch Carmel and Shihor-libnath. ²⁷E turn east go Beth-dagon, touch Zebulun and di Valley of Iphtah-el, go north to Beth-emek and Neiel, come out reach Cabul for di left side, ²⁸and Ebron, Rehob, Hammon, and Kanah, reach as far as Greater Sidon. ²⁹Di border turn go Ramah and di strong-wall city of Tyre, turn go Hosah, and end for di sea for di area of Achzib, ³⁰wit Ummah, Aphek, and Rehob—twenty-two town wit dia villages. ³¹Dis na di inheritance of di tribe of Asher people, according to dia clan—dis towns wit dia villages.

Di Portion Wey Our Papa Give Naphtali

³²Di sixth lot come out for di pikin of Naphtali, for di pikin of Naphtali according to dia clan. ³³Dia border run from Heleph, from di oak tree for Zaanannim, pass Adami-nekeb and Jabneel go Lakkum, and end for di Jordan. ³⁴Di border turn west go Aznoth-tabor, continue from dia go Hukkok, touch Zebulun for di south side, Asher for di west side, and Judah for di Jordan wia sun dey rise. ³⁵Di strong-wall cities na Ziddim, Zer, Hammath, Rakkath, Chinnereth, ³⁶Adamah, Ramah, Hazor, ³⁷Kedesh, Edrei, En-hazor, ³⁸Iron, Migdal-el, Horem, Beth-anath, and Beth-shemesh—nineteen town wit dia villages. ³⁹Dis na di inheritance of di tribe of Naphtali pikin dem, according to dia clan—di towns wit dia villages.

Di Portion Wey Our Papa Give Dan

⁴⁰Di seventh lot come out for di tribe of di pikin of Dan according to dia clan. ⁴¹Di territory of dia inheritance carry Zorah, Eshtaol, Ir-shemesh, ⁴²Shaalabbin, Aijalon, Ithlah, ⁴³Elon, Timnah, Ekron, ⁴⁴Eltekeh, Gibbethon, Baalath, ⁴⁵Jehud, Bene-berak, Gath-rimmon, ⁴⁶Me-jarkon, and Rakkon, wit di territory wey face Joppa. ⁴⁷But wen di territory of Dan comot from dia hand, dem go up, fight against Leshem, capture am, strike am wit sword, take am as dia own, settle for dia, and dem call Leshem by di name Dan, after Dan dia grandpapa. ⁴⁸Dis na di inheritance of di tribe of Dan, according to dia clan—dis towns wit dia villages.

Di Gift Wey Our Papa Give Joshua

⁴⁹Wen Israel finish to share di land according to im borders, dem give Joshua di pikin of Nun inheritance among dem. ⁵⁰As our Papa command, dem give am di city wey e ask for—Timnath-serah for di hill country of Ephraim. E build am back and settle for dia. ⁵¹Dis na di inheritances wey Eleazar di priest, Joshua di pikin of Nun, and di family heads of di tribes of Israel share by lot for Shiloh before our Papa, for di door of di tent of meeting. So dem finish to share di land.