Daudi Aatha Solomoni Mbere ya Isiraeli Guothe
Mbere ya kĩũngano gĩothe, Daudi akiuga hatarĩ kũhitha atĩ aaregeirio gwaka hekarũ tondũ nĩ mũndũ wa mbaara, na akĩneana mĩbango ĩrĩa yandĩkĩtwo kũrĩ Solomoni. Mawatho make nĩ ma gũtũũĩrĩra: menya Ithe waku na ũmũtungatĩre na ngoro yaku yothe, gĩa na hinya, ruta wĩra, nĩgũkorwo ndagagũtiga.
28 1Naake Daudi agĩcookanĩrĩria kũu Jerusalemu anene oothe a Isiraeli: anene a mĩhĩrĩga, na anene a ikundi iria ciatungataga mũthamaki, na anene a ikundi cia andũ ngiri na magana, na arangĩri a indo ciothe na mahiũ ma mũthamaki na ma aariũ ake, hamwe na anene a nyũmba ya ũthamaki, na njamba cia ita, na njamba ciothe irĩ hinya. 2Mũthamaki Daudi akĩrũgama na magũrũ make, akĩmeera atĩrĩ, “Thikĩrĩriai, ariũ a baba na andũ akwa. Ndaarĩ na muoroto ngoroinĩ yakwa wa gwaka nyũmba ya kĩhurũko ya ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ, gaturwa ka magũrũ make, na nĩndehaarĩirie gwaka. 3No Ithe witũ akĩĩnjĩĩra atĩrĩ, ‘Wee ndũgwaka nyũmba ya rĩĩtwa rĩakwa, tondũ wee ũrĩ mũndũ wa mbaara na nĩũitĩte thakame.’ 4Ĩndĩ Ithe witũ wa Isiraeli nĩaanyamũrire, kuuma nyũmbainĩ yothe ya baba, nĩguo nduĩke mũthamaki wa Isiraeli nginya tene. Amu Ithe witũ nĩaathuurire Juda atongorie, na thĩinĩ wa nyũmba ya Juda, agĩthuura nyũmba ya baba; na kuuma kũrĩ aariũ a baba, nĩakenire kũnduĩka mũthamaki wa Isiraeli guothe. 5Kuuma kũrĩ aariũ akwa oothe—nĩgũkorwo Ithe witũ nĩaaheete aingĩ—nĩaathuurire Solomoni mũrũ wakwa aikarĩre gĩtĩ kĩa ũnene kĩa ũthamaki wa Ithe witũ igũrũ rĩa Isiraeli. 6Akĩĩnjĩĩra atĩrĩ, ‘Solomoni mũrũ waku nĩ we ũgwaka nyũmba yakwa na nja ciakwa, nĩgũkorwo nĩndĩmũthuurĩte atuĩke mũrũ wakwa, na niĩ nĩngatuĩka ithe.’ 7Angĩkorwo nĩegũtũũra arũmĩte kũrũmia maathani makwa na matuĩro makwa, o ta ũrĩa ekũĩka ũmũthĩ, nĩngahaanda ũthamaki wake nginya tene.
8“Nĩ ũndũ ũcio rĩu, mbere ya Isiraeli guothe, kĩũngano kĩa Ithe witũ, na o we akĩiguaga, rũmiai na mũcarie rĩathani o rĩothe rĩa Ithe wanyu, nĩguo mũkegwatĩre bũrũri ũyũ mwega na mũũtigĩre ciana cianyu thuutha wanyu nginya tene. 9Nawe, Solomoni mũrũ wakwa, menya Ngai wa thooguo, na ũmũtungatĩre na ngoro yothe na meciiria meyendeete—Ithe witũ nĩ atuĩrĩria ngoro ciothe, na agataũkĩrwo nĩ mĩbango yothe na meeciiria. Mũcarie na nĩũkamuona; mũtige na nĩagakũrega nginya tene. 10Rĩu menya, tondũ Ithe witũ nĩagũthuurĩte wake nyũmba ya handũ harĩa hatheru. Gĩa na hinya, ũrute wĩra.”
11Naake Daudi akĩhe Solomoni mũrũ wake mũbango wa gĩthaku kĩa hekarũ, na nyũmba ciakĩo, na makũmbĩ makĩo, na tũnyũmba twakĩo twa igũrũ, na tũnyũmba twakĩo twa na thĩinĩ, na nyũmba ya gĩtĩ kĩa tha, a a v11 Gĩtĩ kĩa tha kĩarĩ gĩkunĩko kĩa thahabu theri kĩa ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro, kĩrĩa kĩaigĩtwo Handũ harĩa Hatheru Mũno, kũrĩa Ngai aaikaraga. 12na mũbango wa maũndũ mothe marĩa aarĩ namo meciiriainĩ make nĩ ũndũ wa nja cia nyũmba ya Ithe witũ, na nĩ ũndũ wa tũnyũmba tuothe tũrĩa twathiũrũrũkĩirie, na makũmbĩ ma nyũmba yake, na makũmbĩ ma iheo iria ciaamũrĩtwo; 13nĩ ũndũ wa ikundi cia athĩnjĩri-Ngai na Alawii, na nĩ ũndũ wa wĩra wothe wa ũtungata thĩinĩ wa nyũmba ya Ithe witũ, na indo ciothe cia ũtungata thĩinĩ wa nyũmba yake. 14Akĩheana thahabu na ũritũ wayo nĩ ũndũ wa kĩndũ o gĩothe gĩa thahabu kĩa mũthemba o wothe wa ũtungata, na betha na ũritũ wayo nĩ ũndũ wa kĩndũ o gĩothe gĩa betha kĩa mũthemba o wothe wa ũtungata. 15Ũritũ wa mĩtĩ ya matawa ya thahabu na matawa mayo ma thahabu, na ũritũ wa thahabu wa o mũtĩ wa matawa wa thahabu na matawa maguo, na ũritũ wa betha wa o mũtĩ wa matawa wa betha na matawa maguo, kũringana na ũrĩa o mũtĩ wa matawa wahũthĩrwo. 16Ũritũ wa thahabu wa o metha ya mĩgate ĩrĩa ĩigagwo mbere ya Ngai; na betha nĩ ũndũ wa metha cia betha. b b v16 Mĩgate ĩrĩa ĩigagwo mbere ya Ngai (ĩrĩa ĩĩtagwo ningĩ mĩgate ya kuonanio) yarĩ mĩgate ĩamũre kũmi na ĩĩrĩ ĩrĩa yaigagwo mbere ya Ngai methainĩ thĩinĩ wa Hekarũ, na ĩkagarũrwo nĩ athĩnjĩri-Ngai o Thabatũ. 17Njibe, na mbakũri, na ndigithũ cia thahabu theri; na ũritũ wa o thaani ya thahabu; na ũritũ wa o thaani ya betha; 18na thahabu ĩrĩa theri na ũritũ wayo nĩ ũndũ wa kĩgongona kĩa ũbumba; na thahabu nĩ ũndũ wa mũbango wa ngaari ya ita—akerubi arĩa maatambũrũkĩtie mathagu mao na makahumbĩra ithandũkũ rĩa kĩrĩĩkanĩro kĩa Ithe witũ. 19“Maũndũ maya mothe,” Daudi akiuga, “ndĩ namo maandĩke, moimĩte guokoinĩ kwa Ithe witũ, ũrĩa waaheire ũmenyo wa maũndũ mothe ma mũbango ũcio.”
20Naake Daudi akĩĩra mũrũ wake Solomoni atĩrĩ, “Gĩa na hinya na ũmĩrĩrie; rĩa wĩra ũcio. Ndũgetigĩre kana ũkue ngoro, nĩgũkorwo Ithe wakwa arĩ hamwe nawe. Ndakaaga kana agũtige nginya wĩra wothe wa ũtungata wa nyũmba ya Ithe witũ ũrĩĩkĩke. 21Na rĩ, athĩnjĩri-Ngai na Alawii nĩmagayũkanĩtie ikundi, mehaarĩirie nĩ ũndũ wa ũtungata wothe wa nyũmba ya Ithe witũ. Na mũndũ o wothe mũũgĩ, ũrĩa wĩyendeire, nĩ egũkũnyiitanĩra wĩrainĩ o wothe, hamwe na anene na andũ othe, marĩ rungu rwa watho waku biũ.”